非常感谢!

2022 年 10 月 4 日星期二

受新型冠状病毒影响,在大通公园(札幌)举办的北海道美食活动 "札幌秋季节"(札幌 Autumn Fest)三年来首次举办(* 2020-2021 年上线)。

目录

札幌秋季节

札幌秋季庆典始于 2008 年。今年(2022 年)是札幌与慕尼黑缔结友好城市 50 周年。

さっぽろオータムフェスト2022
2022 年札幌秋季节。
札幌秋季节官方网站

札幌秋季美食节(Sapporo Autumn Fest)是在札幌市中央区大通公园举办的美食活动,旨在庆祝丰收季节并享受秋天的味道。札...

共 8 个场地

这是札幌秋季的一项重要活动,从 9 月 9 日星期五至 10 月 1 日星期六,在大通公园从 4 丁目到 11 丁目以及特别场馆的 8 个场馆举行,为期 23 天。
 

  • 第四街会场:札幌迎宾公园(Sapporo Welcome Park),负责接待和信息发布。
  • 第 5 街会场:2022 年札幌 HOKKAIDO 拉面节和美食堕落广场
  • 第 6 街会场:Aozora O Hoshi Zora 丰收节,6 丁目丰收集市。
  • 第 7 街会场:大通公园 7 丁目 BAR
  • 第 8 街会场:札幌大通,北海道广场。
  • 第 10 街会场:梦幻农场,"肉食居吉町"。
  • 11 街会场:秋季 = 食物申请阶段 =.
  • 特别会场(Sosegawa Raccoon Square 2):= 大吃大喝的节日 =。
札幌市街中心部マップ
札幌市中心地图

北龙镇在 8 层楼高的场馆 4 期开业。

在 8 丁目会场 "札幌大通北海道广场",北海道各市町村和组织将在整个活动期间设立约 60 个摊位,销售以宣传城市为重点的当地特产。

各市町分为四个阶段,每个阶段轮流开设摊位,北流町在 "第四阶段:9 月 29 日(周四)至 10 月 1 日(周六)"期间开设了一个摊位。

8丁目会場 ほっかいどう広場
北海道广场第 8 街会场。

所有 Hokuryu Plus

来自北流町的全北流 Plus 团队包括北流町政府、JA 北佐町北流支店、北流町振兴公社、黑千石商业合作社、北流 Ken Seikai(北流町建筑业青年男女联合会)以及牛奶大学的学生。

佐野丰市长前来鼓励,北流町的人物绯月朔子也前来支持活动,非常活跃!

在北流町的展台上,新米、葵花子大米、葵花子油和黑千石大豆等产品琳琅满目。

三天来,晴空万里,仲夏的阳光普照,会场里挤满了许多家庭和游客,每天都非常热闹!

销售人员擦了擦额头上的汗水,不间断地与顾客交谈,宣传小镇和小镇的特色。

さっぽろ大通 ほっかいどう市場
札幌大通,北海道市场。

第一天: 第一天(9 月 29 日,星期四)。

  • 新型舀米器一经推出就大受欢迎!访客不断
  • 从第一天开始,我们就非常感谢北流会前来支持我们!非常感谢你们
  • 来自乳业大学的学生们连续三天轮流在迷你饭团服务中扮演重要角色!

第一天开始

1日目スタート!
第一天开始!

北流镇的特产,如

北流町新米'七夕'舀米、新米'Yumepirika、Oborozuki 和 Nanatsuboshi'、糯米'Kazenoko'、发芽糙米

各種北竜町新米
各种北流町新米

Kuro Sengoku 黄豆、Kuro Sengoku Kinako(黄豆粉)、Kuro Sengoku 片、Kuro Sengoku 豆饭套餐、Kuro Chandon、Kuro Sengoku 茶

黒千石大豆加工品
黑千石大豆加工产品

Ichiban Shibori 葵花籽油、Brilliant 葵花籽油、Kurozengoku 大豆葵花籽油调味品、葵花饼干、Tagara 麻糬年糕、北流葵花膏。

ひまわり油・ドレシング
葵花籽油和浇灌

新型舀米器 "七炊具

新米すくいどり
新米勺

分发迷你饭团供乳业大学学生品尝

酪農学園大学の学生さんの試食用ミニおにぎり配布
分发迷你饭团供乳业大学学生品尝

黑千石大豆商业合作社,董事长高田幸雄。

黑千石大豆粉是一种不含添加剂的食品,对人体非常有益,让人忘记了自己的年龄! 明年我就 80 岁了!"年轻的高田会长一席话,让在场的来宾惊喜不已,面面相觑。

此外,"葵花籽油是真正的油。它是从葵花籽中压榨出来的,是第一次压榨,不含任何添加剂! 油中有很多掺杂物,但这种葵花籽油才是真正的葵花籽油",他向顾客介绍工业部副经理 Masakazu Tamura。这个人是真材实料(专家)! 向他打听真正的油。这位顾客被深深打动,信以为真,还买了一瓶 Kuro Sengoku 大豆葵花油调味品。

北流町工业部副经理 Masakazu Tamura 礼貌地向我们介绍葵花籽油。

丁寧に「ひまわり油」の説明をする北竜町産業課・田村正和 課長補佐
北流町工业部副经理 Masakazu Tamura 礼貌地向我们介绍葵花籽油。

感谢北流会前来支持我们!

初日から応援に駆けつけてくださった北竜会の方々に感謝!
感谢北流会从第一天起就来支持我们!

北流镇原葵花籽油再生专家东乡弘之也到场支持该项目!

懐かしい元北竜町ひまわり油再生専門官・東郷弘之さんも応援に!
北流镇原葵花籽油再生专家东乡弘之也到场支持该项目!

我爱 向日葵咲!"很受公众欢迎

「大好き!ひまわり咲ちゃん!」と大人気!
我爱向日葵咲!"很受公众欢迎

第 2 天(9 月 30 日,星期五)。

下午,佐野丰市长在百忙之中抽空前来,为我们的来宾提供了迷你饭团供品尝,以鼓舞士气! 他还对我们辛勤工作的员工的热情款待表示感谢。

我今天会尽力而为!

2日目もがんばるぞ〜!!!
我们将在第二天全力以赴!

舀出大份量!

大盛り大サービス!!!
份量大!

市长佐野丰(Yutaka Sano)前来鼓励!

佐野豊町長も激励にご来場!
佐野丰市长也前来鼓励!

佐野市长亲自用迷你饭团宣传新大米!

佐野町長自ら新米ミニおにぎりをアピール!
佐野市长亲自推销新大米迷你饭团!

与葵花咲一起

ひまわり咲ちゃんと一緒に!
与葵花咲一起

与札幌北陆会成员合影!

北竜会の皆さんと!
与北流会成员在一起!

Sunflower Saki 接二连三地要求拍照!

ひまわり咲ちゃんに写真撮影のリクエスト!
要求与 Sunflower Saki 一起拍摄照片!

一些家庭访客!

家族連れのお客様も続々と!
一些家庭访客!
夜の会場模様
夜场模式

最后一天:第 3 天(10 月 1 日,星期六)

从早上开始,北流同学会的成员们就努力地支持和销售产品! 在摊位前,有力的鼓励声不绝于耳。向日葵绽放子也兴致勃勃! 她独特而精彩的动作使她大受欢迎!

感谢 Beiryu Kensei 协会的可靠支持!

建青会の皆さんの頼もしい応援に感謝!!!
感谢 Kensei 协会的可靠支持!

Hokuryu Kensei Kai, Kiyohiko Fujinobu 先生 (Hokko Construction)

'北流镇的美味新米在月底收获,碾磨后及时运到这里。今年的大米也做得非常好,口感极佳。

舀北流町新产的夏越大米,后院有 500 多公斤大米,所以要舀很多米。

舀一勺 5gou masu 400 日元,约 8 杯新米饭,但我们上桌时放的米饭超过了 8 杯。

幸运的是,农业合作社的大人们还没有到来,所以我们可以继续投入更多的资金。
如果放得太多,我总是会生气,但今天放进去还是安全的!
工作人员都很年轻,所以工作起来既快又轻松! 你可以进入越来越多的地方。

女士们,先生们,请过来打个招呼",这样的呼唤声不绝于耳!

可爱的 Saki Sunflower 被她的魅力所吸引。

可愛いひまわり咲ちゃんの魅力に引き寄せられて。。。
可爱的 Saki Sunflower 被她的魅力所吸引。

不停地舀新米

ひっきりなしに続く新米すくいどり
不停地舀新米

新米饭又香又甜!"一位顾客说道。一位顾客一边吃着迷你饭团一边说道。

「新米、甘くておいしい!」とミニおにぎりを頬ばるお客さま
新米饭又香又甜!"一位顾客说道。一位顾客一边吃着迷你饭团一边说道。

很受欢迎的北龙镇展位!

大人気 の北竜町ブース!!!
很受欢迎的北龙镇展位!

有许多家庭来访,还有一个小女孩站在平台(梯子)上,戴着大塑料手套,嘴里念叨着 "好,好,好"!好孩子!"她面带微笑,看起来很开心!

给我留下深刻印象的是所有工作人员的态度,他们直到最后一刻还在尽心尽力地为新来的舀水者提供礼貌和真诚的接待,直到一天的最后一个小时!

大通公园

远处的电视塔和三角形屋顶的白色帐篷看起来就像富士山。

遠くにテレビ塔を望む風景
远处的电视塔

入夜后灯火通明的北流町摊位!

ライトが点灯された明るい北竜町ブース!
灯火通明的 Hokuryu Town 展位!

最后一位舀新米的顾客

新米すくいどり最後のお客様
最后一位舀新米的顾客

工作人员全力进行最后的清理工作!

力を振り絞って最後の片付けに取り組むスタッフの皆さん!
工作人员全力进行最后的清理工作!

感谢您的辛勤工作! 非常感谢

从开幕式的准备工作到活动的最后一天,三天时间里,工作人员轮番上阵,相互配合,积极响应。他们通过出色的合作发挥,为宣传北流镇投入了全部精力!

我们要感谢所有工作人员、所有前来支持我们的人以及所有参观我们在 Hokuryu Town 展位的人。非常感谢你们。

衷心感谢 "2022 年札幌秋季节",在这里,火热的激情被点燃。

熱い魂が燃え上がった「さっぽろオータムフェスト2022」に心からの感謝をこめて。。。
衷心感谢 "2022 年札幌秋季节",在这里,火热的激情被点燃。

以北海道美味为特色的盛大秋季节日、
热爱北海道的人们的热情在 2022 年札幌秋季节上被点燃。
带着无比的爱、感激和祈祷

Youtube 视频

其他照片

点击此处查看 2022 年札幌秋季节和北流町摊位的 248 张照片 >>

相关文章

2022.

中点 最后一天,2022 年札幌秋季盛会,最后冲刺:❗️(2022年10月3日)
中点 2022 年札幌秋季节第二天,佐野丰市长给予鼓励。❗️(2022年10月3日)
中点 第一天,2022 年札幌秋季节,新 "向日葵大米"。(2022年10月3日)

2018

中点 2018 年札幌秋季节(札幌)全北流町展位取得圆满成功。(2018年10月9日)

2017.

中点 2017 年札幌秋季庆典暨北流町葵花饭新米捞活动取得圆满成功。(2017年10月4日)

2016.

中点 最后一天,完成[2016年札幌秋季嘉年华北流町展位]。(2016年10月1日)
中点 最后一天,4日[2016年札幌秋季嘉年华北流町展位]。(2016年10月1日)
中点 最后一天,3 [2016年札幌秋季嘉年华北流町展位]。(2016年10月1日)
中点 最后一天,2 [2016年札幌秋季嘉年华北流町展位]。(2016年10月1日)
中点 最后一天,1 [2016年札幌秋季嘉年华北流町展位]。(2016年10月1日)
中点 第 2 天,2 [2016 年札幌秋季盛会北流町展位]。(2016 年 9 月 30 日)
中点 第 2 天,1 [2016 年札幌秋季盛会北流町展位]。(2016 年 9 月 30 日)
中点 第 1 天、第 2 天 [2016 年札幌秋季盛会北流町展位]。(2016 年 9 月 29 日)
中点 第 1 天,1 [2016 年札幌秋季盛会北流町展位]。(2016 年 9 月 29 日)

2015.

中点 最后一天,札幌秋季节,北流町展位,感谢大家的支持。(2015年10月4日)
中点 第 3 天,2015 年札幌秋季节,北流町展位,排队等候,工作人员大获成功。(2015年10月3日)
中点 第 2 天,2015 年札幌秋季节,北流町展位,感谢您的宝贵意见。(2015年10月2日)
中点 第一天,2015 年札幌秋季节,北流町展位,黑龙咖喱拉面非常受欢迎!(2015年10月1日)

2014.

中点2014 年札幌秋季节,北流町展位的最后一天,谢谢!(2014年10月2日)
中点 2014 年札幌秋季节,北流町展位第一天,"黑咖喱 "现已开始销售!(2014年9月26日)
中点 黑咖喱,使用北流町 Kuro Sengoku 制作的原创咖喱,2014 年秋季美食节第 3 期!(2014年9月18日)

2013.

中点 2013 年札幌秋季节,北流町展位的最后一天,非常感谢!(2013年10月3日)
中点 2013 年札幌秋季节,北流町展位第二天。(2013 年 9 月 29 日)
中点 2013 年秋季美食节的第一天 - 新大米 Oborozuki、Natsuboshi、Kuro Sengoku、Kuroryu 味噌面非常受欢迎!(2013 年 9 月 27 日)
中点 充满黑增国风味的黑龙味噌面(北流町)亮相 2013 年秋季美食节。(2013年9月18日)

2012.

中点 2012 年札幌秋季庆典上的北流町展台 干得漂亮!(2012年10月4日)
中点 黑龙味噌拉面(Kuroryu Miso Ramen),黑千石味噌(Kuro Sengoku Miso)两年陈酿 - 2012 年秋季美食节 - 非常受欢迎,仅在 2012 年秋季美食节上销售!(2012 年 9 月 29 日)

2010

中点 2010 年札幌秋季庆典 Youtube(2010年10月1日)
中点 2010 年札幌秋季节(北海道札幌市) - 第 2 部分-.(2010年10月2日)
中点 2010 年札幌秋季嘉年华(北海道札幌) - 第 1 部分-...(2010年10月1日)
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH