北流镇第二届冰烛2023举行!众多镇民的思绪连在一起,点亮了镇民心中的明媚春光!

2023 年 2 月 6 日星期一

2 月 2 日(周四)在北流中学前,2 月 4 日(周六)至 5 日(周日)在向日葵公园北流温泉院内举行了 "2023 年北流町第二届冰蜡烛 "活动,300 支冰蜡烛用梦幻般的灯光照亮了冬夜。

举办第二届北流镇冰烛 2023 等活动。

北竜町アイスキャンドル 2023
北龙镇冰烛 2023
  • 组织者:向日葵公园北汤温泉
  • 规划:Nobuyuki Murakami 和 Yui Sasaki,北流町社区发展合作志愿者。
  • 合作:北流中学、弘道寺、圣云寺、善林寺、北小寺、龙泉寺
  • 赞助:北流町工商会青年俱乐部,Ryutopia。
  •  

  • 给孩子们的糖果礼物(仅限向日葵公园北汤温泉)。
  • Oshiruko 目前(每天前 100 名游客,仅限向日葵公园北流温泉)

冰蜡烛装饰着北雨初中的校门。

在向日葵公园北流温泉前广场举行活动之前,北流初中(校长:儿玉刚)的 38 名学生在校门口排成一排,在 2 月 2 日(星期四)的暴风雪中点燃了冰蜡烛!

制作冰蜡烛很不容易,但在暴风雪中把它们排成一排也很不容易!和坚韧不拔的学生们。

历时数日制作的 70 支冰蜡烛将于 4 日和 5 日运往北流温泉,点亮冬日的会场。

吹雪の中、アイスキャンドル設置に奮闘する生徒さん達
学生们在暴风雪中艰难地摆放冰蜡烛。
校門周辺に並ぶアイスキャンドル
冰蜡烛在校门口一字排开。
猛吹雪で過酷な点灯作業に必死に取り組む生徒さん達
学生们在暴风雪中疯狂地完成艰巨的照明任务。
門に並ぶアイスキャンドルの灯火
大门两旁的冰烛灯。

北龙镇的许多人都给予了配合。

该项目由北流町社区发展合作志愿者成员村上信之和佐佐木由依组织。

这是一次由北流初中全体 38 名学生、镇上的五座寺庙(光德寺、圣云寺、善林寺、法王寺和龙泉寺)、北流町工商会青年俱乐部、Ryu Topia 和镇上许多其他居民共同组织的真诚活动。

此外,在向日葵公园北流温泉,在点燃蜡烛之前,每天为前 100 名游客提供甜红豆汤(oshiruko),并向儿童发放糖果。

会场内点燃了 300 支冰蜡烛,还有 Ryutopia 成员以中国十二生肖为灵感创作的巨型兔子雪雕、小松由美创作的婀娜多姿的冰花、独特的冰冻牛仔裤、冰艺术冰柱等。

Ryutopia 制作,巨兔雪雕

巨大的兔子雪雕由来自北流镇的志愿者团体 Ryu Topia 的五六名成员创作,是北流前辈力量的爆发!

干支をイメージしたうさぎの巨大雪像
巨型兔子雪雕,灵感来自中国十二生肖。

冰冻牛仔裤

独特的雪景艺术品,让小镇居民的牛仔裤结冰!

フローズンジーンズ
冰冻牛仔裤

Yumi Komatsu(小松由美)原创的婀娜多姿的冷冻花朵!

フローズンフラワー
冰花

冰柱艺术在小镇上很难找到和发现!

氷柱アート
冰柱艺术

免费发放押切子和糖果

お汁粉無料配布
免费发放红豆汤

Ryutopia 成员提供并协助制作 oshiruko(高汤)

お汁粉提供・お手伝いの竜トピアの皆さん
Ryutopia 成员提供并协助制作 oshiruko(高汤)
お汁粉準備に勤しむ皆さん
每个人都在准备 "oshiruko"。

美味的年糕汤

美味しいお餅入りお汁粉!
美味的年糕汤

小心烫,吃了别噎着!"并把它们分发给每个人,同时轻轻地呼唤他们。

熱いから気をつけて、喉に詰まらせないように食べてね!
小心,它很烫,吃的时候别呛着!

地区发展合作志愿者成员 Nobuyuki Murakami 和 Yui Sasaki 的演讲

地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
Nobuyuki Murakami 和 Yui Sasaki,社区发展合作志愿者。

❂ 村上信幸:'今年,我们得到了许多镇民(北流初中的学生、北流町工商会的青年俱乐部、Ryu Topia 的成员、镇上的寺庙等)的帮助,得以举办这次活动。

琉球人创作的兔子雪雕让人大吃一惊,因为它竟然是一座超乎想象的宏伟雪雕。

北流 Kendama 俱乐部成员帮助点燃了冰蜡烛并开展了其他活动,孩子们积极参与其中。

汤汁(Oshiruko)是由 Ryutopia 提供的,他们在制作美味汤汁的过程中发挥了重要作用。

我们很高兴有尽可能多的镇民能够参与其中并享受其中。

我们为这次活动制作了约 300 支冰蜡烛。我们在活动前准备了大约三个星期,并走访了与我们合作的机构,亲自讲解如何制作蜡烛。这是意想不到的困难。

我们准备了 100 个水桶,每组分发几十个。说明解释了如何制作水桶:将水桶装满水并放置一到两天,当桶里装满冰时将水桶翻过来,用冰锥在桶底打一个洞。

北柳初级中学的 38 名学生每人被要求创作两件作品。

镇上的每座寺庙都提供蜡烛。长蜡烛被分成三部分,再切成较短的部分,大约制作了 500 支蜡烛。蜡烛被切成正方形,钉在手工制作的支架上。每项任务都相当艰巨。

至于未来的愿望,佐佐木由依将负责策划和组织整个活动,而我将在一旁帮忙。村上说:"今后,我希望每家每户都能制作一支冰蜡烛,放在自家门前,让冰蜡烛照亮整个小镇。

❂ Yui Sasaki:这是我今年的第一次挑战,我很想知道比赛会是什么样子。

我们很高兴每个人都参与其中,使活动圆满成功。我们非常期待冰烛点燃后的热闹场面。

佐佐木说:"我以前也做过雕塑,所以我想将来做'冰雕'。

孩子们在雪地里尽情玩耍,点燃冰蜡烛,堆雪人

雪遊びをする子どもたち
孩子们在雪中玩耍
アイスキャンドル点灯!
点燃冰蜡烛
子どもたちの作った可愛い雪だるま!
孩子们堆的可爱雪人

蜡烛照明

思いの外難しいキャンドル点灯作業
点烛工作意外地困难重重
無心で向き合う点灯作業。。。
无意识地面对照明工作。
氷柱に点灯
冰柱上的灯光
赤い蝋燭の灯火
红烛

人们在欣赏装饰会场的冰灯。

雪で戯れる子どもたち
孩子们在雪中玩耍
ナイスポーズ!
姿势不错!
佐野町長を囲んで!
与佐野市长
仲良しファミリー!
亲密无间的家庭
「Happy birthday to you!」のメロディーとともに。。。
旋律是 "祝你生日快乐!"。
綺麗だね〜♡
你很美,很帅!
降りしきる雪景色の中で。。。
在纷纷扬扬的雪景中
日暮れ後のキャンドルの灯火
夜幕降临后的烛光

2 月 4 日立春之夜,冰烛闪耀,仿佛照亮了新季节的黎明!

带着对冰烛 2023 的无限热爱、感激和祈祷,冰烛 2023 连接着众多乡亲的思念,用明媚的春光点亮了乡亲们的心灯。

立春の夜、明るい春の幕開けに灯るキャンドルの光に、心からの感謝をこめて。。。
在立春之夜,我们衷心感谢烛光照亮了明媚春天的黎明。

Youtube 视频

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2023 年 2 月 9 日(星期四) 《北海道新闻》Doshin 电子版(2 月 9 日)刊登了文章 "北流的 350 盏温暖的冰灯"。

北流町门户网站

2023 年 2 月 6 日(周一)《北海道新闻 Doshin》电子版(2 月 3 日)刊登:"北流温泉的 350 支冰蜡烛从 4 月 4 日(周一)开始...

北流町门户网站

2023年1月25日(周三) 2月2日(周四),北流初中前,2月4日(周六)-2月5日(周日),向日葵公园北流温泉遗址 ...

北流町门户网站

2022 年 2 月 11 日(星期五) 2 月 9 日(星期三),向日葵公园北流温泉前的冰烛、雪烛和冰柱上挂满了...

北流町门户网站

2022 年 2 月 2 日(星期三) 2 月 9 日(星期三) - 2 月 10 日(星期四) 17:00-19:00(暂定),向日葵公园北流温泉志...

北流町门户网站

2021年11月25日,星期四 11月24日(星期三)11:30起,NPO阿卡鲁伊农业和RICH工作坊将举办 "Yaki...

北流町门户网站

2021 年 10 月 20 日(星期三) 10 月 17 日(星期日)12:00 时起,在加工中心 Shokunin Koubou Palm(北海道北流町),V...

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH