佐佐木康弘市长开始视察北流町![2024年4月

2024 年 4 月 2 日,星期二

2024 年 4 月 1 日,即 2024 新财政年度的第一天。
佐佐木康弘市长视察了北流镇。

佐佐木市长对该镇进行了长达一个半小时的视察,包括参观珍贵的江台别水坝,融化的积雪滋润了该镇的田地;穿越三谷地区,前往该镇与马须革町的交界处,观赏雄伟的江台山;了解喷洒融雪剂的田地的形态;以及与正在安装育苗温室的农民进行交流。

'真不敢相信你能走这么远! 请再回来!",,
佐佐木镇长和镇民们愉快地交谈着,脸上洋溢着幸福的笑容!

这个季节,农民们在春意盎然的生命萌芽中稳步开始劳作。

新年伊始,镇民们与佐佐木市长进行交流,同时感受北流镇的自然美景!

从现在起,佐佐木市长大约每月访问一次小镇。我们期待着佐佐木市长的下一次来访!

怀泰别大坝:眺望神圣的怀泰别大坝,该大坝使小镇的田地更加肥沃。


恵岱別ダム
伊泰大坝
感慨深くダムを見渡す佐々木町長
佐佐木市长深情地注视着大坝。

与马苏格镇的边界地区

残雪中的淮台山巍峨耸立

悠々とそびえる残雪の恵岱岳
残雪中的淮台山巍峨耸立

喷洒融雪剂的地块。

融雪剂为小镇许多地方的田野景观绘制了图案。

融雪剤模様を描く田畑
带有融雪剂图案的田野。
春の陽射しを浴びて、生命の芽吹きを感じながら。。。
沐浴春天的阳光,感受生命的萌动。

在除雪行动中与镇民交谈。

除雪作業中の町民との交流
在除雪行动中与镇民互动。
雪壁の除雪作業の大変さについての会話が行き交う!
关于清理雪墙上的积雪的困难的对话来回进行!

在农民开始准备播种时与他们交谈。

定植準備がスタートする農家の方々と。。。
农民们开始准备播种。

开始育苗温室的安装工作。

育苗ハウス設置作業
育苗温室安装工作
新人の若者との会話も弾んで。。。
我还和新来的年轻人聊天。

景观山附近的风景

眺望の丘付近から見渡す風景。。。
景观山附近的景色。
町全体の風景を望みながら。。。
整个小镇尽收眼底。

俯瞰向日葵公园北汤温泉

サンフラワーパーク北竜温泉を望む風景
俯瞰向日葵公园北汤温泉

怀着无限的爱意、感激之情和祈祷之心,在农田里劳作的农民和佐佐木市长之间的互动,让乡亲们的心中充满了光明,促进了小镇的振兴。

其他照片

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH