2024 FY2024 Sorachi District North Sorachi precinct sub-bloc training workshop: 'Health promotion in elderly and initiatives in Hokuryu-cho' and 'The attractive and shining town of Hokuryu-cho'.

2024 年 9 月 2 日星期一。

2024年Sorachi地區小型區塊工作坊於8月28日(三)13:30起在Hokuryu-cho社區中心主廳(2F)舉行。

2024 索拉奇區北索拉奇區小區工作坊

令和6年度 空知地区北空知管内小ブロック研修会
2024 索拉奇區北索拉奇區小區工作坊

來自北 Sorachi 地區一市五町各老年俱樂部聯盟的 44 位領導人參加了此次活動 (深川 7 位、今瀨口 5 位、秩父別 4 位、沼田 2 位、奄留 7 位、北流 19 位)。

訓練講座的題目為「高齡健康促進與北流町的措施」,由北流町公所住民課保健預防課課長內田菜子(Nahoko Uchida)和北流町社會福祉協議會社區福祉課課長村井惠(Megumi Murai)主講。北流町的門戶管理人寺內升(Noboru Terauchi)和寺內郁子(Ikuko Terauchi)發表演講,主題為「北流町的閃耀魅力」。

  • 组织者:北流町向日葵長壽協會聯盟
       (1個分會,493名會員:227名男性和266名女性)
  • 协办方:北海道老人俱樂部聯盟
  • 赞助:北流町

論點

老年人俱樂部領導人研習會的目的是深化北索拉奇地區一市五鎮老年人俱樂部聯合會的活動、資訊交流和相互互動,以創建相互支持的 「社區共生社會 」為目標,促進聯合會之間的合作,發展和推廣各地區老年人俱樂部的活動。

總會長:Hokuryu Town Himawari 長壽協會,Michito Nakamura 執行理事(Hokuryu Town Council of Social Welfare 執行理事)。

北竜町ひまわり長寿会連合会・中村道人 事務局長(北竜町社会福祉協議会 事務局長)
Hukuryu-cho Himawari 長壽協會聯盟,執行理事 Michito Nakamura(Hukuryu-cho Council of Social Welfare,執行理事)。

主辦單位地址:北流町向日葵長壽會會長 Koji Kawada。

北竜町ひまわり長寿会連合会 川田浩二会長
北流町向日葵長壽協會聯盟,主席 Koji Kawada。

非常感謝您今天百忙之中抽空蒞臨北龍鎮。

因新日冕而中斷的「Sorachi District North Sorachi Sub-Block Workshop」去年在深川市復辦,今年則由北流町負責。

如今,我國正面臨出生率下降、社會老齡化、人口減少以及長期經濟不景氣(包括日圓疲弱)等問題。

其中一個例子是北索拉奇 (North Sorachi) 地區,由於 JR 鐵路線的關閉以及中央公車系統的撤銷,導致當地居民在往返醫療設施和購買日常用品時,都很難找到交通工具。

對於那些已經自願交出駕照的人,以及我們這些在未來某個時候不得不考慮交出駕照的年長者來說,現實是我們生活中的不確定性突然增加了。

在這樣的背景下,我相信所有市町村都是一樣的,加入我們的北流町新市長佐佐木先生非常重視這些問題,我們也對他寄予厚望。

今年是科羅娜災害三年與復興第二年的空檔,但交流是主要的活動。雖然今天時間有限,但希望這次研討會能對大家有所幫助。

我謹此陳辭,宣布會議開始。非常感謝"。

主宾:北流町市长佐佐木康弘

北竜町長 佐々木康宏様
北流镇镇长 Yasuhiro Sasaki 先生

'下午好,女士們先生們! 我很高興今天在會場看到一些非常資深的人士,他們對我們的幫助非常大。非常感謝您們的歡迎。

北流鎮舉辦的向日葵節一直到上星期才結束,當時非常熱鬧,鎮上一度塞車。那時候我們遇到了很多人。感謝大家前來觀賞鎮上的向日葵。再次感謝

許多擔任辦公室負責人的人以前一直與我們在不同的領域合作,我們也期待能繼續與他們在辦公室合作。

我在今年二月被任命為鎮長。我很期待今年的活動,包括內容。今天將要致詞的寺內先生和太太也是我的同學(同級),他們一直寄了很多資料給我。

無論我是 67 歲、77 歲或 88 歲,我的心情都是一樣的,我要努力、積極地工作,帶著燦爛的笑容和開朗的心,就像向日葵一樣。

我以前對於「Hokuryu-cho 長者俱樂部」的名字'Mere Old Man「感到不舒服,並要求他們更改名字,因為您們不是」Mere Old Men'。從那時起,名字就改成現在的「向日葵長壽俱樂部」。非常感謝您們。

今天的講師 Uchida 女士是一位公共衛生護士,她是一位非常有趣的人,Murai 女士也是一位出色的演講者。

歡迎您來到北流鎮。請代我向您問好。非常感謝您今天的光臨。"

佐佐木市長因公務離席。

訓練 1:講座 "Hokuryu 鎮的老年健康促進與措施

  • Nahoko Uchida(內田菜穗子),Hokuryu Town Hall 住民課照顧與預防組組長。
  • Megumi Murai,Hokuryu Town Council of Social Welfare 社區福利組,組長
北竜町役場 住民課介護予防係・内田奈保子 係長、北竜町社会福祉協議会 地域福祉係・村井恵 係長
Nahoko Uchida(內田菜穗子),Hokuryu Town Hall 住民課關懷預防組組長;Megumi Murai(村井惠),Hokuryu Town Council of Social Welfare 社區福利組組長。
講座「高齢期の健康づくりと北竜町の取り組み」
講座 「Hokuryu 鎮的老年健康促進和倡議」。
  • Nahoko Uchida(內田菜穗子),Hokuryu Town Hall 住民課照顧與預防組組長。

老年人的身體變化。

  • 老化會造成身體的變化,內臟會萎縮,功能也會越來越弱。
  • 全身血管出現動脈硬化,血管變窄,減少酵素的供應,影響器官。(氣短、高血壓、嗜睡、便秘、腹瀉、骨質疏鬆等)。

促進老年健康

  1. 運動 (體能鍛鍊):減少坐著的時間,經常走動,例如做家務。
    ∙ 步行和力量訓練以強化肌肉。
     
  2. 營養(飲食): 維持體重,六個月內減重 2 公斤以上。
    一日三餐(主食為米飯)、主菜(肉、魚、蛋等)、配菜(蔬菜、海藻、蘑菇等)。
    蛋白質(肉、魚、蛋、大豆和乳製品)是肌肉的基礎,每餐都要攝取。
     
  3. 口腔護理: 每餐後和睡前刷牙,保持口腔清潔。
    口部運動(說話、口部運動)
    ∙ 每三至六個月定期檢查一次。
     
  4. 檢查疾病和預防重病:健康檢查和體檢
    ......如果您有既存病症,請與您的醫生共同處理。
     
  5. 適當用藥(不吸煙、適量飲酒)
    在家庭藥房管理重複、組合等。
    只適量飲酒(長者每天的飲酒量約為一罐 350 公升的啤酒)。
     
  6. 社會參與(與他人互動)
    ▪ 每天至少外出一次。
    ∙ 每週至少與人互動一次(電話、電子郵件、信件)
    ∙ 每月參與社會活動(嗜好、志工、社區活動)
     

北流鎮的倡議

  1. 第 75 次探訪: 負責區域的公共衛生護士探訪病患並解釋情況。
    從「代謝綜合症」到「預防體弱」的健康思維轉變。
    體弱是指隨著年齡增長,抵抗力下降,難以恢復。(體能下降、疲倦、身心衰退的狀態)。
     
  2. 活力MORI MORI 健身班
    每週二在鎮上的兩個區域舉行,每次一小時。寓教於樂的運動課程。
     
  3. Orange Café(癡呆症咖啡館)
    該專案於 2024 年開始。
    每週舉辦有趣的活動,例如以老年癡呆症為主題的聊天和腦部訓練。
     
  4. 男士烹飪課程、健康課程。
    -有關生活方式相關疾病的健康課程,以及學習健康食譜。
     

北塱鎮社會福利理事會 6 位助人者在行動中。

  • Megumi Murai,Hokuryu Town Council of Social Welfare 社區福利組,組長
北竜町社会福祉協議会の6名のヘルパーさん活躍中!
來自 Beiryu 鎮社會福利理事會的六位協助者正積極地工作!
  1. 晨光俱樂部
    每週三 (Hekisui 區域) 和每週四 (Wa 區域),您可以隨時來,也可以隨時離開!
    上午:稻米力量練習、歌曲、遊戲,每人分發 3 份大腦訓練列印資料。
    下午:鑽石遊戲。
     
  2. 宇宙俱乐部
    每週二和週五進行。
    每半年測量一次體能:由深川市立醫院的職業治療師在社區復健計畫中進行評估。
    購物支援:每月一次造訪 Cocowa、Sequo Mart、Hokuryu Onsen 和 Minoricchi Hokuryu。
    舉辦的活動:每月一次,運動會、小型市集、參觀向日葵村、製作藝術品在文化節展出等。

    北流町门户网站

    2024 年 3 月 7 日 (四) 3 月 5 日(星期二),北流町社會福祉協議會(會長:山本武)舉辦了 「宇宙俱樂部活動 」手工藝復活會。

    北流町门户网站

    2021 年 8 月 19 日(星期四) 8 月 18 日(星期三)14:00,北流町社會福祉協會(會長:山本武)將舉行 "Cosmos...

    北流町门户网站

    2020 年 8 月 31 日 8 月 27 日(星期四),北流町社会福利协议会(主席:竹林仁)在北流町的 "宇宙俱乐部活动 "上,举行了 "宇宙俱乐部活动"。

    由北流町社会福利协议会(主席:竹林仁)实施的老年人支援项目 "宇宙俱乐部 "的 12 月活动被称为 "圣诞节"。

     
  3. 老人福利服務
    電話服務、交通服務、送餐服務、洗衣服務等。
     

運動經驗

皆さんで体操体験!
適合所有人的體操體驗!
手足を動かし身体運動体験!
手腳活動的體能鍛鍊體驗!

訓練 2:講座「魅力四射的北流町」 寺內登與寺內郁子,北流町入口網站營運管理人。

北竜町ポータル運営管理者寺内昇氏
Noboru Terauchi,Hokuryu Town Portal 運營經理。
zh_TWZH