2024 年酒米「彗星」的收穫工作已經開始!祝願蘊含北流町偉大龍神力量的美味「龍神特產純米清酒」能傳達給更多的人!

2024 年 9 月 3 日,星期二。

9 月 1 日(星期日),Kosaku 地區終於開始收割清酒稻米 'Comet'。

在一個晴朗、湛藍的秋日,四台聯合收割機正全力運作,大力收割一顆接一顆金黃的稻米。

收穫清酒米 'Comet'。

在北流町,包括渡邊靖典先生在內的六位農民種植了酒米 Comet。酒米的收穫在這一天的上午和下午一整天內完成!

令和6年度酒米「彗星」の稲刈りがスタート!
2024 年清酒大米 'Comet' 已開始收割!

稻穗金黃

黄金に実る稲穂
稻穗金黃

渡边泰典的故事

'我們在 5 月 13 日(星期一)插秧。收割日期(水稻收割)比去年提前了兩天。Yasunori Watanabe 表示:"與去年相比,由於氣溫偏高,出現「屍裂」的風險較小,而且我們還下了很多雨,因此作物的收成高於平均水平,我們可以期待一個好的產量。

渡邊靖範さん
Yasunori Watanabe.

日本清酒「龍神特別純米酒」(群馬縣,龍神酒造株式會社)

Ryujin特別純米清酒(群馬縣,Ryujin Shuzo Co.,Ltd.)是由100%北流町彗星釀造的清酒,榮獲北海道稻米清酒大賞2023(由北海道主辦)的大獎。

今年,在北流町精心栽培的北流町酒米「彗星」將再次收成,呈現完美的黃金光澤,並將釀成極品清酒「龍神徳泉純米酒」!

願蕴含北流町偉大龍神之力的美味「龍神特產純米酒」能傳遞給更多的人!

藍天白雲之下,秋天收割稻米的好日子。

秋晴れの良き稲刈り日和に青空の元。。。
藍天白雲之下,秋天收割稻米的好日子。

結合小心謹慎地進行。

丁寧に慎重に進むコンバイン。。。
結合小心謹慎地進行。

修剪得很好。

しっかりと刈り込んで。。。
修剪得很好。

藍天下的壯麗地塊

青空の下、雄大に広がる圃場
藍天下的壯麗地塊

地塊修剪得非常好。

見事に刈り込まれていく圃場。。。
地塊修剪得非常好。

将收割的稻谷装上运输卡车。

収穫した籾を搬送トラックに積み込んで。。。
将收割的稻谷装上运输卡车。

金黃的稻谷被裝上卡車

トラックに積み込まれる黄金の籾
金黃的稻谷被裝上卡車

工作繼續以高效率、高節奏的方式進行修整。

効率よくテンポよく刈り込み作業が続く。。。
割草過程繼續以高效率、快節奏的方式進行。
搬送トラックで運搬。。。
由運輸卡車運送。

衷心感謝充滿龍神之力的偉大稻穗!

龍神パワーみなぎる偉大なる稲穂に、心からの感謝をこめて!!!
衷心感謝充滿龍神之力的偉大稻穗!

Youtube 视频

其他照片

相关文章

收穫清酒米 'Comet

北流町门户网站

2022 年 9 月 15 日星期四 9 月 11 日星期日,小作地区进行了酒米收割。 在秋高气爽的天空下,四台联合收割机正在收割大米。

北流町门户网站

2021 年 9 月 8 日星期三 9 月 7 日星期二,古作地区开始收割酒米! 今年的收割比去年提前了一周...

日本清酒「龍神特別純米酒」(群馬縣,龍神酒造株式會社)

北流町门户网站

2023 年 10 月 13 日(星期五) 10 月 10 日(星期二)上午 11 时起,在札幌 VIEW HOTEL 大通公园的 Via Ridge Hall(B2F)...

北流町门户网站
北流町门户网站

2023 年 1 月 26 日(星期四) 1 月 23 日(星期一),使用北流町酒米 "彗星 "酿造清酒 "尾濑之雪 "的龙神酒造...

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH