北龍町拓荒者紀念典禮暨2025年功勳表彰大會感恩「和為貴」的偉大精神!

2025年5月21日星期三

北龍町先驅者紀念典禮暨有功者表彰典禮於5月16日(星期五)上午10點隆重舉行。今年,2025年(令和7年),北龍町將迎來建鎮133週年。

北流镇先锋纪念仪式

春風徐徐,拓荒者紀念碑矗立在小鎮的田野上,彷彿在見證先輩們的艱辛。

先驅紀念碑
先驅紀念碑

祭祀神靈

供品包括米飯、年糕、清酒、水、鹽、魚、蔬菜、水果、海藻、雞蛋和糖果。

祭祀神靈
祭祀神靈

祈祷仪式

大黑神社(深川市)的院長大西先生吹奏笛子並莊嚴地誦讀祈禱文。

長笛演奏
長笛演奏
祈祷仪式
祈祷仪式
驅魔
驅魔

敬献圣树枝

約20名代表北龍町的重要人物互贈了玉子祭品。

北龍町鎮長佐佐木泰宏;北龍町議會議長中村昭一;北龍町名譽市民 木倉良二; JA北空知北龍地區代表董事永井稔;北龍町商會會長藤井正人;北龍町土地改良區主席吉岡弘樹;北龍町議會副主席尾崎惠子;北龍町議員佐藤稔;寺垣信明;木村一夫;澤田正派;北龍町學議員佐藤稔;寺垣信明;木村一夫;澤田正派;上門大城總督:上龍城府民川民治國螻蛌;上薌神官;

敬献圣树枝
敬献圣树枝
敬献圣树枝
敬献圣树枝

功勳人物頒獎典禮

换个地方,在北流镇老年福利中心举行仪式,表彰那些曾经服役的人。

该奖项根据附则颁发给那些为促进和发展北流镇做出贡献或在功绩方面获得认可的杰出人士。

北流镇老年人福利中心
北流镇老年人福利中心

開幕致詞:總主持人為市政廳總務長難波一先生。

主主持人是町公所總務科長難波一。
主主持人是町公所總務科長難波一。

致辞:北流町市长佐佐木康弘

佐佐木泰弘市長致開幕詞
佐佐木泰弘市長致開幕詞

感謝大家的辛苦付出。今天的先驅者紀念儀式原定於5月17日舉行,但不得不提前到今天,敬請諒解。

在此,我感谢大家在繁忙的公私生活中抽出时间,出席今天的仪式,纪念北流镇的发展,并根据《北流镇表彰条例》颁奖。

如今的北龍町,自1892年(明治26年)奠基以來,已經走過了133個年頭。當時,我們的許多祖先克服了惡劣的自然條件,克服了無數的災害和其他困難,全心全意地建設了我們今天所知道的,為我們今天所知道的繁榮的北龍町奠定了基礎。

目前,北龍町正作為全國性的區域創生運動的一環,充分利用政策,申請各種預算。

我們獲得了大量預算。今後,我們將與大家一起,妥善執行預算,推動北龍町的工作,實現大家的願望和夢想。

我真誠地請求您的合作。

北龍町自然資源豐富、土地肥沃,是日本最早建立生產基地的地區之一,目前正以農業為核心產業,穩步發展成為安全放心食品的生產基地,同時實施改善居民福利和醫療保健、振興教育和文化、振興旅遊業、支持育兒等政策。

今天是拓荒者紀念日,我要向為我們的家鄉北龍町奠定基礎的眾多先輩們表達最誠摯的敬意和感謝,感謝他們的辛勤勞動、智慧和不屈不撓的開拓精神。我們也要向所有參加者以及全體市民的努力和合作表示最深切的感謝。

今天在座的每一位受表彰的人士,都多年來在服務民眾、教育、產業經濟等領域,並做出了巨大的貢獻。

根據北龍町獎勵條例授予有功人士
根據北龍町獎勵條例授予有功人士

我們想介紹一下獲得該獎項的四位人士的一些成就。

  • 首先,
    渡邊泰典先生(一般町有功)從2007年11月到2023年11月,連任四屆,共計16年,作為北龍町公正委員會委員,依據地方公務員法,審查並評判有關員工工資、工作時間、條件等措施的請求,努力做出公正的評判。
    他還從2013年11月起擔任了10年公正委員會主席,為協會的運作做出了巨大貢獻。非常感謝。
     
  • 下一個,
    川上健康先生2005年7月至2015年9月,他連續四屆,擔任北龍町固定資產評估審查委員會委員,任期長達10年零2個月,為推進公平公正的稅務行政做出了巨大努力,榮獲町一般功績。此外,他從2011年1月起,還擔任了4年8個月的固定資產評估審查委員會委員長,為協會的運作做出了巨大貢獻。
     
  • 下一個,
    大倉惠子女士(教育成就)自2007年8月至2019年7月,他長期擔任北龍町社會教育委員,連任六屆,共12年,為推進町民的終身學習做出了不懈努力,發揮了社會教育行政的主導作用,尤其在解決地區問題方面,積極反映地區居民的意願,做出了巨大努力。
    此外,自2015年8月起,他還擔任了為期兩年的社會教育委員會委員長一屆,為協會的運作做出了巨大貢獻。非常感謝。
     
  • 下一個,
    北博國先生(對產業經濟的貢獻)自2004年5月就任農業委員以來,在19年零2個月的漫長時間裡積極勤勉地履行職責,推動了北龍町農地的集約化和整頓。他們也大力培養並確保接班人,積極主動培養接班人。
    此外,自2004年5月起,他擔任北空知縣農業合作社北龍區的理事達9年,自2013年5月起,他擔任該區的代表理事達10年零7個月,不僅為他所在城鎮,也為整個北空知縣的農業振興做出了重大貢獻。非常感謝。
     

以上就是我對今天受表揚的各位個人的部分成就的介紹,並對他們多年的辛勤工作表示衷心的感謝。

最後,我祝福今天在座的各位身體健康、幸福快樂、事業有成。 2025 年 5 月 16 日,北龍町市長佐佐木康弘“今天恭喜你”,佐佐木市長說。

嘉奖

  • 渡邊康典先生(一般町功績獎)
  • 川上健子先生(一般町功獎)
  • 菊倉惠子女士(教育功績獎)
  • Hirokuni Kitakiyo先生(對產業經濟的貢獻)
渡邊康典先生(一般町功績獎)
渡邊康典先生(一般町功績獎)
川上健子先生(一般町功獎)
川上健子先生(一般町功獎)
菊倉慶子女士(傑出教育貢獻者)
菊倉慶子女士(傑出教育貢獻者)
Hirokuni Kitakiyo先生(對產業經濟的貢獻)
Hirokuni Kitakiyo先生(對產業經濟的貢獻)

恭喜演講:北龍町議會議長中村昭一先生

北龍町議會議長 中村直一先生
北龍町議會議長 中村直一先生

今天,許多參與北龍町定居的人們齊聚一堂,參加北龍町自1893年建鎮以來133週年的慶典。儘管風很大,慶典在晴朗的天空下舉行,由深川大黑神社的大西住持主持了神聖的儀式。我們祈禱祖先的恩情,祈求未來的永久和平,並對隆重的慶典的舉行表示衷心的祝賀和喜悅。

今年的天氣不太穩定,我們在進行農業工作時非常擔心,但是氣溫已經開始上升,即使在北海道也開始有夏天的感覺了。

最近風很大,這令人擔心,但是由於大家的努力,作為我們核心產業的水稻種植業幾天前已經開始插秧了。我認為它很快就會在全鎮全面實施。

至於米,據說自去年以來就出現短缺。價格可能會上漲或變得有點過高。

部分原因是政府正在釋放大米庫存,因此很難看到任何明顯的效果。此外,還有日本大米出口等各種問題。我覺得有很多值得關注的地方。

雖然對未來有很多擔憂,但作為農民,我們北龍的居民將繼續透過家鄉稅捐贈等方式,將北龍米提供給喜愛它的消費者。

為此,我們衷心祝福今年秋天在做好基礎栽培管理的基礎上,能夠獲得豐收。

今天,我要向在綜合調整方面做出傑出貢獻的渡邊先生和川上先生、在教育方面做出傑出貢獻的黃倉先生、在產業和經濟方面做出傑出貢獻的北清先生表示最誠摯的感謝,感謝他們多年來為我們城鎮的發展做出了巨大的努力,感謝他們長期以來的專業貢獻。

你們都參與了無數的當地活動,包括擔任消防隊、兒童支持者、土地改良區官員和農業博覽會互助標準,以及當地安全巡邏。

正是在這樣的背景下,他被授予該獎項,我們對他所取得的廣泛成就表示感謝。

祝大家身體健康,也希望大家繼續以各種方式為北龍町努力工作。

最後,今年是區域振興 2.0,我們已經申請並將獲得大量的補助金。

我希望這筆贈款能夠得到適當和有效的利用,從而幫助我們的城鎮進一步發展,同時,我也衷心地祈禱今天出席的各位以及我們城鎮的所有居民身體健康、事業有成。今天我們表示祝賀,」中村會長說。

得獎者感謝詞:得獎者代表北清弘國

得獎代表:北清弘國
得獎代表:北清弘國

今天,在這個紀念北龍町開發週年的光榮日子裡,我剛剛獲得了傑出服務獎。我非常感激,無法用言語表達我的感激之情。

我們也收到了中村會長的賀電。我們得到了佐佐木市長的慷慨讚揚。過了60歲,就很少能得到別人的稱讚了,所以我對此感到很高興。

回首過去,正如我剛才提到的,我從2004年4月起就擔任農業合作社北空知北龍區的理事,至今已有19年零8個月。我從事農業已經19年兩個月了,回首過去,可以說我已經完全沉浸在這個行業近20年了。

當時的農業情勢十分困難,米價一度達到11,000日圓或12,000日圓。在這種情況下,我們一直在努力解決如何繼續前進的問題。

葵花米生產者協會於2004年成立,2005年在鎮的特別支持下,我們翻新了玫瑰設施,並將顏色分選機增加到600個通道,以保持一致的品質。隨後,我們於2006年取得了農產品刊物JIS標準,並努力向消費者妥善傳達可追溯性。

透過這些長期的努力,我們於2017年獲得了日本農業獎集體組織部門的大獎。我對女性部門、製片人和高管們一起前往NHK大廳舉行盛大慶祝活動的美好回憶印象深刻。

我們相信這是相關組織支持的結果,也是每位生產者繼承前輩的熱情和歷史,致力於「生產消費者想要的安全放心的大米」的努力的結果。

而且,作為生產者,我們的產品作為對我們鎮捐獻家鄉稅的回饋,得到了全國各地的好評,我們感到非常榮幸。

回顧過去,我要向許多人表達最深切的感謝,他們的指導和合作使我能夠全心投入分配給我的任務。

我們將牢記大家的善意言辭,並將繼續努力為您服務。

謝謝你今天。 」北清小心翼翼地、滿懷感激地說道,「

在一片莊嚴的氛圍中。 。 。
在一片莊嚴的氛圍中。 。 。

纪念照

得獎者
得獎者
嘉奖状
嘉奖状

自從拓荒移民團的領袖吉上彰一郎第一次在北龍的土地上放下鋤頭以來,133年來,人們克服了重重困難,繼承了不屈不撓的開拓精神。 。 。

秉承聖德太子「和為貴」的精神,以及二宮尊德「人道之本是和」的教誨,吉上彰一郎所展現的這種寶貴的「和」的精神,至今仍被北龍人民以無限的愛、感激和祈禱傳承下去。 。 。

感恩「和為貴」的偉大精神!
感恩「和為貴」的偉大精神!

Youtube 视频

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2024年5月20日星期一5月17日星期五,北龍町拓荒者紀念典禮暨功勳表彰典禮隆重舉行。 目錄 1…

5 月 17 日(周四),北流镇庆祝 2019 年建镇 127 周年。在 2028 年举行的首届开镇纪念仪式上,颁发了 "北流镇 "牌匾。

日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...

日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...

5 月 17 日上午 11 时,在一场不时飘落的雨中,一座高耸的先锋...

 
攝影、編輯、網站管理:寺內登 作者:寺內育子

zh_TWZH