2024 年第 37 届北流町雪节雪景节 笑容和欢笑在雪原上回荡!

2024 年 2 月 26 日,星期一

2 月 23 日(星期五)下午 1 点起,在北流町农村环境改善中心后部举行了第 37 届北流町雪节雪景节。100 多名镇上的居民,包括幼儿园的孩子、小学生、镇上充满活力的孩子及其家人齐聚一堂,尽情享受冬季玩雪的乐趣。

第 37 届北流町雪节雪人节

巨大な雪山を登る子どもたち!
孩子们在攀登巨大的雪山!

主办:向日葵雪花节执行委员会

  • 组织者:向日葵冰雪节执行委员会
  • 主要办事处:北流镇工商会青年俱乐部
  • 支持方:北流町、北流町工商会、北流町向日葵观光协会、NPO 太阳花、HMK(Hekisui Mobil 协会)、社区发展合作志愿者(Yui Sasaki)。
イベント開始前にニッコリ微笑む太陽さん
孙先生在活动开始前面带微笑。

清晨,蓝天白云!
下午,天气逐渐变得阴晴不定,西边的天空飘起了雪云。

迫りくる雪雲
若隐若现的雪云

轻轻飘落的棉雪将暴风雪阻挡到了节日结束。

儿童和成人的微笑

雪糕节上有很多有趣的活动,比如在雪地上奔跑的寻宝游戏、雪旗先行游戏以及在香蕉板上体验雪地摩托!

在松软的雪地上奔跑,"战斗!"加油!"好玩!"孩子们兴奋的声音此起彼伏!

场馆内设置了一个巨大的雪滑梯和雪管! 人们排着长队等待轮到他们从雪滑梯顶端滑下。

La Pont Neige,一辆可丽饼厨房车。

今年,趣味可丽饼厨房车 La Pont Neige 将设在社区中心停车场!

クレープのキッチンカー「ラ・ポン・ネージュ」
La Pont Neige,一辆可丽饼厨房车。
出来上がりを待ち侘びるひととき。。。
等待成品的时刻

糖果礼物

活动结束时,参加活动的孩子们还收到了一份精美的糖果礼物!

参加賞のお菓子のプレゼント!
糖果参与奖!
お菓子を袋詰する商工会メンバー!
工商会成员将糖果装袋!

北流町工商会青年部部长三原顺平致辞。

北竜町商工会青年部 三原淳平部長
三原顺平(Junpei Mihara),北流町工商会青年部部长。

您好,感谢您参加今天的育新果节!
今天,我们将玩两个游戏:"寻宝游戏 "和 "雪旗",之后还将体验雪地摩托。请大家尽情玩耍,不要受伤,最后还能得到很多糖果! 非常感谢你们今天的合作"。

全員集合!
小组所有成员!

儿童排队

みんな並んで!!!
大家排好队

寻宝游戏

最先接住散落在白色雪地上的装有数字卡片的塑料球!

位置についてーーー!
关于职位
スタート!
开始
雪に埋もれたプラスチックボールを探して!
寻找埋在雪里的塑料球
どこ?  あったぁーーー!
它在哪里?  就在那儿

雪花

开始时面向相反方向趴着,听到开始信号后起身,最先到达旗帜处者获胜。

スタートの逆方向向きのうつぶせ寝でレディーゴー!
预备--开始时采用反向俯卧姿势!
GOーーー!
Goooooooo!
雪原を全速力で!!!
全速穿越雪原
フラッグ、見事にキャッチ!
旗子,接得好!

雪地摩托体验

由 HMK(Hekisui Mobile Association,积水移动协会)成员驾驶的雪地车在雪原上行驶,拉着香蕉板,车上坐着孩子们,动感十足!

スノーモービルが引くバナナボードが豪快に走り抜く!
由雪地摩托拉动的香蕉板以动态方式驶过!
雪煙を上げて雪原を走行!
驶过雪原,雪花飞扬!
ヤッホー!スリル満点!!!
Yoo-hoo!惊心动魄

雪地滑道

在受欢迎的雪道上滑行,需要排长队!

スノーチューブ!用意はいいかい!
雪管!准备好了
スタート!
开始
ソリに乗って!!!
在雪橇上

雪堆是用大型建筑设备堆成的。

大型建設機械を使って雪山が作られました
雪堆是用大型建筑设备堆成的(照片摄于 1 月 27 日)。
 
当你尽情享受雪景的那一刻,甚至感觉不到雪的寒冷和冰凉,你的身心都会感到温暖和惬意!

ほんわり見守る温かな太陽の光に感謝をこめて!
感谢温暖的阳光守护着我们!

带着无尽的爱、感激和祈祷,祝愿大家度过一个美好的冰雪节,孩子们的笑容和欢乐的欢呼声在雪原上回荡,全家人尽情享受。

Youtube 视频

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2024 年 2 月 15 日(星期四) 第 37 届北流町雪节 2024 年雪景节(北流町农村环境改善中心后方) 日期和时间

北流町门户网站

2023 年 2 月 24 日星期五 第 36 届雪幸祭于 2 月 23 日星期四 13:00 开始在北流镇社区中心前的特别会场举行。

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH