国会议员小组,北流町(北海道),关于修订《种子和种子法》的实地会议 [No.

2020 年 9 月 25 日星期五

午餐后,在 "农业合作协会本冈 "办公室举行了圆桌讨论会。农协成员聚集一堂,展开了热烈的讨论。

農事組合法人「ほのか」事務所にて
在农业合作社 "Honoka "的办公室。

参议院议员 Tomoko Kami 的致辞。

紙氏ご挨拶
来自纸先生的问候

我是参议院议员上智子,自 2001 年起担任参议院农林水产委员会委员。这次,我与众议院议员田村和前众议院议员鸠山一起访问了众议院。

日本国会内阁已经批准了《种子和种子法》的修正案草案,但该草案未经讨论即被继续审议,部分原因是有大量要求解释其内容的请求,部分原因是收到了大量反对意见和请愿签名。

围绕该法案出现了各种问题。政府表示,之所以提交《种子和种子法》修正案,是为了防止从海外再次进口此类优质日本品种,因为存在许多问题,其中包括已注册的日本品种(如 Shinnemuscat 和草莓品种)外流到海外。

该修订提案旨在防止知识向海外流动,其内容是禁止以前自由自行播种的注册品种。有人质疑,禁止农民自家种植是否会侵犯农民生产自家种子的权利。

消费者也对外国公司进入市场等问题表示担忧。

因此,在这次访问中,我们想问问北海道生产商对拟议立法的看法和意见。

我们希望听取您的意见,包括您种植的作物、您在种子方面所做的努力,以及您对 HONOKA 农业合作社的法律变更可能产生的任何担忧、忧虑或疑问。感谢您的合作。

众议院众议员田村隆明

田村貴昭氏
田村隆明

我是众议院议员田村隆明。我是众议院九州冲绳比例代表,来自福冈县北九州市。我居住的城市是一个拥有 18 万人口的工业城市,没有全职农民。

今年是我担任农林水产委员会委员的第三个年头,农林水产形势的变化令人目不暇接。我知道,农业、粮食和农村地区是日本最重要的组成部分。

法律在变化,农民没有发言权。水稻、小麦和大豆等主要品种的种子法已被禁止,各省自行制定生产和稳定供应种子的法规的趋势日益明显。

渔业和林业也是如此。存在着一种潜在的政治趋势,即利润被转嫁给大型外国资本公司和其他公司。我们意识到了这方面的危机。我们一直在说,在讨论种子问题之前,应该先听听农民的声音。

我希望能够访问北海道,倾听与土壤打交道最多、对农产品和种子思考最多的生产现场的人们的声音,以迎接未来活动的挑战。感谢您的关注。

议员小组成员自我介绍

Kyosei Tai(议员 Paper 的秘书)、Takashi Kawanabe(议员 Tamura 的秘书)、Kaori Yamaguchi(议员 Tamura 的秘书)、前众议院议员 Kazuya Hatayama(共产党)、Ichiro Oda(日本共产党国会议员小组北海道办事处秘书长)、Tokuji Hisada(北海道种子协会主席、北海道大学客座教授)、NHK 札幌基地广播站、Teppei Owusu。主任做了自我介绍。

农业合作社 "HONOKA "的成立概要及其生产详情:理事长森岛朝雄。

ご説明される寺島さん
寺岛先生解释说。

农业合作社 Honoka 成立于 2014 年。想入社的五位农民在成立前两年就开始一起从事水稻种植,希望经过三年的努力,能够在某种程度上使其成型,大家一起努力。现在已经是第六个年头,年总收入超过了 2 亿日元。

这里种植向日葵,用于生产葵花油、葵花籽等;还种植水稻、大豆、秋小麦、荞麦、温室甜瓜(13 个 100 米温室)、赤豆、小米和绿豆。总种植面积为 1,536 a(300 个东京圆顶)。

共有 9 名投资成员、1 名新农民、1 名雇员和 12 名前成员,他们的妻子是季节性雇员。

工会成员自我介绍。

他们都是家庭成员,从年轻的工会成员到年长者,还有儿子、妻子、父亲、母亲等。

令我惊讶的是,国会议员上智子和她的工会成员妻子板垣美智代是北商大学的大三和大四学生!

板垣美千代さん(写真中央)
板垣 Michiyo(图中)。

非正式谈话

论文,Rep:新农人能否告诉我们,他们在为这家公司务农之前在哪里做什么,为什么要在这里务农?

▷ 新农民,金田:我来自泷川市,以前从事汽车维修工作。我从一位年轻同事那里听说了北流町,并获得了参与其中的机会。

论文,Rep:你觉得这样做怎么样?

▷ 金田:这很有趣!

问题您对来自家庭农业和在企业中共同工作的区别有何看法和印象?

▷ 山田家族的母亲:与我一个人默默工作相比,一起工作、聊天和工作更有乐趣!
对于年轻人和帮助他们完成各部分工作的人来说,这样做更轻松,对体力的要求也更低。

问题你的继任者儿子对此有何感想?

▷ 山田家族的儿子:对未来最大的担忧是,年长者的土地将无法耕种。一个人的劳动量是有限的,但两个人的劳动量可以超过两倍,有时甚至是三倍。

如果我们要保护这片土地,就应该齐心协力。

田村,议员:您能介绍一下农场工作的总体分工、劳动分工和工作方法吗?

▷ 中山茂之,导演:没有按作物分工,几乎每个人都在所有作物上工作。不过,在工作方面,有专人负责。在甜瓜种植方面,我们在水谷代表的指导下分工合作。

中山成幸さん
中山茂之

问题您能告诉我们为什么要成立这家公司吗?

本冈,水谷茂树,代表董事(北流町农业委员会主席)。

水谷茂樹代表
水谷茂树代表

公司成立之初,水稻种植环境正在发生严重变化,人口减少,农民老龄化。当时有一种危机感,即如果不采取任何措施,农民就会从小镇消失,小镇也会一起崩溃。

因此,在整个社区共同努力保护农田和农业的强烈愿望下,该项目以试行的方式实施,采取观望的态度,然后逐步转向纳入。

起初,我们从整个社区开始,但随着交谈的深入,人们一个接一个地离开,有些人想按自己的方式行事,有些人的管理理念与我们格格不入。

近年来,"Honoka "这个名字在北流町逐渐得到认可,小镇也逐渐安定下来。

本冈占北流町芝龙地区 40% 的耕地面积。毗婆市地区有两个大型水稻中心,是该地区的核心。个体农户也与整个地区一起收割稻谷。

该地区没有收集设施,这可能会产生相反的效果。所有作物都运往合作社,在冷库中储存和管理。

妇女参与公司管理是 Honoka 管理的一大特色。所有成员都能详细了解财务结果(农产品销售价格、生产成本等)和其他细节,并以清单的形式清楚地显示出来。

母亲们了解自己产品的销售价格,并为之付出努力。这提高了成员们的生产积极性。

経費を記載した一覧表
开支清单。

每个人都在思考如何提高工作效率,他们总是在思考自己能做什么、怎么做,并在做的过程中享受乐趣。

我们有很多乐趣,也有很多困难,但只要我们一起分担,就能克服巨大的困难。我们一起努力

組合旅行で楽しく過ごした写真の数々
充满乐趣的工会之旅的一些照片

问题您对取消大米直补有什么看法?

▷ 水谷代表:这是相当痛苦和艰难的。我们利用直接付款补助金购买了机械和其他设备。如果没有这笔补助金,我就无法购买机械,也就不得不停止务农。

论文,Rep:我们同意他们的意见。农民们说,这笔补助金让他们得到了喘息的机会。我们正在提出一项法案来恢复它,但该法案已被搁置。

▷ 水谷代表:从那时起,大米的价格上涨了,但要缴纳 10%的销售税和佣金,这让我们看起来好像赚了钱,但其实几乎没有赚到什么差价。

这在半山区是一个真正的挑战。这些地区积雪很多,因此冬季除雪工作和喷洒融雪剂的成本很高。

问题本之岛有自产的种子吗?

▷ 水谷代表:没有自产的种子。所有种子都是购买的。法律规定,为食品目的种植的种子只有在按照某些国家标准进行标准化处理后才能出售。

就我们而言,我们不存在自播问题,但我们担心我们购买的种子可能会导致孟山都等外国公司进入种子销售领域,改良品种并垄断种子。

熱く語る水谷代表
水谷代表热情洋溢地发言

调查葵花籽制造商的议会小组成员。

販売会社を調べる皆さん
致所有研究分销商的人。

北海道种子协会主席久田德次

外資系企業グループについて語る久田さん
Hisada 谈外国企业集团

种子外国公司集团包括种子公司和农用化学品公司,它们都拥有转基因技术。我们现在的处境是,我们不知道自己是否以及何时会被转基因。这是我们最担心的问题。

消费者希望这些种子公司是国内生产的、安全的。要做到这一点,唯一的办法就是找到一家能够销售可在日本种植的安全种子的公司。

Kyo yasai 是一种在京都流传已久的本地蔬菜品种。它们在种植过程中倍受呵护。Kyo yasai 有严格的标准,并得到县农业试验站的支持。在那里培育出的种子会分发给农民,由他们精心种植。

在北海道,水稻和其他主要农作物管理得很好。遗憾的是,其他作物的管理却不尽如人意。向日葵和蔬菜几乎完全没有种植,外来种子被认为很普遍。

国産の安心できる種を求めて。。。
安全的国产种子

青年要求:Tomoki Kaneda 先生。

我的妻子也是从札幌来的,开了一家新农场并生了一个孩子。如果我们想再要一个孩子,但休息一年以上,就必须全额偿还贷款。这方面的要求是个难题。

若者の要望について
关于年轻人的需求

论文代表

就拿 "青年农业补贴 "来说,起初使用的人数增加了,但由于财政资金预算没有增加,制度转为提高和降低了门槛。这引起了各地的问题。

这种制度的设置方式使你即使有了家庭,有了孩子,想继续前进,也无法继续下去,这不是帮助人们成为农民的目的。该制度已成为一个阶梯,先放上,然后再拆除。

様々な問題を真剣に受け止めて。。。
认真对待一系列问题。

田村,议员。

9 月底,议会将收到各部委的估算,我将提交目前的情况。

皆さんへのメッセージ(資料より)
给大家的信息(来自文件)。

农业是血脉相连的生命产业!(改编自本冈准备的材料)

本冈给年轻人和你们的信息。

稻田和田地不是粮食生产工厂。
农业不像制造汽车或电视机那样有一个精简的过程。
这是一种血脉相连的生命产业,祖父、祖母、妻子和孩子们用自己的智慧、身体和头脑种植食物,有时与大自然抗争,同时又受益于阳光、水和土壤。
农民正在建设自己的社区。他们保护农村。他们培育那里的人民。
创建 Honoka 的目的是通过农业保护和培育我们自己、我们周围的人、大自然和北龙。

我们衷心感谢 "农业是生命产业 "这一伟大信息。谢谢你们!

チームびばうしの作業着
Bibaushi 团队的工作服

黑田五郎的遗书》,赫然挂在本冈办公室的墙上。

这里只有大自然。大自然每年为我们提供足够的食物。
取之于自然。谦虚谨慎地生活。

(选自电视剧《来自北方》,黑田五郎的遗嘱)

事務所の壁に貼付された言葉たち(テレビドラマ「北の国から 」黒板五郎の遺言より)
贴在办公室墙上的话(出自电视剧《来自北国的你》,黑田五郎的遗言)。

之后,一行人来到向日葵公园北麓温泉。

见下一篇文章。

其他照片

中点点击此处查看议会小组在北流町(日本北海道)举行的实地会议的 182 张照片 >> 点击此处查看议会小组在北流町(日本北海道)举行的实地会议的 182 张照片

相关文章

中点农业合作社 HONOKA 介绍页面

中点前农林水产大臣 Masahiko Yamada、电影导演 Masaki Haramura 参观 "北流町 "并制作 "种子和食品安全 "纪录片,为黑津石商业合作社进行外景拍摄(2020年6月25日)

中点国会议员小组,北流町(北海道),关于修订《种子和种子法》的地方圆桌会议[第 1 号] Kuro Sengoku 商业合作社协会。
中点国会议员小组,北流町(北海道),关于修订《种子和种子法》的实地会议 [No.
中点北流町(北海道)国会议员团体关于自给自足林业的地方圆桌会议 [No.

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH