北流町农畜产品直销店 Minorikchi Hokuryu 隆重开业!

2020 年 6 月 22 日星期一

6 月 20 日(星期六)上午 9 点,北流町农畜产品直销店 Minoricchi Hokuryu(经理:Mikio Hara)举行了今年的盛大开业典礼!

开幕式

北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜グランドオープン
北流町农畜产品直销店 Minorikchi Hokuryu 隆重开业。

北流大鼓的表演

为了庆祝开幕,北流太鼓的鼓手们表演了两首歌:《丰收庆祝鼓》和《仙来之恩》。

北竜太鼓のメンバーによる演奏
北流大鼓成员表演。

川平之宴 "由日本鼓松村组代表松村君彦作曲。


用横笛演奏《江怀宴》。

「川籟の宴」演奏、横笛とともに。。。
江莱宴》表演,横笛。

这首 "Senrai no En "是松村和太鼓小组组长松村喜美彦(Kimihiko Matsumura)为 Sorachi 太鼓小组创作的。Senrai "一词的意思是大自然的声音、笛声、回声等。

太鼓鼓手板垣千寻(Chihiro Itagaki)说:"他以索拉奇的形象创作了这首曲子,索拉奇各条河流的声音在这里交叠共鸣,这里的人们相互联系,这里的人们友好活泼。

和太鼓松村組の松村公彦代表作「川籟の宴(せんらいのえん)」
日本鼓手松村组合演奏的松村君彦的代表作《仙来之远》。

豪迈的鼓声响彻大厅,与开幕式相得益彰。

豪迈的心跳声回荡在整个大厅。


会場いっぱいに響き渡る勇壮な鼓動!!!
豪迈的心跳声回荡在整个大厅!

托运人理事会主席 Keiko Ozaki 致辞

出荷者協議会・尾崎圭子 会長
托运人理事会,Keiko Ozaki,主席。

'今年,我们的发货人再次齐心协力,在下雪前就开始播种,蔬菜长势良好。今天是实立北陆直销店盛大开业的日子,希望大家都能喜欢。

让我们一起迎接 2020 年 Minorich Hokuryu 的盛大开业吧!"。...

百叶窗打开!

各种清晨蔬菜

スタッフの方々のお出迎え
欢迎工作人员。

店内蔬菜种类丰富,包括北流町特产 "向日葵西瓜 "和 "向日葵甜瓜"、姬竹、甜瓜、卷心菜、西兰花、花椰菜、豆角、冰草、萝卜、芜菁、胡萝卜、土豆(印加之梅)、洋葱、西葫芦、黄瓜、西红柿、草莓等。以及许多其他早上采摘的蔬菜!

北柳瓜

北竜メロン
北柳瓜

向日葵

ひまわりすいか
向日葵

鲜菜


新鮮野菜が勢揃い!
各种新鲜蔬菜!


母亲的手工艺品


这里还有一系列由母亲手工制作的可爱手工艺品。

お母さんの手作り作品
母亲们的手工作品

直接从冲绳运来的茂物菠萝。

直接从冲绳运来的茂物菠萝可以用手撕开,连核一起吃掉!

沖縄県産ボゴールパイン
冲绳茂物菠萝

赠送漂亮的花苗

购物者会收到一株可爱的花苗(罗勒、金莲花(食用花)、翠菊......)!

花の苗をプレゼント!
赠送花苗

繁忙的商店内部


美味しいひまわりすいか、ひまわりメロン!!!
美味的向日葵西瓜和向日葵甜瓜!
レジに並ぶお客様たち。。。
顾客排队结账。

北流町的种植者们用爱心和细心种植的各种早熟蔬菜!
我们期待着北流町农畜产品直销店 Minorikchi Hokuryu 的美味新鲜蔬菜又一年的到来。

みのりっち北竜の新鮮野菜たちに、限りない感謝をこめて。。。
对实知北流的新鲜蔬菜无限感激。

其他照片

中点点击此处查看北流町农畜产品直销市场 Minorikchi Hokuryu 的 33 张照片 >>

相关网站。

中点Minorikchi Hokuryu 员工的 Facebook 页面。
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH