2020 年 4 月 2 日，星期四
4 月 1 日（周三），在 2040 财年开始之际，在北流町议会大厅举行了 30 年和 20 年长期服务奖颁奖仪式、递交辞职信仪式和町长致辞仪式。
佐野丰市长的指示
今天是我镇工作人员 2020 财政年度的开始。
为工作人员颁发长期服务奖
现在，根据员工奖励条例，颁发长期服务奖。川本弥生（Yayoi Kawamoto）在我们这里工作了 30 年，高桥克义（Katsuyoshi Takahashi）、班达惠子（Keiko Banda）、田村正和（Masakazu Tamura）、仓谷良子（Ryoko Kuratani）和大川理惠（Rie Oikawa）在我们这里工作了 20 年。
您在镇里工作了很长时间，至今仍尽心尽力地为我们服务。在此，我向您表示深深的敬意和衷心的感谢。我们期待您今后继续恪尽职守。
用语
4 月 1 日新调入、新晋升或新任命的员工，以及成为北流町员工的员工和成为财政年度任命人员的员工，每人都收到了一封辞职信。
作为北流町的员工，希望大家能够勇于承担责任，树立责任意识，为把北流町建设成为人民群众发挥主导作用的地方而努力奋斗。特别是新进人员，希望大家尽快适应工作岗位，尽最大努力成为居民熟悉和信赖的员工。
北海道政府派遣的 Noshirokawa 先生将主要为我们提供葵花籽油。社区支持工作者寺内先生和夫人今年将在北流町协助我们，这已经是他们第 11 个年头了。JA 校友樱场先生也是一名社区支持工作者，他也将帮助我们采取农业支持措施。此外，作为地区发展合作志愿者的成员，HAYABA 先生也将为北流町的城镇发展提供很大的帮助。在此，我们对您的合作表示衷心的感谢。
在家缴税
在本财政年度，故乡纳税金额达 5.5 亿日元，纳税人数达 40 500 人。我们收到了来自全国各地的许多家乡税捐款。最令人兴奋的是，我们收到了很多人的明信片和电子邮件，他们说：'北流町的葵花饭真的很好吃！ 一尝就停不下来！一尝就停不下来！
去 年 開 始 實施的 新 回 鄉 稅 制，已 立法規定回 報 率 不 得 超 過 30%。儘管回報率由 50%減至 30%，我們仍得到很多人比以往更多的支持。
这首先要归功于北流町生产者的努力，他们多年来一直在生产安全、放心、美味的大米。
实现 5000 天道路交通零死亡的目标
截至今天，"零交通事故死亡 "的目标也已实现 4717 天。我们的目标是在明年 1 月 9 日达到 5000 天。我想和大家一起隆重庆祝这个日子。在此，我请全体员工为促进道路安全作出进一步努力，我期待着与你们共事。
新型冠状病毒
现在，关于新型冠状病毒的全球传播仍在继续。东京奥运会和残奥会已经推迟到明年。我们正在目睹情况变得多么严重，因为病毒的传播导致人员和货物无法过境。人们不能旅行，不能出差，不能出国工作或学习。他们无法订购外国商品，无法送货，无法采购零部件，也很难找到有能力的人。我们所面临的是一个什么样的时代，这种情况令人十分担忧，但我们希望这种情况能够早日结束。
丰富内心，闪耀光芒，城镇发展。
北流町作为保护人们生命和健康的向日葵之乡，正受到全国的瞩目。虽然人口不多，但小镇需要发展，使居民充满活力、精神饱满、光彩照人。我愿与所有官员一起，为实现这一城镇发展目标而竭尽全力。
镇民的福祉是最重要的。
这是我第三次担任镇长，也是新的一年的开始。我将继续以市民的幸福为第一要务，执行镇政府的工作。我希望所有员工都能保重身体，珍惜工作关系，团结一致。请大家继续支持我的工作。
在 2020 年新年伊始，我们对全镇人民齐心协力、充满活力、精神饱满、熠熠生辉的北流镇表达无限的热爱、感激和祈祷。
摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子
ZH 
JA 
EN