第 1 届 Beiryu Kendama Club Hekisui Station Cup 举行!大人和孩子们齐聚一堂,共同学习和享受快乐!

2023 年 3 月 20 日星期一

3 月 18 日(星期六)14:00 起,在北流町社区中心的主大厅举行了第一届北流 Kendama 俱乐部积水居民办事处杯比赛。

共有 50 多人参加了此次活动,其中包括来自俱乐部成员和其他相关方的 26 名儿童及其家人,他们尽情享受着 kendama 艺术和游戏带来的乐趣,活动现场充满了欢呼和笑容。

第 1 届 Beiryu Kendama 俱乐部积水居民办事处杯

由深川警察署碧水住宅警察署的星野由纪(Yuki Hoshino)警官主讲的 "交通安全 "特别讲座与 kendama 游戏相结合的新活动!

活动包括 "独角兽跑"、"倒立锦标赛 "和 "你能做到吗?你能还是不能?是哪一个?等等。

第1回北竜けん玉クラブ碧水駐在所杯
第 1 届 Beiryu Kendama 俱乐部积水居民办事处杯
北竜けん玉クラブ&碧水駐在所のコラボイベント
Beiryu Kendama 俱乐部与 Hekisui 居民办事处的合作活动。

北流 Kendama 俱乐部代表 Naoki Kishi 致辞

岸直樹代表ご挨拶
岸直树代表致辞

下午好,女士们,先生们! 感谢你们今天带着 26 名学员和他们的许多家人来到这里。

我们这里也有大师,希望大家在比赛间隙听听他们的各种技巧。

今天的比赛有三项承诺。
第一是 "不要争吵",第二是 "不要哭泣"。无论多么失败,请不要哭泣,因为我们都希望以微笑结束。第三个是 "请支持他人"。非常感谢大家的合作。

3つの約束「喧嘩をしない」「泣かない」「人を応援する」!!!
三个承诺:"不要打架"、"不要哭泣 "和 "支持他人"!

Masateru Akamatsu JOHN 先生(日本旭川市 Asahidama kendama 小组代表),您好。

赤松JOHN昌輝さんご挨拶
来自 Masateru Akamatsu JOHN 先生的问候

大家好 有谁看过前几天的 NHK 新闻吗?(嘻嘻,很多人举手)。这次拍摄得到了大家的合作。非常感谢大家。

采访在北流拍摄了约 30 分钟,在旭川拍摄了约一个小时。最后,我们在店里拍摄了约两个小时,但新闻只用了 "三分钟"。我真的很惊讶,但我认为这个节目有助于提高人们的认识。

感谢大家的合作,感谢 NHK 的最后一次采访,"如果不赚钱,为什么要去北流?有人问他。我回答说:'不是为了钱,我喜欢看着大家成长,看到他们成功时脸上的笑容,我很开心。

在 2 月 25 日(星期六)于旭川举行的大型活动中,该小组开展了 "街头风采"(一分钟展示自己的技能)和 "宾果游戏 "等活动。

来自北流 Kendama 俱乐部的 Ryu-kun 获得了初级组的冠军。请大家为 Ryu-kun 鼓掌。噼噼啪啪 !!!!

在大舞台上,只有隆君能够完成九个技巧。连成年人都无法完成的动作,隆君却能成功完成。

我观察 "北龙 "的每个人很久了,我觉得他们都长大了。

今天,我们将开始一个新的主题:kendama✕ 道路安全。祝大家玩得开心!"Masateru Akamatsu JOHN 说。

皆が成功して喜ぶ笑顔を見るのが嬉しいです!
我很高兴看到每个人脸上都洋溢着成功的笑容!

深川警察署赤水住宅警察署星野由纪警官的 "交通安全 "特别讲座。

深川警察署碧水駐在所・星野有紀 巡査部長
深川派出所、积水住宅派出所、星野由纪警官

今天的活动是 Kendama 与警方的一次合作。
听说北流町有三分之一甚至更多的小学生参加了北流 Kendama 俱乐部。我们举办这次活动的目的,就是希望学生们至少能在这样的聚会中思考一下交通安全问题。

本次活动的内容设计旨在让 kendama 初学者也能参加比赛。我们希望有兴趣的人今后能尝试一下 kendama。

自我介绍

首先,请允许我自我介绍一下。我叫星野由纪,是深川警察署白水住宅警察署的警长。我来自札幌市北区新罗。我出生于 1992 年 1 月 31 日,今年 31 岁。我身高约 180 厘米,体重 105 公斤,与上野动物园一只 5 岁的大熊猫的体重差不多(全场大笑!)。.

我的特长是柔道。我从初中开始练习柔道,作为运动员参加过警察柔道比赛,从来没有输过,所以我想知道失败是什么滋味(笑)。

我的业余爱好是玩乐器,我会弹吉他、贝斯和尤克里里。我还用电脑用 DTM(桌面音乐)制作音乐,并在休息日演奏。我还喜欢边弹吉他边唱歌。

最近,我还玩起了飞镖。我在家里买了一个飞镖盘,一边喝酒一边玩飞镖。我也在思考设计。

来到北流后,我开始学习制作荞麦面,并乐在其中,不知道自己还能走多远。

我的最新爱好是 kendama。我现在的 kendama 水平是基础 3 级,但我还想升到 2 级,挑战一下自己。

我于 2010 年(2010 年)成为一名警察,至今已有 13 年。在加入 Bekisui 派出所之前,我在一个叫 Susukino 派出所的非常繁忙的地方工作。

除了积水之外,我还负责整个北流町的巡逻,包括佤邦等地,如果您看到我,我很乐意向您招手。

すすきの交番
裾野警署

安全使用自行车

现在,让我们来谈谈道路安全。这是关于自行车的安全使用。

原则上,骑车人应在道路左侧和人行道上骑行。

在没有人行道的道路上,您认为在道路左侧右侧骑自行车的正确方法是什么?

正确答案是靠左行驶。骑自行车的人应该在道路左侧骑行,因为他们是机动车驾驶员。这是法律规定的,但如果你真的在道路右侧骑车,你就会挡路,这是很危险的。

其次是自行车的可视范围,这可能非常危险,因为由于汽车的盲区,自行车的某些部分是看不到的。在有人行道的地方,应在人行道上骑行。

人行道是不允许跑步的,但 13 岁以下儿童、70 岁以上老人和残疾人例外,他们可以在人行道上跑步。小学生可以在人行道上跑步。不过,在人行道上跑步时,请在路边减速。

小学生は自転車で歩道を走ってもOK!
小学生可以在人行道上骑自行车!

戴上头盔

这是关于自行车头盔:从 4 月 1 日起,所有人在骑自行车时都必须尽量佩戴头盔。这包括所有成年人、儿童和祖父母。不过,由于是强制性的,所以没有处罚。有些人认为:'既然没有处罚,为什么还要戴呢?

确定这些事情的原因是,在自行车事故中死亡的人中,70%的人头部受到致命伤。不戴头盔者的死亡率是戴头盔者的两倍多。

由于这些法律的存在,今后在自行车事故中不佩戴头盔可能会在过失比例和赔偿金额方面对您不利。因此,如果可能的话,每个人都应该佩戴头盔。最近,时髦的头盔开始销售。

自転車事死亡の7割が頭部に致命傷負う
70% 的自行车死亡事故涉及致命的头部伤害。

剑道比赛说明

接下来是比赛介绍。

競技説明
竞赛说明

第一次以安全速度进行 "独角兽跑 "活动。

第一个项目是 "独角兽跑"。参赛者头戴酷似独角兽的 kendama 奔跑。比赛开始前,KISSHI 的代表将决定比赛时间并随后宣布。每个人都要预测时间并完成比赛。

这款游戏旨在告诉大家:"骑车时,不要只顾着快,要尽量以安全的速度到达目的地"。

第二项赛事是 "手持灯塔锦标赛"--在交通信号灯变绿时通过。

第二个项目是 "手把剑灯塔锦标赛"。这是一项将剑放在球上的比赛,要求在三排桌子上完成所有三个球的放置,时间为一秒。当剑在球上停留两秒后,裁判举手示意,则进行下一轮比赛。

kendama 的颜色为 "红"、"黄 "和 "蓝",让人联想到交通信号灯。当最后一个蓝色 kendama 放在上面时,目标就达到了。游戏的寓意是:"当交通信号灯变绿时,让我们一起过马路吧!"。这就是游戏的意义所在。

第三类--你能做到吗?你能还是不能?小测验 "培养你的危险感知能力。

第三类--你能做到吗?你能还是不能?是哪个?"。一个成年人尝试玩 kendama 把戏。预测你会还是不会。

其目的是 "通过预测将要发生的事情,培养我们的危险感知能力"。

评审和颁奖

作为评审过程的一部分,将根据排名给予积分。积分前三名(男女各六名)将获得奖励。此外还有参与奖,祝大家好运。

今年的奖品由北流町交通安全协会赞助。还提供了 Kendama 和糖果作为参与奖。男女获奖者的盾牌是由北流町的山田孝雄先生制作的木雕盾牌。

山田孝雄さんお手製の木彫りの優勝盾
木雕获奖者牌匾,由 Takao Yamada 手工制作
北竜町交通安全協会協賛の賞品「けん玉」
北流町交通安全协会赞助的 Kendama 奖。

现在,我请大家振奋精神,充满活力!"和星野中士。

比赛开始

第一项活动:独角兽跑。

❂ ❂岸直树 代表事先决定时间,按终点时间最接近规定时间的顺序计分。

JHON 先生

  • 好了好平衡!平衡得很好好,好,非常好
  • 你中途停下来调整时间......'
  • 独角兽的稳定性令人难以置信。
ゆっくり落ち着いてタイム調整!
缓慢而平静地调整时间!
バランス良く!
平衡!
安定感いいねぇ〜
它是如此稳定。

第 2 类:手动灯塔锦标赛。

提供三张桌子,技巧是在每张桌子上的 kendama 的 "球 "上放一把 "剑"。当一张桌子上的 "剑 "被清空并过了两秒钟后,裁判的手就会举起,然后换下一张桌子。

赤・黄色・青の信号カラーのけん玉技
红、黄、蓝信号色的 Kendama 技术。

JHON 先生

  • 平衡是如此重要......
  • 姑娘们的表现非常稳定!她们都非常出色!好样的!"
  • 遵守规则,慢条斯理!你们都很棒!"

每个人都很难立即清除第一个红球!仿佛在说:"红灯停,坚决停"。

至難の赤玉、慎重にゆっくりと。。。
极其困难的红球,小心翼翼,慢慢来。
2秒間停止クリア、審査員のOK合図!
停 2 秒钟,清除,陪审团发出 OK 信号!

第一次参加活动的孩子和他们的母亲在一起! 母亲一边疯狂地用手机拍照,一边...

柳君以 16 秒的最快记录赢得了大家的掌声!

皆の応援と声援を受けながら。。。
在大家的支持和鼓励下

类型 3:你能吗?不能?是哪一种?

❂ 成人尝试各种 kendama 技能。孩子们决定大人会还是不会,回答正确的孩子将获得相应的分数!

左側:できる、右側:できない、さあ〜どっち!
左边:可以,右边:不可以,现在--哪个!

退伍成年人掌握各种技能!
Chikyu Mawashi"、"棒球"、"转盘"、"传说"、"小鹿和 Meken"、"环游美国"、"Kochikame"、"环游日本"、"Tomeken"、"旋风"、"盘子、举起和拼盘"、"空中飞人"、"鹤见拳"、"Moshime 10 times"、"Hikoki"、"小拼盘、大拼盘和中拼盘"、"Haneken "等。'、'煎锅'、'壶剑'等。

けん玉達人の皆さん(右から)堀田大策さん(苫小牧市)、三上隆弘さん(小樽市)、きっしー代表・ひとりでもクリアできればOK!
Kendama 师傅(右起)Daisaku Hotta(苫小牧市居民)、Takahiro Mikami(小樽市居民)和代表 Kissey
如果一个人就能清理干净,那就没问题!

在木月成绩不佳、不断失败的时候,他说:"木月,我相信你!继续努力!"孩子们热烈地欢呼起来。
Kissey 反应迅速,首次通过了这项技术的考验!
'万岁!基西,耶,不错!"和快乐的孩子们

答对者盖章并获得额外 5 分!

当たりのスタンプを押印に並んで。。。
排队盖章,赢取奖金。

男子组和女子组奖项:向总分前三名颁发豪华奖品

合計ポイント表
总分表
男子優勝盾授与
颁发男子冠军奖牌

女孩们的获胜者打成了平手,于是她们玩起了剪刀石头布。赢的人赢了,输的人输了,第二名的女孩和大厅里的所有人一起为赢家鼓掌!

女子優勝盾授与
颁发女子冠军奖牌
男女入賞者6名の皆さん、おめでとう!!!
祝贺六位男性和六位女性获奖者!

田岛良介,沼田警察局副局长

沼田警察庁舎 田嶋亮介副所長のお話
沼田警察署副署长田岛良介的故事

谢谢你今天邀请我。我玩得很开心。我小时候并不擅长 kendama,但它有很多玩法,比如独角兽跑,我觉得 kendama 的魅力无穷无尽。虽然这是一项个人运动,但却有一种团结的感觉,我觉得这是一项非常好的运动。

这次我们与 Hekisui Residential Station 合作,我要感谢赞助我们的所有人、Asahidama 的 JHON 先生以及 Kendama 俱乐部的所有家长,感谢他们为今天的活动提供赞助。这是一次非常好的体验。

最后,作为最后的点评,我想说几句话:你们都是那么耀眼,那么专注。非常感谢你们在活动前在驻点如此认真地聆听我的讲座。

随着积雪融化,道路变得清晰可见,请大家在上学路上格外小心,避免发生交通事故。就像与独角兽玩耍一样,过人行横道时要慢,不要急。感谢您的合作。

最后但并非最不重要的一点是,我印象非常深刻。每个人都在专心致志地比赛,但即使在比赛过程中,每个人也都在为自己的朋友和同事取得的成绩点赞、鼓掌,使比赛更加精彩。这种态度让我非常感动,觉得很好。
我认为以这种方式支持我们的朋友非常重要。请大家今后牢记这一点。

田岛局长说:"今天非常感谢你们。

仲間を応援する皆さんの姿勢に感動!
你们对同事的支持给我留下了深刻印象!

与大家合影留念。

参加者全員で記念撮影!
所有参与者的纪念照!

Kendama 和 Hekisui 派出所合作举办这项活动,让人们了解道路安全的重要性,同时开展友谊比赛,尽情享受 kendama 的乐趣!

带着无尽的爱、感激和祈祷,祝愿北流 Kendama 俱乐部越办越好,让社区里的所有大人和孩子都能相互联系、相互赞美、相互鼓励,共同分享快乐的激情。
 

Youtube 视频

其他照片

相关文章和网站

北流町门户网站

2023 年 3 月 9 日 3 月 18 日(星期六)下午 14:00 起,在北流町社区中心举行了第一届北流 Kendama 俱乐部积水站杯赛。

北流町门户网站

2020 年 2 月 2 日(星期二),NHK 的互联网网站 [Hokkaido NEWS WEB] 报道了""我想通过 kendama 让旭川充满活力"......

北流町门户网站

2020 年 2 月 28 日星期五 向日葵大学讲座 "怀着对迁徙十周年的感激之情,寺内......",作为迁徙十周年纪念讲座。

北流町门户网站

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

Beiryu Kendama 俱乐部8 篇最新文章

zh_TWZH