2023 年 7 月 3 日，星期一
6 月 29 日（周四）16:00 消防演习结束后，在北流社区中心二楼大厅举行了北流消防队成立 110 周年纪念仪式和庆祝活动。
包括会员在内的消防部门相关人员共计 120 余人参加了此次活动。
北流消防队成立 110 周年纪念仪式和庆祝活动。
纪念仪式和获奖者名单
主持人：Mirai Ohira。
女主人是 Mirai Ohira，她是今年加入消防队的女队员之一。
佐野丰市长在仪式上致辞，颁发感谢状和表彰状，致贺词，致贺电和答谢词。
致开幕词：深川地区消防联盟深川消防局北流分局局长 Takakatsu SUMA 先生。
致辞：北流町町长佐野丰先生
今年是北龙消防大队建队 110 周年，我谨在此向其表示祝贺，北龙消防大队有着深厚的历史和传统。
据说北流消防队始于 1913 年 4 月，当时志愿者们通过募集捐款和改善设施，发起成立了民间消防协会，我们对当时人们的崇高精神表示由衷的赞赏和敬意。
从那时起，从消防队到消防大队，再到 1947 年的消防总队，长期以来，他们克服重重困难和挑战，兢兢业业，不断加强和扩大消防力量，取得了令人瞩目的进步，才有了现在的消防总队。
在此期间，火灾、自然灾害等灾难层出不穷。乡亲们对消防精神寄予了极大的信任和殷切的期望，在消防活动中，消防员不顾自身安危，始终冲锋在前，将损失降到最低，并在灾害发生时挺身而出。
这是前辈们热爱祖国的深厚情怀和保护小镇居民生命财产安全的强烈消防精神的结晶，是对小镇为维护当地居民安全和秩序所做努力的极大褒奖，我们对此深表敬意，并感谢这一优良传统得以传承。
近年来，由于环境和社会经济的变化，火灾和其他类型的灾害变得更加复杂多样，消防队保护城镇居民生命财产安全的责任也越来越重要。
随着老龄化社会的发展，越来越多的人被认为是易受灾害影响的群体，为了加强消防系统，今年女性消防员加入了消防队。我们期待着她们今后的活动。
我将继续与镇民和政府合作，共同发展小镇，满足当地镇民的需求。
希望消防队全体成员以北流消防队光荣建队 110 周年为契机，继承优良传统，进一步振奋精神，为促进全镇人民的安全和平安，为建设亮丽宜人的向日葵镇做出更大的努力。
最后，我衷心祝愿北流消防局进一步发展壮大，祝愿消防局全体员工工作顺利、身体健康、阖家幸福！同时，也请市民们对消防局的管理工作给予理解和配合。
颁发感谢和表彰证书
北流镇镇长颁发的感谢状
- 前任总司令 第 9 任总司令 Toshiaki Fujii 先生
Osamu Kato 先生，第 10 任代表团团长 - 前任副组长 第 10 任副组长 Naokazu Nakamura 先生
- 历任师团长 第一师团第十五任师团长高桥康男先生
- 服务超过 20 年的前军团成员
第一师团副师团长杉本纪夫，你
第二师团副师团长川岛文信，你
第 1 分部 指挥官 Takashi Ishii 先生
第 2 师师长 Naomi Kawashima 女士
北岛克己，第 2 师团长
森岛朝雄，第 2 课课长
第 2 师团长，平林和美先生
深濑智博，第 1 师团长 - 前赞助主席
甲级联赛支持者协会主席 Ryoji Kikura 先生
甲级联赛支持者协会主席 Toshiaki Fujii 先生
乙级联赛支持者协会主席 Masakazu Yoshio 先生
乙级联赛支持者协会主席 Yuji Kamono
北流镇镇长奖
- 服务年限超过 30 年的成员 指挥官： 中山茂之先生
副指挥官 Takashi Ukai 先生
第 1 师师长 Hiromi Tsuneki 先生
祝贺
- 北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki 先生（由副议长 Naokazu Nakamura 先生代为宣读）
- 北海道消防员协会所立地区分会会长 Katsunori Konishi 先生（沼田消防队队长）
- Tadashi Kimoto 先生，北海道警察局旭川区深川派出所所长
北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki 先生（由副议长 Naokazu Nakamura 先生代为宣读）
我要祝贺北流消防队今天为纪念北流消防队成立 110 周年而举行的消防演习，并祝贺一系列活动在雨天的威胁下仍顺利进行。我们还收到了佐野市长的感谢信。非常感谢。我们非常感谢你们。
佐佐木主席由于种种原因未能出席。我已收到主席的贺词，我将代为宣读。
祝贺词：北流町议会议长 Yasuhiro Sasaki 先生
我们谨向北陆消防队成立 110 周年表示祝贺。
北流消防队成立于 1907 年左右，当时是为了自卫，防止火灾在瞬间夺走人的生命和财产，后来于 1913 年组织起来（大正 2 号）。
1947 年，颁布了《消防法》，建立了今天的市级消防队。1972 年 4 月，深川地区消防队成立，作为北索拉奇一市五町的广域消防队，我认为它为奠定今天北流町安全可靠的基础发挥了作用。
随着平成时代和 2022 年时代的过去，保护和预防火灾的概念已转变为应对许多不可预测的地震、台风、暴雨、大雪和其他灾难的概念。
在此，我对消防员的奉献精神表示深深的敬意，他们在日常工作之余，以热爱家乡的崇高精神和强烈的责任感开展工作。
借此机会，我谨祝贺贵局成立 110 周年，并祝愿贵局在保护当地居民的生活安宁和秩序以及促进公共福利方面一切顺利。
最后，我要对有关部门的努力和全镇市民的合作表示衷心的感谢，在此期间，我们完善了消防功能，更新了设施设备，使消防工作实现了现代化，发展到了今天的规模。今天，我要向你们表示祝贺。
2023 年 6 月 29 日，北流町议会议长佐佐木康弘"。
北海道消防员协会所立地区分会会长 Katsunori Konishi 先生（沼田消防队队长）
我要祝贺深川地区消防联盟北流消防队成立 110 周年这一重要里程碑。
自 1913 年（大正 2 年）北流消防队作为民间消防团体成立以来，随着时代的变迁，消防队的历任领导、成员和支持者在围绕消防管理的不断变化的环境中面临着各种困难，但他们集思广益，克服了重重困难，确保了城镇居民的安全、在此，我对你们为加强消防队组织、改善和扩大消防设施、传播消防理念和提高培训技能所做的努力表示深深的敬意。
今天的纪念演习，从适度的纪律演习开始，随后是协调有序的水泵操作演习、同步放水和庄严的游行，我们无所畏惧，我相信该镇已经建立了周密的防灾和预防体系，充分满足了市民的愿望，也进一步加深了市民对该镇备灾工作的信任。
近年来，自然灾害日益频繁和严重，许多地区的降雪量和暴雨量都创下了历史新高，人们对我们消防队寄予了很高的期望，这也使我们必须发挥的作用变得更加重要。
我希望今天的 110 周年庆典能成为你们继续勤奋训练的契机，并在未来更加努力地工作，对我们优良的消防传统充满信心和自豪。
最后，祝愿深川地区消防员协会北流消防队不断发展壮大，祝愿今天在座的各位身体健康，我的贺词到此结束"。
Tadashi Kimoto 先生，北海道警察局旭川区深川派出所所长
今天，我在这里祝贺北柳消防队成立 110 周年的盛大庆典。
我们要感谢大家在警务管理各个领域的深入理解与合作。
北流消防队有着悠久而辉煌的传统和历史，队员们在繁忙的日常工作之余，怀着对家乡的深厚感情和强烈的责任感，恪尽职守，保护居民的生命财产不受火灾和灾难的侵害，在此，我对他们的辛勤工作表示深深的敬意。
我刚刚目睹了在指挥官领导下的列队行进和演习，你们高昂的士气和庄重、严谨的勇敢精神确实令人鼓舞和震撼。
近年来，全国各地频繁发生大规模自然灾害和事故，北海道因极端天气事件引发的灾害和事故也越来越多。
在北流町，由于居民们的奉献精神，我们得以维持平静的生活，但令人担忧的是，今后困难的灭火、紧急救援和灾害现场搜救等活动将会增加。
我衷心希望北流消防队的全体成员能够继续保持高度的觉悟，努力工作，进一步提高技能，不辜负全镇居民的信任和重托。
我们警察与北流消防队成员肩负着同样的使命，我们将一如既往地与您携手合作，为创建安全、安心的北流镇而进一步努力。
最后，我祝愿所有消防员和消防工作人员以及今天在座的各位身体健康、万事如意。
揭晓贺电
代表宣读：深川县消防协会深川消防站北流分站站长 Takakatsu SUMA 先生
贺电：Sorachi 综合振兴局局长 Kenichi Suzuki 先生
我们谨祝贺北陆消防队迎来其重要的里程碑--建队 110 周年和盛大的周年消防演习。
自 1913 年 4 月由志愿者组成民间防火协会以来，北流消防队一直为北流町居民的安全和安保提供支持。
我们对这一长期奉献深表敬意，包括继承我们至今的前辈们。
在此，我衷心感谢所有消防员，感谢他们在坚守本职工作的同时，本着保护自己社区的崇高精神，在消防工作中做出了崇高的努力。我还要对他们的高尚行为表示衷心感谢，并请他们继续努力，不辜负当地居民作为社区安全保卫者的期望。
馨地综合开发机构将一如既往地与各位紧密合作，共同打造一个让居民安心生活的社区，在此对各位一如既往的支持与合作表示衷心的感谢。
最后，我祝愿今天在座的各位身体健康，祝愿北流消防队继续取得成功。
2023 年 6 月 29 日，Sorachi 综合振兴局局长铃木健一"。
致谢：北流消防队 110 周年纪念项目委员会主席兼深川地区消防员协会北流消防队队长中山茂之先生。
深川地区消防联盟北流消防队队长 Shigeyuki Nakayama 先生
能够在北流消防队成立 110 周年之际举行纪念演习和仪式，消防队成员感到非常高兴。
我们衷心感谢有关各方的理解与合作。
这一天也是北流镇的 130 周年纪念日，该镇于 1893 年由一群来自千叶县的移民首次破土动工。
在开荒时期，自然灾害和森林火灾频发，居民们强烈意识到需要一个消防组织，于是在千叶组定居该地区十多年后，成立了佤族防火协会。
后来，在 1913 年（大正 2 年），该协会改组为民间万流防火协会，这一年被认为是北流官兵消防队的起源。
随着时间的推移，消防队先后转变为私人消防队、公共消防队和警察消防队。1947 年，战争结束后，消防队转入市政消防队，并组建了北流村消防队。
为了进一步加强消防组织和实现设施现代化，1972 年成立了 Sorachi 地区消防协会，作为一个大范围的消防组织，并与有关城镇合作加强了私人安排。
在这漫长的历史长河中，消防员前辈们本着热爱家乡的精神，不知疲倦地工作着，我谨向他们致以最崇高的敬意。
在具有悠久传统意义的北流消防110周年之际，消防队决心保持多年来培育的北流第一消防队的精神，准确把握时代的变化和社会的转型，回应当地居民的信赖，以更加饱满的热情面对灾害。
我要感谢大家一直以来对北流消防局的指导、鼓励和支持"。
盛宴
喜庆的红米饭和其他丰盛的菜肴（向日葵公园北流温泉）已经上桌，荞麦美食俱乐部北流分部的成员（由中村直和代表）展示了丰盛的手工荞麦面。
开幕词：北流消防队联盟主席 Satoshi Jotosha 先生
非常感谢您在繁忙的工作中抽出时间参加北流消防队成立 110 周年庆祝活动。
在此，我再次向今天获得表彰和嘉奖的所有人员表示诚挚的敬意和衷心的感谢，感谢他们长期以来作为社区防灾工作者在各自的岗位上做出的杰出贡献。
在纪念演习中，110 年来的纪律和机动演习的传统品质依然鲜活，对训练的坚定承诺再次得到体现。
最后，我祝愿大家在新的一年里远离火灾，祝愿北流消防队取得更大的发展，祝愿在座的各位身体健康。感谢你们今天的辛勤工作"。
祝酒词：荣誉消防员伊藤博明先生
祝贺北龙消防大队成立 110 周年。对于刚刚获得嘉奖和奖状的各位，我要向你们表示敬意，并感谢你们多年来的服务。
我们还高兴地听说，有三名女消防员加入了消防队，我们期待着她们的新活动。我们要为北龙消防队干杯"。
干杯 随着一声欢呼，庆祝者们齐声喝下了庆功酒。
宁静的宴会
播放消防活动怀旧视频：第 8 支队长 Hiroyuki Takimoto 先生
长寿，为生命欢呼三声
深川地区消防队协会名誉消防员 Masatoshi Yamagishi 先生在闭幕式上表演了 "万岁三升"！
深川地区消防队协会名誉消防员 Masatoshi Yamagishi 先生在闭幕式上表演了 "万岁三升"！
我们在看非常怀旧的电影，回忆 110 年来的点点滴滴。
从 1913 年（1913 年）开始，至今已有 110 年。1947 年，它成为市政消防队。
我于 1969 年加入消防队，回首往事，我很庆幸在重大变革中，消防大厅得以建成，永久性消防系统得以加强，人员数量得以增加。
另一个原因是坦克车的引入，它对初期火灾产生了非常重大的影响。
但是，基础毕竟是人。就像刚刚获奖的那些人一样，当年轻人保护家乡的愿望联系在一起时，真正的消防活动才有可能实现。我相信，支持者协会的活动和理解这些活动的消防行政部门会对此给予支持。
今年 5 月有两次台风。太平洋和印度洋的海平面上升，据说今年的趋势与 2015 年相似。
八年前，长野县和熊本县发生了大洪水。请消防队全体成员提高警惕，加强训练，勤奋工作。
我想借此机会向今天的消防队全体成员表示感谢，并祝愿北流消防队不断发展壮大、无火无灾，祝愿今天在座的各位身体健康，以 110 年为契机，高唱万福玛利亚"。
北龙消防队成立 110 周年万岁！万岁！万岁
110 年来，北流消防队以其庄严的乡土精神和自豪的信任感与责任感，保护着北流町居民的生命安全，我们对北流消防队怀有无限的热爱、感激和祈祷。
Youtube 视频
其他照片
相关文章
2023 年 7 月 3 日（周一） 6 月 29 日（周四）13:50 起，为纪念北流消防队（由中山茂之任队长）成立 110 周年，北流消防表演团将在 "北流消防队"（由中山茂之任队长）的...
2025 年 7 月 5 日星期五下午 1 点，在北流町 Himawari no Sato 的停车场举行了第 71 次北流町联合消防演习。该演习由北大西洋公约组织（NSU）组织。
10月30日（周一）上午9点30分开始，北海道警察旭川地区本部和北流町举行了联合防灾安全演习（暴雨、洪水、山体滑坡灾害避难演习和灾害维护演习）。
该镇人口为 2 100 人，老龄化率为 40%。在北流镇，家家户户都像向日葵一样欢快......
该镇人口为 2 100 人，老龄化率为 40%。在北流镇，家家户户都像向日葵一样欢快......
该镇人口为 2 100 人，老龄化率为 40%。在北流镇，家家户户都像向日葵一样欢快......
...
报道和撰稿：Ikuko Terauchi（摄影和编辑协助：Noboru Terauchi）。
ZH 
JA 
EN