北流町 Himawari 大学(老年大学)的地板式冰壶体验--充满欢声笑语的快乐时光。

2020 年 1 月 20 日(周一)。

1 月 16 日(周四),北流町教育委员会的工作人员在北流町向日葵老年大学的北流町社区中心大厅举办了 "地板冰壶体验 "课程。

今年的气候异常温和,积雪很少。一位当地居民说:"我在这里生活了 80 年,但从未见过下雪这么少的年份"。

北竜町ひまわり大学「フロアカーリング体験」
北流町向日葵大学,"地板冰壶体验"。

北流町向日葵大学冰壶体验馆

2020 年 1 月的课程是 "地板冰壶 "体验课程,由教育委员会的两名职员--社会教育干事岸直树先生和社会体育干事兼社会教育干事清水野里纪女士指导。40 多名向日葵大学的学生齐聚主会场,首次体验了地板冰壶运动。

由北流町教育委员会社会教育官员 Naoki Kishi 先生主持。

由教育委员会岸女士主持,学生代表 "Arise! 玲!"由学生代表宣读。然后由大家宣读《北流町市民宪章》和《北流向日葵大学校规》。

北竜町教育委員会 社会教育主事・岸直樹さん
Naoki Kishi,北流町教育委员会社会教育主任。

每个人都要阅读《北流町市民宪章》和《北流町向日葵大学校规》。

北竜町民憲章、北竜町ひまわり大学学則を皆さんで朗読
每个人都要阅读《北流町市民宪章》和《北流町向日葵大学校规》。
北竜町民憲章
北流镇人民宪章

焐热

第一步是在 Seimizuno 女士的指导下进行准备工作。

清水野梨希さん
Riki Shimizuno.

缓慢地对手臂、颈部、臀部和腿部进行拉伸,并配合深呼吸。

準備体操
热身运动
前に伸ばして
向前延伸。
足のストレッチ
伸展腿部

什么是地板卷曲?

起源于日本北海道新德镇的一项室内运动。这项运动是将装在脚轮上的木制蛙鞋射向木制靶子,并比拼与靶子的距离。

ターゲット目指して送球
将球送向目标

工具

该设备使用绿色靶子(带四个脚轮)和红色和黄色羊群(带三个脚轮)。靶子是直线的,而羊群则可以根据投掷方式弯曲轨迹。

目标和飞行器

緑色のターゲットと赤色・黄色フロッカー
绿色目标和红黄相间的羊群
緑のターゲットには4つのキャスター
四个用于绿色目标的脚轮。
イエローフロッカー
黄鸡
レッドフロッカー
红色飞鸟
フロッカーには3つのキャスター
Flocker 有三个脚轮。

游戏说明

Kishi 先生对地板冰壶比赛的内容进行了概括性说明。

ゲーム内容説明
游戏说明

选手

由于这是一次体验课,因此使用了特殊规则而不是常规规则。体验者被分成四组,每组十人。

球场分两处,两队轮流发球,每人发一次。

2コート各4チームに分かれて
分成四队,分别在两个球场上进行比赛。
教育委員会・有馬一志 教育長、同・井口淳一 主幹も応援に。。。
教育委员会、教育总监有马和志和同一总监井口纯一也支持该项目。

游戏玩法

因为是试讲,所以有特殊规则。
两队代表以剪刀石头布的方式决出第一名。
首先进攻的队伍发送目标。此外,发送目标的人继续发送羊群,尽可能靠近目标停下
每队每次轮流玩一个球。
每队发送四个球,共八个球。离目标最近的队伍获胜。

比赛

几场比赛下来,对阵双方都换了人。

ターゲット目指して。。。
瞄准目标。
いい滑り出しで。。。
一个好的开始
真剣な眼差しで。。。
眼神严肃

在势均力敌的比赛中,用卷尺测量距离来决定胜负。

メジャーで測定
用卷尺测量

微笑、欢呼和掌声

很难相信这对每个人来说都是第一次,因为他们很快就掌握了诀窍,每次接近目标时都会大声欢呼! 微笑、欢呼和掌声自始至终充斥着整个大厅。

ヤッター!ハイ、タッチ!!!
小双侠嗨,摸摸
オー!拍手!!!
O!鼓掌
すご~い!いいね〜!
太棒了我喜欢

Kiyomizuno 的故事:使用 Flocker 的技巧。

绿色的靶子有四个脚轮,是直的,而黄色和红色的羊群有三个脚轮,所以即使你把它们直接扔向目标,它们也会在中间转动。这种旋转的特点是,如果是顺时针,则向右弯曲,如果是逆时针,则向左弯曲。清水野说:"要尽量利用这一点的特点来发球。

フロッカー送球についての説明
羊群传播的解释。
カーブする特性を生かして
利用弯曲的特点。

Naoki Kishi,北流町教育委员会社会教育主任

岸さんのお話
岸先生的故事

'这次活动的设备是从邻近的沼田町教育委员会借来的。沼田町有一个地滚冰壶俱乐部,这项运动似乎很受欢迎。

我在以前的工作单位工作时,曾经在深川市组织过一次地板冰壶比赛,大约有 50 人参加,非常激动人心。如果有人想在北流举办这样的活动,我很乐意提供帮助。

Kishi 先生说:"我们希望在有机会的情况下继续组织试听课程和其他活动,因此感谢大家的支持。

向日葵大学 您的印象

非常、非常愉快!'
我们玩得很开心,非常有趣!'
'它不像我想象的那样需要很大的力量,但我觉得我需要掌握诀窍,因为即使我认为我扔得很直,它也会变弯。
如果再给我一次机会,我想上场!'

楽しかったぁ〜!
真有趣
コツをつかめば。。。
一旦你掌握了窍门...
もっとやってみたい!
我想做得更多!
ありがとうございました!
非常感谢!

地滚冰壶是一项室内运动,在任何季节,甚至在冬季都能享受到这项运动带来的乐趣,它让每个人的脸上都洋溢着无尽的爱、感激和笑容,无论年龄大小。

其他照片

点击此处查看 67 张照片 >>

相关文章

中点北流町教育委员会的 Riki Shimizuno 参加了世界青少年 B 级冰壶锦标赛。(2019年12月27日)

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH