收获 2022 年的清酒大米 "彗星",以及首次向龙神清酒酿造厂(群马县馆林市)运送新大米 "彗星 "等。

2022 年 9 月 15 日星期四

9 月 11 日星期日,小作地区进行了酒米收割。

秋高气爽的天空下,四台联合收割机正在全力作业,有力地收割着一粒又一粒金灿灿的稻谷。

在北流町,包括渡边泰则先生在内的四位农民种植清酒大米 Comet。渡边泰则说:"今年的水稻长势良好,预计产量与去年持平。

9 月 13 日(星期二),在 JA 北佐町北留分店和农产品集运设施,首次装运了 2022 年新大米(乌米和糯米)。

收获清酒大米 "彗星

金色的稻谷在收割

黄金の稲刈り
金色的稻谷在收割

强大的联合收割机吐出稻草。

稲藁を吐き出して、豪快に可動するコンバイン
联合收割机吐出稻草,剧烈运动。

在晴朗的蓝天下

澄み渡る青空のもと。。。
在晴朗的蓝天下

将收割的稻谷装上运输卡车。

収穫した籾を搬送トラックに積み込んで。。。
将收割的稻谷装上运输卡车。

在阳光下

太陽の光を浴びながら。。。
在阳光下

金稻穗

黄金に輝く稲穂
金稻穗

第一批货物(JA 北佐町北流分店)

两天后,即 9 月 13 日星期二,在 JA 北佐町北流分店(分店经理 Kimitoshi Washio)举行了来自 2022 年的第一批新葵花大米(糯米和乌龙米)的发货仪式。

JA Kitasorachi Hokuryu 分公司和农产品收集与运输设施。

JAきたそらち北竜支所・農産物集出荷施設
JA Kitasorachi Hokuryu 分公司和农产品收集与运输设施。

新大米装入集装箱运往日本

JAに出荷された新米
新大米运往日本

米粒饱满

状態の良い米粒
米粒饱满

顺序抽样检查(带重新定位)

抜き取り検査
顺序抽样检查(带重新定位)

通过水稻机鉴定进行测试和数值测量。

水稲米機械鑑定で検査し数値測定
通过水稻机鉴定进行测试和数值测量。

Maki Takagi,JA Kitasorachi 销售部大米分部经理

新米整粒状況を確認する北清裕邦 地区代表理事、JAきたそらち販売部米穀課・高木 真樹課長 
北信地区代表理事兼 JA 北所町营业部大米部门经理 Maki Takagi 正在检查新米粒的准备情况。

Hokuren 向我们介绍了群马县的 Ryujin Sake Brewery Co.他们希望使用对健康有益的大米,希望使用减少大米消耗量的清酒大米。他们还希望使用对身体更健康的大米生产的清酒大米,以及使用消耗更少能源的大米生产的清酒大米。我们与他们开展业务已有三年时间,每年的交易量约为 1,000 包。

在 "Wineglass Delicious Sake Awards 2022 "评选中,龙神酒造株式会社的 "Oze no Yukidoke Junmai Daiginjo Nama Zume "连续第二年荣获主要类别的 "最高金奖"。

我们与'Ryu'结下了不解之缘,我们期待着今后与龙神酿酒厂合作,用北流町的酒米酿造出美味的清酒。

庆祝活动照片

お祝いの記念撮影
庆祝活动照片

佐野市长 Yutaka Sano 和北流区代表理事 Hirokuni Kitakiyo

佐野豊町長、北清裕邦 北竜地区代表理事
佐野丰市长(右)和北流区代表理事北清洋广国(左)。

佐野丰市长说:"我非常高兴,第一批优质大米已经生产出来,可以迎接秋天的到来了"。

今年的新米蛋白质含量低,米粒匀称,没有出现去年的白米粒。我们对产量有很高的期望,因此我们认为今年将是一个非常好的年份",地区代表主任 Hirokuni Kitakiyo 说。

素晴らしい出来秋に感謝をこめて!
感谢您度过了一个美好而成功的秋天!

带着无限的爱意、感激之情和祈祷之情,祝愿这个美好的秋天能吃到最好的新米,充满生产者的爱与活力,以及北流町新米的绝佳口感。

Youtube 视频

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2022年9月16日(星期五)丰收的稻谷已开始收割! 从五月下旬插秧到九月中旬收割...

北流町门户网站

2021 年 10 月 4 日(周一) 2021 年 10 月 2 日(周六)9:00 起,2021 年北流葵花大米新米鉴赏会在北流市北流镇举行。

北流町门户网站

2021 年 9 月 10 日星期五,在 JA 北佐町的北流分店(分店经理 Kimitoshi Washio),新的向日葵 ra...

第 46 届日本农业大奖特等奖获得者北流向日葵稻米生产协会的活动。保护人民生命和健康的安全食品生产...

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH