第 3 届北流町冰烛 2024(向日葵公园北流温泉)!

2024 年 2 月 14 日,星期三

2 月 10 日和 11 日,第三届北流町冰烛 2024 在向日葵公园北流温泉举行。约 400 支冰蜡烛点亮了整个小镇,发出梦幻般的光芒。

第三届北流镇冰烛 2024 年

第3回北竜町アイスキャンドル 2024
第三届北流镇冰烛 2024 年

冰柱艺术和瑞典火炬照明

氷柱アートとスウェーデントーチの灯火
冰柱艺术和瑞典火炬照明

由向日葵公园北汤温泉主办

  • 组织者:向日葵公园北汤温泉
  • 规划:Nobuyuki Murakami 和 Yui Sasaki,北流町社区发展合作志愿者。
  • 合作:北流町向日葵观光协会、北流町教育委员会、北流町北流初中、北流町万柳小学、北流町工商会青年俱乐部、女农民团体 "Uzura"。
  • 初中以下儿童可领取糖果!

内衬是小学生和初中生手工制作的冰蜡烛。

2 月 8 日星期四,北流町万柳小学(校长镰田贞夫,62 名学生)和北流初中(校长上杉明弘,34 名学生)的学生们在活动前沿路摆放了 200 支手工冰蜡烛。

2 月 10 日,这些冰蜡烛被运到向日葵公园北流温泉,照亮了温泉的正门。

小中学校の生徒さん手作りのアイスキャンドルが並ぶ
内衬是小学生和初中生手工制作的冰蜡烛。
サンフラワーパーク北竜温泉玄関前を飾る灯火
向日葵公园北汤温泉正门的灯光装饰。

策划:北流町社区发展合作志愿者村上信之先生和佐佐木由依女士。

该项目是北流町社区发展合作志愿者村上信之和佐佐木由依组织的第三个此类项目。

右から:北竜町地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
右起:北流町社区发展合作志愿者村上信之先生和佐佐木由依女士。

村上信之的故事

活动的高潮是 "瑞典火炬"。这是一个原木火堆,可燃烧约两个小时。
布置冰柱艺术

今年,包括小学生、初中生和乡亲志愿者在内的约 120 人帮助制作了冰蜡烛。
除了冰蜡烛,我们还制作了约 30 支雪蜡烛,因此我们总共摆放了约 400 支蜡烛。

我作为北流町社区发展合作小组成员的活动将于今年 3 月结束。在许多镇民的通力合作下,冰蜡烛项目已广为人知。每次我都满怀激情地努力工作。
我热爱北流镇,希望今后能以某种方式继续支持它。

故事作者:佐佐木由依

我们正在与您讨论今后如何继续开展这项活动。
到目前为止,我们已经坚持了三年。帮助我们的人逐渐增多,希望我们能继续保持良好的发展势头。

我们正在品尝这次支持我们参加活动的妇女农民团体'Uzura'提供的非常美味的烤土豆。我希望这种关系今后能在其他场合促成各种交流。

17時前、アイスキャンドル点灯する村上さん
村上先生在 17 点前点燃冰蜡烛。
セッティングする佐々木唯さん
Yui Sasaki setting up.

红薯罐头和烤红薯:使用女性农民团体 "Uzura "种植的红薯。

今年,由妇女农民团体 "Uzura "用红薯制作的红薯炖菜和烤红薯每天仅限 50 份!

红薯锅巴汤采用精心培育的红薯,加入豆浆和牛奶,并用小石峪镇独创的 258 种腌制蔬菜 "米子"(Yoneko-chan)调味!

乌祖拉女农民团体

女性農業者グループ「昴(うづら)」の皆さん
乌祖拉女农民团体

热烤红薯

ほかほか焼き芋
热烤红薯

醇香红薯锅巴汤

とろとろのさつまいもポタージュスープ(さつまいもチップスがトッピング!)
醇香红薯锅巴汤

红薯片配料

さつまいもチップストッピング!
红薯片配料

红薯锅巴使用了 "Yoneko-chan(一种产自 Seojogyu 的 258 号腌制红薯)"调味。

さつまいもポタージュの味付けは「妹背牛産二五八漬けの元・米子ちゃん」で!
红薯锅巴使用了 "Yoneko-chan"(一种由 Seojyu 生产的 258 号腌菜)调味!

爷爷给我买了礼物后,我笑了,心情也很好!

あったか、美味しそう!
温暖又美味

瑞典火炬:Tatsuya Kamii(自营林业企业 "Nature Below "的代表)的原木篝火。

今年首次亮相的瑞典火炬是用在北流町山区砍伐的榉树上经过一年风干的原木制成的,而北流町的主人是神井达也(自营林业企业 "Shizen Shita "的负责人)。

亚自然

木材、桦树皮、木制品、瑞典火把和饲料都是通过保护自然的可持续林业实践生产出来的。自我培养的林业工人。...

瑞典火把的燃烧方式是将原木垂直竖立,然后切入树干。桦树皮被用作点火器,空气则通过火棒送入,以加强引火效果。

还有用瑞典火炬烤的 "烤棉花糖"!

白樺の樹皮を着花剤として使用
用作花卉杀虫剂的桦树皮。
北竜町の山で伐採した白樺の木の樹皮
北流町山上被砍伐的桦树皮。
スウェーデントーチに火を灯す上井達矢さん
Tatsuya Uei 点燃瑞典火炬。
昇龍のように蠢く炎
火焰像升龙一样蠕动。

烤棉花糖:用瑞典火炬的火焰烤制的 "烤棉花糖"。

焼きマシュマロは、いかがですか?
烤棉花糖怎么样?
焼き具合が思いの外難しい?!
烘焙过程是否比预期的更困难?
丸太の奥深く燃え上がる炎
火焰深深地燃烧着原木。

冰冻的花:Yumi Komatsu 的原创作品

フローズンフラワー作品の数々!
各种冷冻花卉作品!
フローズンフラワーを作製した小松由美さん
小松尤美(Yumi Komatsu),她创作了冰花。

冰柱艺术:用悬挂在向日葵公园北流温泉屋顶上的大冰柱创作而成。

氷柱アートに灯る明かり
冰柱艺术上的灯光
瑠璃色の夜空に浮かぶオレンジ色の灯火
青金石夜空中的橙色灯光

孩子们在雪雕上尽情攀爬。

氷柱アートの雪像に登って戯れる子どもたち
孩子们在雪雕冰柱上攀爬嬉戏。
笑顔が弾む瞬間!
让你微笑的时刻
家族一緒に楽しむひととき!
家人一起享受的时光!

一束 "温暖的光 "在轻轻飘落的雪花中闪烁着柔和的光芒。

ふんわりと舞い降りる雪。雪。雪。。。
轻轻飘落的雪花。雪雪

我们为受灾者的灵魂祈祷,希望梦幻般的冰蜡烛能成为灾后重建的新 "希望之光",用光明和温暖照亮更多人的心灵。

復興を願う希望の光を灯して。。。
点亮康复的希望之灯

神秘的冰烛,用无尽的爱、感恩和祈祷点亮温柔的光,将新月之夜装点得充满幻想。

北竜門の龍たちが見守るあたたかな光の中で。。。
在北龙门巨龙守护的温暖灯光下。
アイスキャンドル・スノーキャンドル・そしてスウェーデントーチの心癒やす素敵な灯火に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
带着无尽的爱、感激和祈祷,让冰烛、雪烛和瑞典火炬发出舒缓而美妙的光芒。

Youtube 视频

其他照片

与村上女士和佐佐木女士相关的文章

北流町门户网站

2023 年 11 月 13 日(周一) 11 月 11 日(周六)和 12 日(周日)两天,向日葵公园北流温泉举办了名为"...

北流町门户网站

2023 年 7 月 21 日(星期五),《北海道新闻》(札幌)运营的互联网站 "北海道新闻 "发表了一篇文章,介绍了特产大豆 "黑千粒重 "在札幌市的使用情况。

北流町门户网站

2023年4月26日(周三) 4月25日(周二)下午14:30起,在村上信之先生和佐佐木由依女士的组织下,北流町社区发展合作志愿者(策划)的成员们将在北流町社区发展合作志愿者(策划)的帮助下,在北流町的社区内开展活动。

北流町门户网站

2023年3月6日(周一) 3月4日(周六)16:00起,"Sky Lantern®"✕"行星与投影测绘"✕"行星与投影测绘"✕...

北流町门户网站

2023 年 2 月 6 日(周一) 2 月 2 日(周四),北流初中前;2 月 4 日(周六)至 5 日(周日),向日葵公园北流温泉会场 ...

北流町门户网站

2022 年 11 月 4 日(星期五),北海道警察旭川警區深川警察署區域課、區域組、Hekisui 警察署,警官 Hoshino Yuki(星野有紀,30 歲)。

北流町门户网站

2022 年 10 月 17 日(周一) 在 10 月 15 日和 16 日两天里,北海道信息科学大学信息媒体学院与北流太鼓(Hokuryu Taiko ...

北流町门户网站

2022 年 10 月 12 日(星期三) "北流町原创向日葵崎灿徽章系列 "在向日葵公园北流町店发售。

北流町门户网站

2022 年 8 月 22 日(周一),《北海道新闻 Doshin》电子版刊登了题为 "作为 LINE 邮票的北流'Himawari Sakii-chan': 合作社成员和初中生 de ...

北流町门户网站

2022 年 2 月 11 日(星期五) 2 月 9 日(星期三),向日葵公园北流温泉前的冰烛、雪烛和冰柱上挂满了...

北流町门户网站

2021年11月25日,星期四 11月24日(星期三)11:30起,NPO阿卡鲁伊农业和RICH工作坊将举办 "Yaki...

北流町门户网站

2021 年 10 月 20 日(星期三) 10 月 17 日(星期日)12:00 时起,在加工中心 Shokunin Koubou Palm(北海道北流町),V...

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH