2023 年 索拉智街区工商会妇女俱乐部会员交流会(由北海道索拉智地区工商会妇女俱乐部联合会主办)在多姿多彩的欢笑声中举行!

2023 年 10 月 2 日星期一

在北海道所立地区商工会议所妇女俱乐部联合会为所立街区商工会议所妇女成员举办的 2023 年所立街区研讨会结束后,在向日葵公园北流温泉一楼宴会厅举行了异地社交活动。

2023 年 Sorachi Block 工商会妇女俱乐部成员交流会。

主持人:Miki Miura 女士,沼田町工商会妇女俱乐部主任

沼田商工会女性部部長 三浦実希様
Miki Miura 女士,沼田工商会妇女俱乐部负责人

祝酒词:北流町工商会会长 Masahito Fujii 先生

北竜町商工会会長 藤井雅仁様
北流町工商会主席 Masahito Fujii 先生

'今天,我要祝贺你们举办 Sorachi Block 工商会妇女俱乐部会员研讨会。

我们要感谢妇女俱乐部所有成员对工商会活动的理解和配合。

博野社长和各町的妇女俱乐部成员团结一致,在北流町举办了如此盛大的活动,我感到非常高兴。

我认为寺内先生刚才在研讨会上的发言也是一次非常精彩的研讨会。寺内先生自访问北流町以来,为我们提供了很多关于北流町、企业和组织活动的信息。我们希望今天的研讨会能为大家的城镇和企业所用。

我愿为 Sorachi 妇女俱乐部的持续成功和发展干杯,也为今天所有与会者的健康和成功干杯! 干杯

乾杯!
干杯

华丽的食物

餐桌上摆满了来自向日葵公园北汤温泉的各种丰盛菜肴。

サンフラワーパーク北竜温泉の宴会料理!
向日葵公园北汤温泉的宴会美食!
ちらし寿司
盒装或碗装寿司饭,上面撒上各种配料
デザート:黒千石きな粉ババロア、ロールケーキ、オレンジ
甜点:黑前国金子巴伐洛、卷饼、橙子

开幕式:来自北流镇的当地英雄 "农斗士北龙 "表演!

激动人心的强大英雄之战! 农斗士北龙是当地与邪恶斗争的英雄,它的出现将宣传北流镇的农业景点,并传递大米的巨大力量。

故事讲述了太阳和向日葵勇士德拉戈-黄、水勇士德拉戈-蓝和大地勇士德拉戈-棕与反派伊莫奇王、海鸥男爵和诺维战斗并击败他们的故事。

感谢大自然的恩赐,我们将维持小镇的和平!蝙蝠侠将被我们北龙打败来自北海道绯川市北流町的美味大米...

 

与 Agri-Fighter North Dragon 合影。

ハイ・ポーズ!
高位暂停!
ピース!
件!
スマイル!
笑一笑
ファイト!
战斗!
ピース!
件!
ニッコリ!
很好
ほっこり!
灰尘
ハッピー!
快乐

介绍每个城镇的骄傲和特色

充满 "Wagamachi LOVE "的苏拉奇街区工商会妇女俱乐部和北部街区五个城镇的工商会妇女俱乐部都在夸耀自己的城镇并介绍其特色。

工商会 Amaryu 镇妇女俱乐部

1989 年,Uryu 镇迎来了建镇 100 周年。截至 8 月底,该镇人口为 2 108 人,是一个孤寂的农村地区。人口只会以越来越快的速度减少。宇流町拥有丰富的自然景观,如优质土特产和风景优美的沼泽地。

一提到宇流町,人们就会想到宇流沼泽。1990 年,整个宇流沼泽被认定为拉姆萨尔公约的注册湿地,即宇流沼泽湿地,它是庄严别天守八重里国立公园的代表。它是世界公认的珍贵自然环境,有许多游客慕名而来。我们诚挚地邀请您参观宇流沼泽。

农业以水稻种植为中心,该地区生产的 Yumepirika 和 Nanatsuboshi Uryu 大米在全国食用品质排名中名列前茅。

除了大米,还有甜瓜、西红柿和芦笋等特产。其中,Uryu 甜瓜甜度高、果肉青绿,在口感上可与 Yubari 甜瓜媲美,但是否只有镇上的人才觉得它好吃呢?

我们带来了一款名为 "Uryu "的清酒。这款酒味道浓郁,余味清淡,入口即化,100% 采用生长在庄严别山脉清澈溪流中的宇流大米 "银浦 "酿造。

请赢一个宾果游戏,并把它带回家。致以最诚挚的问候"。

 

工商会秩别町妇女俱乐部

秩父别町拥有日本最大的室外游乐场 "立方连接"。毗邻的儿童广场 "Chikkuru "是一个供儿童安全玩耍的室内游乐场。

特色菜包括用北海道小麦粉和秩父别大米粉揉成的面团中加入西兰花粉的粘性干面条、用秩父别番茄汁制成的浓汁 "Akazukin-chan "和秩父别大米粉制成的 "Yumepirika 米粉金融家"。

我们在薯片中使用北海道食材,希望您也能喜欢"。

 

Seosogoshi 镇工商会妇女俱乐部

'徐州镇是一个美好、宁静、没有灾难的地方。

这次我们带来了 "Nigohachi Zuke, Yoneko-chan",这是一种用于制作浅炊的食材。这是一种不含添加剂的发酵食品,由 Seosyogi 镇出产的大米制成,因此是对身体非常有益的 "浅酌 "来源。

我想明年水疗中心就会换上新的水疗设备。这将是当地最好的温泉,请大家一定要来泡一泡。"

我是来自城西古町的大黑屋。今年的赠品以万圣节饼干为主题,因为万圣节快到了。请慢用!" ..

 

工商会沼田町妇女俱乐部

说到沼田町,它是索拉奇地区最北端的城镇,以 "Yotaka Andon 节 "而闻名!Yoiya-sa!...

而番茄汁是由合同种植者在露天种植的,没有任何支撑物,在充足的阳光下,番茄汁汩汩流淌,变得红彤彤的。它含糖量高,富含番茄红素,蕴含着时令美味。我们引以为豪的番茄酱采用成熟的北海道番茄,与香料和洋葱一起慢煮三小时而成。

优质的绿色阿拉比卡咖啡豆在沼田町自己的雪室中低温储存 1,500 小时以上,成熟后制成 "雪町咖啡"。在雪室中的成熟过程将酸度和苦味降低到适中的水平,因此口味温和,易于饮用。

该套装还包括阿罗尼娅饮料、漂亮的红宝石紫苏饮料和由北海道胡萝卜 Aroma Red 榨成的胡萝卜汁。希望您喜欢。谢谢"。

 

工商会北流町妇女俱乐部

今天,女士们,先生们,欢迎来到北龙镇!
我叫中山,来自北流町妇女俱乐部。我是一个商业人士,但同时也是一个农业女孩。我以前是一名农民,现在受雇于北流町的农业合作社 Honoka。

今天,我们将向您介绍北流镇的各种土特产。

  • 北流町的糯米联合企业生产 "Tagara 麻糬",这是一种用减少使用农药的糯米制成的 "米饼"。
  • 手工啤酒 HOKURYU CRAFT 是由当地志愿者开发的一款非常美味的手工啤酒。
    部分原材料是从北流镇的特产中回收的,如葵花籽油的废料、黑曾国藩大豆分拣后的废豆和黄色小葵花西瓜驱虫剂。
    这款名为 "向日葵饼干 "的手工啤酒含有我们种植的向日葵花瓣。
  • Okome Chips "是用北流町大米和北流町葵花籽油制成的大米点心。
    这些非常美味的米片是用减少农药种植的大米制成的,用 Hidaka 海带调味,只用盐调味。它们采用清凉的北龙包装。
    向日葵公园北陆温泉的商店里有售,请购买!

  • 葵花籽油是用葵花籽制成的,我们种植葵花籽时没有使用杀虫剂。
    黑千石大豆葵花籽油调味品也使用了葵花籽油,这也是您今天可以带回家的纪念品之一。
  • 北流彗星 "采用 100% 的北流町酒米 "彗星 "酿造。它的碾米率为 55%,是金菊酒造(新户川町)生产的一种美味的特殊纯米酒。

我们希望您能从北流镇购买许多美味的纪念品,并与家人一起享用。衷心感谢。

 

景点宾果游戏:中奖奖品是每个城镇的当地名贵产品!

在有趣的宾果游戏中,每个人都笑逐颜开! 奖品是来自北部五个街区的精美特产。

ビンゴ当たり豪華景品!!!
每次宾果游戏都有华丽奖品!
お楽しみビンゴゲーム!
有趣的宾果游戏
ハーイ!ビンゴ!!!
嗨哟宾果!
当たり!笑顔いっぱい!
中奖了笑容满面
妹背牛町・大黒屋さんの「ハロウィンお菓子セット」
清扫口町,大黑屋的 "万圣节糖果套装"。
沼田町トートバック・トマトジュースなど特産品箱入り
沼田町手提袋、番茄汁和其他盒装土特产
沼田町特産品セット箱
沼田町特产套装盒

北海道盂兰盆舞大家跳:各城镇原创的快乐外套盂兰盆舞。

Quintessence! 妇女俱乐部老会员们流畅而精彩的舞蹈!

恒例の華麗なる皆さんの盆踊り!
一年一度的绅士淑女盂兰盆舞会!
鮮やかな各町オリジナルの法被姿!
每个小镇都有生动、原创的幸福大衣!
心ひとつに舞い踊る流暢な盆踊り
流利的盂兰盆舞者齐舞

来自下一个会场的问候:那珂街区工商会妇女俱乐部和月鸠町工商会妇女俱乐部主任 Izumi Hirono 女士。

中ブロック商工会女性部の皆さん、月形町部長 廣野いづみ様ご挨拶
那珂街区工商会的妇女俱乐部成员,接受月形町部部长 Izumi Hirono 女士的问候。

明年,直江、浦洲、新户川、江边大手、月形五个町的妇女俱乐部将作为中央街区工商会的妇女俱乐部举办研讨会。我们将从现在开始制定计划,慢慢来。

到目前为止,主办地每 15 年轮换一次,但现在是三个街区为单位,主办地将每三年轮换一次。我们将继续在试错的基础上实施,思考大家的下一步行动。期望!

非常感谢你今天抽出时间!"

皆さんに贈呈されたお土産セット
向所有人赠送纪念品套装。

热爱我们小镇的工商会妇女俱乐部!
带着无限的爱、感激和祈祷,感谢工商会妇女俱乐部这支聪明、活泼、充满活力的生力军为我们带来了精彩的培训课程。

感谢你们让我度过了一段最愉快、最美好的时光!

北流町门户网站

Youtube 视频 "工作坊与交流"。

其他照片

相关文章和网站

北海道工商业妇女俱乐部联合会

     北海道妇女联盟县联合会...

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH