Sakura Kosuge 和 Kohshin Fukase 介绍北流中学短期语言交流项目（澳大利亚 16 天）的报告。

2023 年 11 月 2 日，星期四

10 月 31 日（星期二）13:30-15:00，在北流町社区中心的主大厅（2F）举行了北流中学短期语言留学报告会。

活动在礼堂举行，由教师和工作人员看护，北流初中的全体学生（约 38 名学生）、万龙小学的五、六年级学生（约 16 名学生）以及家长和镇上的居民参加了活动，气氛十分融洽。

北柳初中的短期语言交流报告会



北流町初中生短期语言留学补助项目。

该计划旨在为居住在北流町的初中生提供出国留学的机会，使他们更好地了解不同文化，开阔视野，提高适应国际社会的能力。

符合条件的申请人必须在初中二年级结束时取得英语语言能力测试三级或托业 400 分或以上的成绩。

市镇承担交通、住宿、当地教育期间相关费用、旅行保险等费用。个人费用由学员承担。

Sakura Kosuge 和 Nijin Fukase 在国外学习。

今年 8 月，两名初中三年级学生 Sakura Kosuge 和 Koshin Fukase 参加了为期 16 天的海外学习计划，并在澳大利亚寄宿。

总主席：英语，金内雅志老师。

总主持人是英语教师 Masashi Kindachi。活动以流利的英语进行。

校长致辞：校长 Akihiro Uesugi

今天，我们请来了参加短期海外语言交流项目的三年级学生小须贺樱（Sakura Kosuge）和深濑幸信（Koshin Fukase），请她们谈谈自己的经历和在项目中学到的东西。

你们中的一些人可能一直非常期待这一天的到来，因为这一天是在第二学期开始后不久才到来的。今天，小学五、六年级的同学也来参加我们的活动。

正如主持人刚才所解释的，在获得英语水平测试三级后，可以出国学习 16 天。我想，以这样的目标作为英语学习的重点会很好。

今天，我们非常忙碌，我们很高兴欢迎您和您的客人，以及家长和社区成员。我们希望您能看到并听到孩子们的学习成果。非常感谢您今天的关注"。

参加小学生英语演讲比赛，Yusho Tsuji

我叫菊地英二，在小学教英语。
今天是初中生出国短期语言学习汇报会，但因为是小学生和初中生聚在一起的机会，所以我想介绍一个适合小学生的英语活动。

从今年起，小学将以英语演讲比赛来挑战我们。这是一个相当大的挑战。今年，来自全国各地的 500 人参加了比赛，比赛通过视频进行评判。

我们学校的六年级学生辻由尚（Masato）也想参加。他刻苦练习并拍摄了视频。

主题是 "我的梦想"。虽然我没能进入最后一轮评审，但我还是被校长授予了 "努力奖"。

我想借此机会请辻君你听一听。在此之前，我想请辻君谈谈他的看法"。

Mayu 小学，辻祐尚

大家好 我叫 Yusho Tsuji，是一名六年级学生。我之所以想参加这次演讲比赛，是因为我想说好英语。

练习演讲很困难，尤其是英语发音。在我的英语老师和校长的建议下，我一路过关斩将。

我当时想的是，虽然很困难、很辛苦，但当我尽全力完成它时，我感到非常快乐。如果你有机会做这样的事情，请尽量参加。

我的梦想是成为一名 Youtuber，向更多的人介绍我的兴趣爱好和北流町的美好事物。我用英语讲述了这些感受。

我很高兴有机会让大家听到我的发言。现在请大家聆听我的演讲"。

助理语言教师 (ALT) Sell 女士的澳大利亚知识问答。

1. 澳大利亚的面积大约是日本的多少倍？　：21 倍。
2. 澳大利亚人口有多少？　：约 2 600 万人。
3. 国旗右侧的五颗星是什么？　：南十字星。
4. 澳大利亚的汽车如何？　：靠左行驶。
5. 澳大利亚的首都是哪里？　：堪培拉
6. 谁是澳大利亚的原住民？　土著人：原住民。
7. 在非洲大陆东北部，世界上最大的大堡礁是什么？　：珊瑚礁县。
8. AUSSIE "是什么意思？　AUSSIE：澳大利亚人。
9. 澳大利亚英语叫什么？　：澳大利亚英语。
10. 澳大利亚人怎么称呼 "底层"？　：一楼。

你喜欢哪一个？

Sell 女士问学生们最喜欢什么。学生们精神饱满地用英语回答。
乌鲁鲁、蹦极跳、帆伞运动、冲浪、大堡礁、歌剧院。

报告人：Sakura Kosuge 女士和 Nijishin Fukase 女士。

8 月 9 日至 24 日，我去澳大利亚参加了一个短期留学项目。这是一个 PowerPoint 演示文稿。

先前学习

• 澳大利亚的地形、文化。
• 日常会话，飞机上使用的短语。
• 自我介绍

澳大利亚货币

• 澳大利亚钞票在潮湿时不会丢失（印在薄塑料片上的聚合物钞票）。
• $1=100 美分（约合人民币 96 元）
• 信用卡报销很常见。

前往悉尼

• 新千岁机场 → 关西机场（约 2 小时 30 分钟）
• 日本（关西机场） → 香港（约 3 小时）
• 香港 → 澳大利亚（约 8 小时）

机上餐食

抵达悉尼

• 氛围
• 我终于感觉自己来到了澳大利亚。

动物园

• 从悉尼到动物园只需一个小时的巴士车程。
• 小袋鼠喂食体验
• 鸟儿被放飞了，我正在吃炸薯条，一只鸟从我身边擦过。
• 看到动物们自由自在地活动，令人耳目一新。

无尾熊

与东道主母亲打招呼和自我介绍

在学校

• 不同学科有不同的教室。
• 红色方框表示断点（第一断点、第二断点）
• 每人有 30 分钟的时间，可以自由吃零食和午餐（这是我最喜欢的时间）。

问候和交流

• 与同龄伙伴一起上课和吃饭（由一名负责学生一对一支持）。
• 我试着用手势传达我的意图，他们也尽力读懂了我的意图，这很有帮助
• 我通过好友扩大了自己的社交圈，因此在交流等方面得到了很大的发展。

课程

• 包括数学、社会学、科学、英语、艺术、环境、家政学、地理、健康和体育在内的广泛科目
• 照片来自 "我想在澳大利亚做什么 "演讲。

午后点心

• 马索马洛（mashomaro）上的糖果和百合花。
• 馅饼
• Vegemite"（一种具有独特风味的发酵食品）--一种在面包上食用的咸味澳大利亚果酱（国菜）。

艺术：制作回旋镖

• 原住民回旋镖制作。

当时的作品

家政学 烹饪：制作莱姆顿饼

• Lamingtons 是澳大利亚当地的一种甜点，蛋糕上有巧克力和椰子。

草甸

• 学校的农场有许多动物，包括奶牛、山羊、绵羊和羊驼。
• 观察动物的成长

午餐和烧烤

• 在烧烤会上，我们吃到了澳大利亚著名的袋鼠香肠（我不习惯吃这种香肠，吃起来感觉不好）。

科学馆

• 参观科学展览、天文馆等。

悉尼地区、歌剧院和海港大桥

• 用一整天的时间游览著名的旅游景点。
• 人们认为歌剧院的建筑结构独一无二。

休息日

• 和家园的孩子们一起烧烤的日子。
• 煮肉的老人已经 90 岁了（"身体好才是真的好"，笑）。

教堂

• 有很多唱歌的机会，这是学习英语的好经验

海边野餐

• 美景尽收眼底！

国家公园

• 徒步旅行（我们在山上玩了一天，那里有美丽的瀑布、观景台和许多澳大利亚的自然景观）。
• 在海滩游泳

东道主母亲自制食物

• 早餐：面包和煎蛋。
• 澳大利亚木薯
• 米饭（鸡蛋和培根）
• 米饭（香肠、西兰花、胡萝卜和土豆泥）
• 烤全羊
• 早餐谷物
• 晚间用餐的酸奶和水果
• 最后一顿晚餐是肉馅饼。



机上餐食

• 没想到会看到哈根达斯。
• 每次都有面包和米饭，还有水果供应。

测试

• 放学时您吃的 "点心 "是什么？
  1. 寿司 2. 天妇罗 3. 拉面 4. 泡菜

印象

小须贺樱

这次我去了澳大利亚，有很多宝贵的经历，学到了很多关于国外生活、学校氛围和认识新朋友的知识。

去澳大利亚之前，我充满了焦虑，但到了那里，我发现国外的人们非常开朗，充满活力和乐趣，时间过得非常快。

这提醒我，不尝试一切，就永远不会知道。从现在起，我要在生活中好好利用这次经历。

我还要感谢帮助我们进行前期研究的老师们，以及组织这个项目的教育委员会，是他们让我们有了这次经历。非常感谢你们"。

深濑二进

对我来说，这次短期留学是一次非常棒的经历。通过实地考察，我亲身感受到了异国他乡的气候和氛围。

第一天，我听不懂英语，说话也很困难，但到了周末，我想我已经能够和他们交流了。

我非常高兴能在现场实现自己的成长。我很高兴能参加短期留学项目。

我要感谢学校董事会、老师和我的父母给了我这次机会，感谢他们的支持，使我短暂的留学经历如此充实。

我会珍惜这次学习，并在今后的工作中加以利用。非常感谢你们"。

关于英语水平测试

'一般情况下，参加应试需要花费 4000 日元，但在北流町只需 500 日元。因此，您只需花费 500 日元，就可以从 5 级考到 1 级。

在北流町，如果你在初中三年级时通过了三级考试，町里就会为你提供留学补助。

您可以通过参加 Eiken 考试来了解自己的英语水平。Eiken 包括阅读和听力，从三级开始还包括写作。

它可以让你了解自己对学校所学知识、词汇等的掌握程度。我们鼓励每个人都参加考试"，他解释道。

视频展示

火的实验

浪花飞溅

公园

正如您所看到的，在短期留学计划中，您可以通过体验学到很多新东西。一切都是挑战！
你为什么不也出国留学呢？
非常感谢你们坚持到最后。

问题角

问题 1：你做过的最开心和最困难的事情是什么？

• 我喜欢在澳大利亚上学和上课。我真的很喜欢那里，因为每个人都很开朗，而且都很有意识地试图理解我！
• 最困难的是，我寄宿母亲家的浴室有很多开口，很冷，非常痛苦。
• 我最喜欢的事情是假期和我的寄宿母亲一起去澳大利亚的不同地方玩。我们下海、在森林里散步，与大自然有很多接触，因为我的寄宿母亲是一个有环保意识的人。
• 最难熬的是在飞机上想家。

问题 2：您在飞机上都做了些什么？

• 在飞往这座城市的飞机上，我遇到了同样第一次出国留学的人，于是我们聊起了这座城市的景点（比如滑雪）。回程的飞机上我睡了一觉。
• 我还喜欢和坐在我旁边的朋友聊天，在飞机上我可以看电影、玩游戏。在回来的路上，我也睡了一觉。

问题 3：您吃过的最美味的澳大利亚食物是什么？

• 最好吃的一道菜是我的主母做的鸡肉，里面有香草和奶酪，用烤箱烤制而成。
• 我还最喜欢主人母亲自制的羊肉菜肴！

问题 4：学习困难吗？

• 是的，非常困难。数学课比日本简单，但所有内容都是用英语讲的，所以我花了好长时间才听懂！
• 我和洪欣在不同的班级。在我的班级里，老师在科学课上做实验，我们自己动手做牙模，我觉得这比在日本的时候更明亮、更有趣！

问题 5：有人遇到困难吗？

• 我去汉堡店的时候，有个家伙看起来很危险，他走过来吓了我一跳。
• 在澳大利亚的学校里，人们可以随意穿衣和梳头，所以并不可怕，但有些人觉得气氛有点危险。

问题 6：你在寄宿家庭时都做些什么？

• 我有很多学校布置的作业，忙得不可开交。我还与寄宿家庭进行了很多交谈，所以时间过得很快！
• 在我寄宿母亲家，她养了一条狗，所以我们一起散步的时间过得很快。从来没有无聊的时刻。

问题 7：您在那里花了多少钱？

• 我在纪念品和购物上花了大约 3 万日元。

问题 8：澳大利亚风景最优美的地方是哪里？

• 我和寄宿家庭一起散步时，傍晚的夕阳是如此绚丽多彩。
• 我和寄宿家庭一起去了海边，那里有一片沙滩，白色的浪花非常美丽，令人印象深刻。

中小学学生代表的意见

小学生

• 听说澳大利亚的校规比日本的自由，还可以打耳洞，我觉得非常棒。我很高兴今天能够了解到澳大利亚的各种情况。

初中生

• 今天，我很有兴趣了解只有在澳大利亚才能体验到的事情。我了解了很多东西，比如只有澳大利亚才有的传统事物和食物。我想去那里亲自体验一下。

许多鼓舞人心的留学经历都是人生的宝贵财富！
感谢你们给了我这么多精彩的灵感！

坚韧不拔的精神，勇于接受任何挑战！
我们可以接触到世界各地的不同文化，与来自世界各地的人们建立宝贵而美好的联系、
带着无限的爱、感激之情，为初中短期语言学习的美好经历祈祷。

Youtube 视频

其他照片

点击此处查看麻友小学荞麦面制作体验 2023 的 166 张照片（166 张图片）>>。

Hokuryu Town HP，"公共关系 Hokuryu 11 月（第 699 号）"。

相关文章

北流町门户网站

10 月 31 日星期二 初中短期语言留学报告会--五、六年级学生参加。会上播放了两名在澳大利亚留学的初中生的报告和一名六年级学生参加英语演讲比赛的演讲视频。这些报告使他们产生了出国留学的愿望 [万柳小学]。

2023 年 11 月 1 日星期三 ...

报道和撰稿：Ikuko Terauchi（摄影和编辑协助：Noboru Terauchi）。