由札幌开发建设部深川道路办事处、北流町办事处和北流建筑工业协会共同组织的北流向日葵 IC 开放以来的志愿者活动。

2020 年 6 月 9 日星期二

6 月 8 日(周一)13:30 起,札幌开发建设部深川道路办事处、北流町政府和北流建筑业协会在深川-留茂井高速公路北流向日葵交流道(IC)停车场联合举办了 "向日葵播种、捡拾垃圾和除草 "活动。

深川留茂井高速公路上的北流向日葵 IC。


深川留萌自動車道の北竜ひまわりIC
深川留茂井高速公路上的北流向日葵 IC。

自 2005 年(平成 17 年)北流向日葵 IC 开幕以来,这项志愿工作每年都在进行。

停车场花坛

当天,约有 20 人聚集在一起。他们齐心协力,小心翼翼地在立交桥停车场的花坛里播种向日葵。同时,他们还捡拾了垃圾,并修剪了周围的草坪。

ふかふかのひまわり花壇
柔软的向日葵花床

志愿服务

这项活动由北流建筑业协会劳动委员会领导,是该委员会活动的一部分。

劳资关系委员会主席佐佐木伸一说:"由于今年不会举办向日葵节,我们希望这个交流道上的向日葵能让小镇变得更明亮、更欢快一些"。

土手のゴミ拾い
在河岸捡垃圾

播种向日葵

花坛里准备了松软的泥土,向日葵种子被一粒一粒仔细认真地播种,每隔一段距离就播种一粒。

間隔を開けて丁寧に行われる播種作業
精心安排播种作业。

捡垃圾、除草

同时,还捡拾了向日葵 IC 停车场周围的垃圾,并修剪了草坪,以营造一个干净整洁的环境。

駐車場内をゴミ拾い
在停车场捡垃圾

みんなで力をあわせて!
共同努力!

草刈り機で真剣に!
认真地用割草机
駐車場の施設の草刈り
停车场除草。

Hokuryu Sunflower IC:日本第一个也是唯一一个既有地名又有城镇产品名称的 IC 名称。

北竜建設業協会・佐々木康宏 会長のご挨拶
北流市建筑业协会会长佐佐木康弘致辞

北流市建筑业协会主席佐佐木康弘在开幕致辞中解释了交流中心的名称。

通车前,该交流道被命名为 "北流交流道"。该镇、工商会和北流建设协会要求将该互通式立交命名为 "北流向日葵互通式立交",以象征北流镇的标志--向日葵。

当时,IC 名称中除了地名以外,还没有包含其他内容的例子。不过,在札幌开发建设部深川道路办事处的努力下,北流町的请求得到了批准。

北流向日葵集成电路 "是全国第一个以地名和城镇产品名命名的集成电路,至今仍是全国唯一。

道路脇看板!
路边标识!

自该交汇处开放以来,种植向日葵、割草和捡拾垃圾的活动已经持续了 15 年。

虽然今年的向日葵节被取消了,但市民们让向日葵在全镇各区盛开的愿望却在不断蔓延。这项活动就是其中之一。

力強い皆さん!
有权势的人
垃圾被捡起,草被割掉,周围的环境被精心准备,种子被精心播种,美妙的向日葵正在茁壮成长!

札幌市开发建设局深川路办事处、北流町和北流建设协会在日本唯一以 "向日葵 "命名的 "北流向日葵IC "精心培育了鲜艳欢快的向日葵,我们对他们的伟大活动表示无限的热爱、感激和祈祷。

北竜建設業協会の皆さんの偉大なる活動に、限りない愛と感謝と祈りをこめて
带着对北龙建筑业协会成员伟大工作的无限热爱、感激和祈祷。

其他照片

中点点击此处查看北流向日葵 IC 开放以来志愿者工作的 56 张照片 >>

相关文章

中点北流町建筑业协会的七家公司通过订购盒饭为町内的餐馆提供支持!(2020年5月14日)
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH