102 年前,定居在北流町的久保家族--久保勇和久保信子夫妇离开小镇,为他们送行。

2021 年 4 月 28 日星期三

2021 年 4 月 27 日(星期二)8:00,久保勇和久保信子夫妇将迁往儿子居住的札幌。

佤族街坊邻里会的成员和其他与久保家有联系的乡亲们聚集在久保家的庭院里,高呼 "万岁万岁万万岁",为他们送行。

万歳三唱でお見送り
三声欢呼送行

久保家族自 1920 年久保勇的祖父定居北流町以来,历经三代 102 年,在该镇的农业基础设施建设方面取得了巨大成就。他还一直担任镇长,为该镇做出了巨大贡献。

瓦邦邻里协会主席长谷川秀之的话

町内会代表・長谷川秀幸さんの感謝のお言葉
市议会代表 Hideyuki Hasegawa 致谢辞

据我所知,在久保勇的祖父时代,农民们为了寻找农田,从天流町来到北流町。他 100 多年前就在这里定居了。

当时的北流町并不像现在这样是一个水田小镇,土地大小不一、高低不一,灌溉和排水渠道也没有得到充分维护,等等。

随后,基础设施得到发展,1965 年左右,在一次结构改造项目中,现在的水田打下了地基。当时,年轻的久保先生成为社区的焦点,并努力发展现代农业的基础。

平成初期(2005 年左右),与双本部街坊会合并为佤族街坊会。起初,合并后的居委会在事务安排上存在一些分歧。但是,久保先生作为居委会的主席,能够很好地协调局面,居委会的顺利运转至今仍让人记忆犹新。

我们要感谢久保先生长期以来为社区提供的服务。

之后,久保夫妇将搬到儿子居住的札幌安家。我们希望他们能够一起度过一段轻松悠闲的时光。

届时,希望久保先生能记住北流町。我们还想邀请您在 "向日葵节 "和其他活动中访问我们,如果您看到您认识的人,我们将非常高兴地向您问好。

我们收到了 Kubo 先生的捐款,以 "感谢市议会的支持"。我们再次感谢 Kubo 先生。

根据居委会的规章制度,我们还要赠送一份临别礼物。我谨代表居委会将这份礼物赠送给久保先生。我们会想念您的,但真心感谢您多年来的辛勤工作。

謝礼金贈与
酬金礼品

久保勇的话

感谢大家一大早就赶来为我们送行。

今年是我祖父于 1920 年 3 月从当时的宇流村搬迁到北流的 102 周年,在此我要感谢大家三代人的支持。

请保重身体,祝您健康幸福。非常感谢你们在今天寒冷的天气里对我们的关心"。

久保勇様 信子様ご夫妻
久保勇先生和夫人、久保信子先生和夫人
久保家
家族

万福玛丽亚送行

大家高呼三声圣母玛丽亚,为他们送行。

万歳三唱でお見送り
三声欢呼送行

对北流町人民的 "和谐 "精神怀着无限的热爱、感激和祈祷,他们热爱这个小镇,相互合作、相互帮助、相互支持,保护和继承这个小镇。

恵岱岳が見守る町並み
惠台山注视下的城市景观

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH