在北流町举办了 "2023 年北流街区工商业妇女俱乐部会员研讨会"(由北海道北流地区工商业协会妇女俱乐部联合会主办)!寺内演讲:北流町 13 年的信息传递。

2023 年 10 月 2 日星期一

9 月 27 日(星期三)15:00 起,在向日葵公园 Hokuryu 温泉(Hokuryu-cho)的多功能厅举行了 "2023 索罗奇街区工商业妇女俱乐部研讨会",由北海道索罗奇工商业妇女俱乐部联合会(主席 Izumi Hirono)主办。

与会的 15 个索拉奇街区工商业联合会分别来自三笠、江别、岩见泽、南幌、直江、汤尼、长沼、月形、浦洲、新户川、今关、秩父别、奄留、沼田和北流。

2023 年 Sorachi Block 工商会妇女俱乐部成员研讨会。

今年的组织者是北区工商会妇女俱乐部,北流町工商会妇女俱乐部(北岛清美理事)担任秘书处,北海道工商会联合会组织管理支持部的工藤大树先生提供了支持。15 个地方工商会的妇女俱乐部约 90 名成员参加了此次活动,活动取得圆满成功。

寺内升(北流町门户网站运营商)在研讨会上发表了题为 "北流町 13 年的信息传送 "的演讲。

令和5年度 空知ブロック商工会女性部員研修会
2023 年 Sorachi Block 工商会妇女俱乐部成员研讨会。

主持人:Miki Miura 女士,沼田町工商会妇女俱乐部主任

司会進行の沼田町商工会女性部部長 三浦実希様
沼田町工商会妇女俱乐部主任 Miki Miura 女士,主持人。

北流町工商会妇女俱乐部主任北岛清美女士致开幕词

北竜町商工会女性部部長 北島喜代美様
北流町工商会妇女俱乐部负责人 Kiyomi Kitajima 女士。

女士们,先生们,欢迎来到向日葵之乡--北流镇。我是北流町工商会妇女俱乐部负责人北岛。感谢各位出席今天的活动。

2023 年索拉奇街区工商会妇女俱乐部研讨会现在开始。

廣野いづみ会長、加藤洋子副会長、大坂とき江副会長
左起:Izumi Hirono,佐贺县工商会妇女俱乐部联合会主席(浦洲工商会妇女俱乐部主任);Yoko Kato,浦洲工商会副主席(南幌工商会妇女俱乐部主任);Tokie Osaka,长沼工商会副主席(长沼工商会妇女俱乐部主任)。

Amaryu 镇工商会妇女俱乐部宣誓:全体成员在 Amaryu 镇工商会妇女俱乐部主任 Hiroe Tayu 女士的带领下宣誓。

  • 1. 我们工商会妇女俱乐部利用妇女的特点,是地区发展和增长的良好合作者和推动者。
  • 1. 我们,工商会妇女俱乐部,致力于工商界妇女的使命,是振兴本组织的推动力。
  • 1. 我们,工商会妇女俱乐部,努力促进整个社会的福利,并在繁荣城镇的发展中发挥作用。

工商会妇女俱乐部之歌:全体合唱,由今成汤工商会妇女俱乐部主任 Keiko Tayu 女士领唱。

  1. 女人的笑容是灿烂的,燃烧着希望,就像清晨的太阳。
    汇聚仁爱之心,打造理想生活之城。
    商会的妇女俱乐部干净、明亮,是家乡的骄傲。
  2. 女人的真诚、节俭、富足、知识、精致。
    设身处地为客户着想,为他们带来快乐。
    商会的妇女俱乐部干净、明亮,是家乡的骄傲。
  3. 女人的愿望 温暖,从村庄到城镇,太阳的光芒。
    今天的工作乐趣是每个人工作场所的一道彩虹。
    商会的妇女俱乐部干净、明亮,是家乡的骄傲。

 

开幕致辞:Izumi Hirono 女士,苏拉奇县工商会妇女俱乐部联合会主席(浦须町工商会妇女俱乐部主任)。

空知管内商工会女性部連合会 会長 廣野いづみ様(浦臼町商工会女性部部長)
Izumi Hirono 女士,Sorachi 县工商会妇女俱乐部联合会主席(Urausu 镇工商会妇女俱乐部主任)

今天,我要感谢北流町副镇长高桥俊正先生、北流町工商会会长藤井雅仁先生以及北流町网站北流町门户网站的运营者寺内升先生,他们将为我们做介绍。我期待着与你们合作。

现在,由于新型冠状病毒的出现,索拉奇街区工商会妇女俱乐部研讨会将四年来首次举行。

以前,我们请工商会的妇女俱乐部担任秘书处,但从今年起,我们将改为请妇女俱乐部担任北部、中部和南部街区单位的秘书处。

今年,我们请北区工商会的妇女俱乐部介绍情况。北区原由 4 个镇工商会组成,但由于有 15 个工商会,我们决定请 Amaryu 镇工商会妇女俱乐部参与北区的管理。

我要感谢这五个城镇的所有妇女俱乐部从筹备到今天所做的努力。

我们的小企业所处的环境仍然不容乐观,原材料价格长期居高不下,劳动力短缺,尽管新科罗娜的步伐已经平缓下来。

在这种情况下,我们工商会妇女部的成员应该利用我们女性独特的视角和丰富的感性,创造一个有吸引力的地区,并开展细致入微的活动。

由于人员减少,工商会妇女俱乐部在开展业务时面临着困难,但有许多事情是可以通过相互合作来完成的,而这是单个妇女俱乐部无法完成的。

我们希望今天你们能与尽可能多的人加深交流,并在今后的妇女俱乐部活动中加以利用。

在联谊会上,我们听说北区成员将表演一年一度的北海道盂兰盆舞。我们也想和大家一起欣赏。

这就是我简短的开场白"。

主宾:北流町副町长高桥俊正先生

 北竜町副町長・高橋利昌 様
 北流町副镇长 Toshimasa Takahashi 先生

今天的 Sorachi Block 工商会妇女俱乐部会员研讨会圆满结束,我谨向你们表示祝贺。我对你们在组织活动和开展各自项目以宣传家乡方面所做的努力深表赞赏和感谢。

虽然最近天气凉爽了一些,但今年夏天还是非常炎热,中暑警报时有发生。

这里举办的北雨镇向日葵节十分热闹,吸引了 20.8 万游客。

新的电晕感染控制措施得到了很好的缓解,但人们的日常生活正在缓慢恢复。

俄罗斯入侵乌克兰给我们的日常生活带来了混乱。

在人口减少、出生率下降和人口老龄化的背景下,面临着消费者人数减少和生产性人口数量下降等重大挑战。

我衷心祝愿工商会妇女俱乐部和所有参与者身体健康,事业不断发展。我对今天的活动表示祝贺"。

演讲人:北流町门户网站运营商寺内升,"北流町信息传递的 13 年历程

北竜町ポータル運営者・寺内昇 様
北流町门户网站运营商寺内升
「喜びの共感」北竜町の情報発信一筋13年
喜悦的共鸣"--北流镇 13 年的信息传递。

今天的内容

本日の内容「喜びの共感」北竜町の情報発信一筋13年
今天的内容 "对欢乐的同情"--北流镇 13 年的信息传播。

1. 自我介绍

  • 夫妻两人都出生于 1956 年,现年 67 岁。小学(6 年级)和初中(东京)同学。
  • 升在东京商船大学四年级时,作为远洋航行培训课程的一部分,乘坐帆船 "日本丸 "号前往夏威夷。他邀请 Ikuko 来东京晴海码头参观帆船。
  • 登开始在一家船运公司工作,在担任国际航线领航员期间,两人通过寄往港口的信件产生了爱情;26 岁时两人结婚,并育有一子一女。29 岁时,船运公司因战后最大的债务而破产,Noboru 几次更换工作。 36 岁时,他以中级职员的身份加入日本财团。
  • 2010 年因病迁至北流町;2011 年开设北流町门户网站 - 2023 年持续更新。
自己紹介:私達の馴れ初め
自我介绍:我们是如何认识的
夫婦同い年で26歳の時結婚
这对夫妇年龄相仿,在 26 岁时结婚。
昇:日本財団(17年間勤務)郁子:全国農業協同組合連合会本所(身体障害者枠で3年間勤務)
Noboru: 日本财团(在那里工作了 17 年) Ikuko: 全国农业合作社联合会总部(在那里工作了 3 年,担任残疾人职位)
移住の経緯
移民背景

2. 信息传播的意义和重要性

  • 同情乡亲们真诚的生活方式 → 传递乡亲们的喜悦 → 与世界各地的人们分享北流镇的喜悦
情報発信の意味・重要性
信息传播的意义和重要性

3. 关于北流町门户网站

  • 整个网站由夫妻二人共同管理。妻子 Ikuko 负责写作、设计和照片选择,丈夫 Noboru 负责摄影、网页和编辑。
  • 旨在揭示小镇的现状,从各个角度提供小镇的景观、农业、商业和居民活动信息,并每天及时更新。
  • 在过去的 14 年里,它发表了约 12 000 多篇文章。访问量超过 200 万,阅读页数超过 800 万。
北竜町ポータルとは
什么是北流镇门户网站?
世界が注目する日本の素晴らしさ=北竜町の素晴らしさ
世界眼中的日本辉煌=北流町的辉煌。

4.北龙镇居民的活力与朝气。

  1. 在日本国内外宣传该镇:访问北海道、大阪、千叶、福冈、冲绳、台湾(台北和台中)等全国各地,宣传本镇的景点和特色产品。
  2. 城镇携手合作,共同创造充满活力的城镇活动:向日葵村除草(乡镇志愿者)、北流向日葵 IC 维护、佤族街坊会除草和捡拾垃圾活动、札幌秋季节展览(销售特产)。
  3. 生机勃勃,充满活力!充满老年力量的活动北流镇向日葵大学、北流镇向日葵奥林匹克运动会
  4. 通过有趣的体育运动保持身体健康:积水迷你排球俱乐部、公园之友杯公园高尔夫球赛
  5. 继续为儿童举办活动:万笔夏祭"、"雪幸祭"、"北流剑舞祭"、"神龙神社秋祭"。
  6. 为母亲和年轻人带来笑容和欢笑的活动:北流丸市石见川制作工坊
日本各地・海外でのPR活動
在国内外开展公关活动
  • 关于访问 JA Kino Hapio(Otofuke-cho)开展水稻推广活动的文章 (点击此处阅读专题文章 >>)
  • 为纪念本能村(现千叶县仁斋市)开村 120 周年,访问了吉江昌一郎领导的北流町先驱移民团的故乡--本能村。
    通过采访,我们对祖先和伟大的开拓精神产生了深深的感激之情,这种精神从今天一直传承到未来(见下文)。点击此处阅读专题文章 >>)
米販売促進活動(大坂、沖縄県糸満市)
大米促销活动(大阪、糸满、冲绳)。
協議会、イベント参加(福岡市、台湾台北)
参加理事会会议和活动(福冈市、台湾台北市)。
日本農業賞大賞授賞式(東京NHKホール)、裕毛屋での北竜町物産展開催(台湾台中市)
日本农业奖大奖颁奖典礼(东京 NHK 大会堂);在 Yumo-ya(台湾台中)举办北龙镇产品展。
  • 第 46 届日本农业奖大奖 "在东京 NHK 大会堂举行。
    北流向日葵大米生产合作社于 2006 年(2006 年)获得了农产品生产信息公布 JAS 标准。它是日本第一个也是唯一一个获得该认证的水稻集体组织。该合作社获得了大奖,以表彰其在确保可追溯性方面所做的努力,这使消费者能够查询水稻生产信息(见下文)。点击此处阅读专题文章 >>)
  • 位于台湾台中的 "裕茂屋 "是一家大型高端食品超市,主要销售日本食品。该公司(2012 年)宣称其食品和冷藏/冷冻食品 "不含有害添加剂",并在 "为顾客提供安全、放心、健康和天然 "的基本战略下,主要经营无添加剂食品,其全部产品中约 80% 是日本食品(约占其产品的 80%)。点击此处阅读专题文章 >>)
ひまわりライス道東ユーザー表敬訪問、北竜町ポータルの情報発信活動が国に認められ「オーライ!ニッポン大賞ライフスタイル章受賞」(受賞者の集い@東京都品川区)
礼节性拜访向日葵大米 Doto 用户,北流町门户网站的信息传播活动获得国家表彰,"Ourai!日本大奖生活方式分会奖"(东京品川区颁奖大会)。
  • 向日葵大米之路东段用户礼节性访问 3 天/2 夜:1,007 km 2019(日语)点击此处阅读专题文章 >>)
  • 2023 年 7 月 19 日在品川举行 "第 19 届 All Right!日本大奖颁奖仪式暨第 18 届和第 17 届获奖者聚会"(由 Yoro Mengji 先生代表)。
    由于科罗娜号的原因,颁奖仪式无法举行,因此今年举行了 "获奖者聚会",汇集了三年来的获奖者,约有 35 对获奖作品,包括相关人员在内有 70 人参加。
    一切顺利日本大奖 "旨在增加城乡之间的 "人流、物流和信息流",并为全日本的 "All right "注入活力。
    2021 年,我们是北海道唯一一家获得 "生活方式奖 "的公司,我们与当地社区的互动和融入方式令人鼓舞,我们在类似情况下激发出的巨大能量也受到了高度赞扬(见下文)。点击此处阅读专题文章 >>)
町が一丸となり協力し活気づく町の活動
城镇携手合作,共同繁荣
  • 2023 年北流町居民对向日葵村的除草和疏剪 带着深厚的感情和诚意 2023 (点击此处阅读专题文章 >>)
  • 由札幌市开发建设局深川路办事处、北流町办事处和北流市建设行业协会 2020(北流)共同组织的北流向日葵 IC 开幕以来的志愿者活动。点击此处阅读专题文章 >>)

 

老人クラブ道路清掃・ゴミ拾い、さっぽろオータムフェスト北竜町出展
老年人俱乐部道路清扫和垃圾捡拾活动,札幌秋季庆典北流町展览。
シニアパワー漲る活動(フロアカーリング体験、北竜町ひまわりオリンピック)
"资深实力派活动(地板冰壶体验、北流镇向日葵奥运会)"。
  • 龙町绯闻大学 "地板冰壶体验"--充满笑容和欢笑的快乐时光 2020(仅日语)点击此处阅读专题文章 >>)
  • 第 50 届北流镇向日葵奥林匹克运动会(北流镇教育委员会) 2021 年,该镇高年级学生的微笑和活力将绽放出耀眼的光芒(第 50 届北流镇向日葵奥林匹克运动会)。点击此处阅读专题文章 >>)

 

スポーツを通して楽しく健康維持(碧水ミニバレー、パークゴルフ大会)
通过体育运动(Hekisui 迷你排球赛、公园高尔夫球赛)寓教于乐,维护健康。
  • 在 "Hekisui 迷你排球俱乐部",来自北流町的男女老少欢聚一堂,笑语盈盈。点击此处阅读专题文章 >>)
  • 第 5 届公园之友杯公园高尔夫球赛(北流镇向日葵公园高尔夫球场)来自全省各地的 122 名选手齐聚一堂,其中年龄最大的 93 岁选手发挥出色! 2023 年点击此处阅读专题文章 >>)
子どもたちが楽しむイベント活動(わんぱく夏まつり、ゆきんこまつり)
为孩子们准备的活动(Wanpaku Summer Festival、Yukinko Festival)。

 

北竜けん玉まつり、真龍神社秋季例大祭縁日
北流剑道祭(神龙神社秋季庙会
  • 第三届北流 Kendama 节(北流 Kendama 俱乐部):提高技能,相互鼓励,以进一步提高和飞跃(北流 Kendama 俱乐部)。点击此处阅读专题文章 >>)
  • 2023 神龙神社秋季大祭--庙会举行!孩子们的笑脸洋溢着温馨!孩子们的笑脸如此温馨!点击此处阅读专题文章 >>)

 

北竜マルシェ、しめ縄製作体験会
北流丸市石见川制作工坊

 

通过大众传媒介绍北流町的众多案例中的 8 个案例(使用北流町门户网站图片)。

にっぽん絶景の旅(K&Bパブリッシャーズ 2014年)
日本最美丽的旅程》(K&B 出版社,2014 年)。
ことりっぷマガジンVol.5 2015年夏号(昭文社)
Kotorippu Magazine》2015 年夏季第 5 期(书文社)
東武トップツアーズ(東京)北海道2017旅行パンフレット表紙
东武Top Tours(东京)北海道2017年旅游手册封面。
自由民主党・月刊女性誌「りぶる」2018年
自由民主党,妇女月刊《Riburu》,2018 年。
ANAホームページTravel & Life ひまわり畑2021年
全日空网站 2021 年旅游与生活向日葵领域
HIS北海道版・国内バスツアー ひまわり畑2021年
HIS 北海道版、国内巴士游、向日葵田 2021.
日本政府観光局(JNTO)Visit Japan キャンペーンサイト ひまわりの里2022年
日本国家旅游局(JNTO) Visit Japan 活动网站 Sunflower Village 2022
ぐうたび北海道Blog 北竜町ひまわりの里2023年
Gutai 北海道博客:2023 年,北流町的向日葵村。

6. 视频介绍:"北流町的缤纷色彩 "和 "北流町的四季"。

视频 "为北流镇着色",2014 年。

视频《北流镇的四季》 2020 年。

7. 今天的总结

对我们来说,信息传播意味着 "快乐的共鸣"!
通过照亮北流镇的现状,我们可以相互分享今天的魅力和喜悦,把别人的喜悦当作自己的喜悦。

对我们来说,信息传播意味着 "快乐的共鸣"。

现在,世界各国的媒体都说日本是一个真正的发达国家。他们对日本践行 "慈悲与和谐 "的文化赞不绝口。

北流町是日本辉煌的象征之一。我们将继续尽我们所能传递这种快乐,我们将继续传递北流町的魅力和快乐。

私達にとっての情報発信とは「喜びの共感」!
对我们来说,信息传播意味着 "快乐的共鸣"!

衷心感谢你们所有人。

我们对北海道一无所知,幸好与北流町结缘,2010 年搬到北流,至今已有 13 年。
一踏上北流町的土地,我就被北海道北流町的大自然所感动,感受到了许多乡亲的热情和善良,所见所闻都是新鲜的、令人振奋的。

每天都是激动人心的 "北流镇寻宝之旅"。当我们用信息传播之光照亮这个小镇的原貌时,那些我们认为理所当然、从未关注过的事物就会神秘地闪耀起来。
它就像一种神奇的光的力量,一种伟大而鼓舞人心的光,以巨大的力量和速度通过互联网电波迅速传播到世界各地,闪烁着耀眼的光芒。

世界上同样有好有坏。
如果你把注意力集中在抱怨和别人的不幸上,你自己的心灵也一定会被低沉的振动所拖累,心情也会变得沉重和压抑。因此,只要你敢于把神奇的光芒照向那些能让你心情舒畅的事物(美好的事物),并不断尝试把注意力转向它们,你的脸上就会自然而然地露出笑容,你的心情也会变得轻松明朗起来。这正是 "寻宝 "的意义所在。

我们今天能来到这里,多亏了北流镇的人民,是他们给了我们热情和友好的照顾。我们的感激之情无以言表。谢谢你们
我们将怀着报答大家的感恩之心,携手慢慢走完我们夫妻的余生。只要我们的身心还能动,我们就会珍惜每一刻,竭尽全力,在今后的岁月里继续 "寻找北流町的宝藏"。

带着无限的爱、感激和祈祷,我们来到了充满神奇、闪耀、活力和光明力量的北流镇。

🌻随后进行交流 >>。

北流町门户网站

2023 年 10 月 2 日(周一)由北海道 Sorachi 区块工商业妇女俱乐部联合会组织的 2023 年 Sorachi 区块工商业妇女俱乐部研讨会结束后,在北海道北海道滩涂上的 "Sorachi 区块工商业妇女俱乐部"(...

Youtube 视频 "工作坊与交流"。

其他照片

相关文章和网站

北海道工商业妇女俱乐部联合会

     北海道妇女联盟县联合会...

报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH