北流町的见习农民加藤阳子(Yoko Kato)和河野博子(Hiroko Kono)参加瓜苗嫁接研讨会(宇龙育苗设施讲师渡边泰典)。

2020 年 8 月 24 日星期一

8 月 19 日(周三),由深川市北所立农业推广中心北所立分部在宇流育苗设施(宇流町)举办了甜瓜嫁接研讨会。讲师是北海道农业顾问渡边泰则先生(57 岁,北流町居民)。

阿玛柳育苗设施(阿玛柳镇)


雨竜育苗施設
牛流育苗设施

甜瓜嫁接讲习班

北峪镇农业体验培训学员也参与其中。

在渡边泰典的农场接受过培训的瓜农新手金田惠里沙作为助理讲师参加了培训。参加培训的人员包括今年北流町农业培训生小野裕子和加藤阳子,以及来自宇流育苗设施的三名兼职人员(下午在瓜苗中心工作),共计五人。

農業改良普及センター主催による接ぎ木講習会
农业推广中心举办嫁接讲习班

三至四年来,每年都在 Amaryu 育苗中心举办嫁接讲习班。

观察嫁接进度


前回接ぎ木した活着の様子を観察
观察之前嫁接的活体植物。

上次进行的嫁接似乎已牢固确立并处于活跃状态。

しっかりと活着したメロン苗
结实的瓜秧

研讨会。

渡邊さんの丁寧な説明を聞きながら。。。
一边听着渡边先生细心的讲解。

Yasunori Watanabe,讲师。

'必须严格而温和地对待嫁接。要温和、亲切地对待他们。

渡边先生认真细致地用图解向与会者讲解了要点。

赤いマークの茎の部分を削ぎ取る
刮掉红色印记的茎部。

瓜类嫁接

嫁接过程是将结果的瓜体嫁接到根系强壮的甜瓜砧木上,这样就能长出健康、美味的甜瓜,并能抵抗土传病害。它还能防止作物连续受灾。

摘取砧木的核心芽,从子叶基部的中心从上到下垂直切一刀

縦に切れ目を入れる
纵裂

2. 将瓜体茎部两侧削薄。

メロン本体の茎の両側を薄く削ぎ取り
将瓜身两侧的茎削薄。

3. 插入转向架,并用微型夹固定在一起

ミニクリップでとめる
用微型卡扣固定

每个人都很开心,也很认真!

皆さん、楽しく真剣に!!!
每个人都很开心,也很认真!

コツをつかむまで、繰り返しの作業。。。
一个重复的过程,直到你掌握了窍门。

渡邊さんの丁寧なご指導を受けて。。。
在渡边先生的精心指导下。

作業のコツのご指導を受けながら。。。
指导您如何使用这些技巧。

加藤阳子(Yoko Kato),北流町农业体验实习生。

课程结束后,我们采访了农业体验培训生加藤阳子(38 岁),她于 8 月 9 日星期日开始接受农业体验培训。实践培训计划持续到 10 月底。

加藤陽子さん
加藤洋子

加藤女士出生于札幌。她热爱滑雪,拥有全日本滑雪联盟(SAJ)颁发的一级滑雪资格证书,并参加过滑雪比赛。小学时,她与家人一起去滑雪,滑雪课程是她热爱滑雪的开始。在成为学徒之前,她曾在客户服务和行政部门工作。

当我进入职场后,工作和滑雪很难兼顾,所以我暂时停止了滑雪,并在接下来的十年里继续过着以工作为重心的生活。

然而,他就是无法放弃滑雪,他说:'我想一辈子围绕着滑雪生活。我不知道自己什么时候会死,我想一辈子享受我喜欢做的事,滑雪!'。我再也无法抑制'我想一辈子享受滑雪,这是我喜欢做的事'的想法!

在搜索过程中,我发现很多滑雪的人都是农民。然而,我却很难涉足农业。

正是在这种情况下,去年秋天,我参加了北海道农业领导者发展中心(札幌)举办的新农业和农业经验研讨会。在研讨会上,我了解到各个市町村都准备接纳新农民,于是我与北流町建立了联系。

随后,我在网上搜索,发现北流町的农业体验培训系统非常完善。此外,北流町门户网站上由 Erisa Kaneda(原名)撰写的专题文章也为我提供了很多信息。

当我来到北流町时,我说:'我想住在北流町!我真的觉得我想住在北流町!加藤女士微笑着说。

冬天,加藤阳子的梦想是在白雪皑皑却充满魅力的北流镇度过余生,在那里她可以尽情享受她最喜欢的滑雪和农耕。

带着对北汝镇农业体验培训的无限热爱、感激和祈祷,通过各种农业体验培训,在其中充分感受北汝镇农业的魅力。

稲穂実る北竜町
稻穗成熟的北流町

其他照片

中点点击此处查看瓜苗嫁接研讨会的 65 张照片(渡边泰则,Amaryu 苗圃设施讲师) >> 瓜苗嫁接研讨会的照片

相关文章和网站

中点Erisa Kaneda,一年级新农民,第一批向日葵瓜。(2019年8月2日)
中点下一代农业人力资源投资项目 - Erisa Kaneda 的第一年甜瓜种植 @ Yasunori Watanabe 的农场。(2019年5月14日)
中点北流镇的 "农业体验培训 "和农业体验住宿地 "Ueru-Karu"。(2019年5月7日)
中点北流甜瓜生产者协会介绍页面

中点在北海道创办农业企业|北海道农业领导人开发中心
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH