北流町万柳小学第 122 届毕业证书颁发仪式:毕业生们离开学校时,眼中闪烁着远大的梦想和希望。

2022 年 3 月 22 日星期二

3 月 18 日(星期五)10:00 起,北流町万柳小学举行了第 122 届毕业证书颁发仪式。

宝龙镇万龙小学

北竜町立 真竜小学校・正門
北流町万柳小学正门
北竜町立 真竜小学校・玄関
北流町万流小学入口处

毕业典礼地点(体育馆)

今年又是这样,虽然新的冠状病毒感染预防措施导致规模缩小、借读时间缩短,但 19 名毕业生穿着崭新的初中校服,带着心中闪亮的希望,告别了熟悉的学习环境。

根据北海道教育委员会和北流町教育委员会的通知,仪式仅限于每个家庭两人参加,在校学生仅限于五年级和担任主持人的四年级学生。

典礼包括校务报告、北流市市长致贺词、教育委员会致欢送辞、家教协会会长发表纸质贺词、展示贺电、CD 播放国歌和面具演唱校歌。

纪念照

颁奖仪式开始前,所有与会者合影留念。

集合写真撮影
合影

仪式现场直播

对于在校学生和其他无法到场的学生,则使用 "蓝牙 "对典礼进行了现场直播。

Bluetooth接続によるライブ放送
通过蓝牙连接进行现场直播

由一名在校学生(四年级)担任总主席启动

在校生4年生による総合司会
由四年级在校生担任总主席
司会は二人で分担
两人分担主持工作。

毕业生入学

卒業生入場
毕业生入学
卒業生 & 保護者の皆様
毕业生和家长

开幕词

校长 Shiro Tsujiwaki 致开幕词。

開式の言葉
开幕词

国家通过 CD 播放,校歌通过面具传唱。

国歌演奏・校歌斉唱
奏国歌、唱校歌

在校学生的钢琴演奏

在校生によるピアノ演奏
在校学生的钢琴演奏

学术报告和贺电:印刷品和布告栏

学事報告
校务报告
お祝いのメッセージ
贺词

颁发文凭

19 名毕业生缓缓走上讲台,从松川吉道校长手中接过毕业证书。

卒業証書授与
颁发文凭

我未来的梦想

在领取证书后,毕业生们逐一在舞台上大声而自豪地陈述了自己的 "未来梦想"。

将来の職業・夢について語る卒業生
毕业生畅谈未来的职业和梦想。

卡车司机"、"设计房屋和汽车等与制造业相关的工作(与人交流)"、"棒球运动员"、"排球运动员"、"家庭主妇(想有自己的家庭)"、"医生"、"能让很多人微笑的工作(想帮助别人,接受任何挑战)"。我想成为一名庙祝、一名插画家、一名护士、一名与动物打交道的工作、一名喜剧演员(我喜欢娱乐大家)、一名优秀的画家(我想努力学习艺术,画出很多我喜欢的画)、一名工匠(我喜欢制作东西,我想掌握一样东西)。我想尝试各种事情)"、"我想找到一份稳定的工作"、"我想成为一名摄影师"、"我想接管一个农舍 "等等。

他接着说:"爸爸、妈妈,谢谢你们支持我,把我抚养到现在。我知道我将来会给你们带来很多麻烦和烦恼,但请你们支持我"。

見守る保護者の方々 & 在校生
家长和在校学生正在观看

校长地址:Yoshimichi Matsunawa,校长。

松縄義道校長式辞
Yoshimichi Matsunawa,校长,致辞。

今年的冬天,伴随着严寒的天气,现在随着三月的到来,天气开始转暖,春天的脚步声已经清晰可闻。北流町神龙小学第 122 届毕业证书颁发仪式在此举行,感谢各位家长和家人的莅临。

祝贺 19 位毕业生。在过去的六年里,你们在万柳小学尽情地学习、玩耍,与同伴们通力合作,每个人的身心都得到了成长。

你们取得了令人瞩目的成绩,尤其是在学校的最后一年。你在学校活动、学生会、委员会活动和清洁小组活动中表现出了高度的领导能力,你为改善学校生活尽心尽力,你履行了作为最高年级的职责,你出色地照顾和指导了你的下级同学。

我刚才交给你们的毕业证书包含了你们在小学六年里所学到的所有知识。它证明你们以优异的成绩完成了小学课程。

请带着这张写满了你们六年来辛勤耕耘、悲欢离合的毕业证书,满怀豪情和自信地升入初中。

在你们毕业之际,我有两句话要向你们道别。

首先是对自己的身份充满信心。
正如你们每个人都有不同的面孔和个性一样,你们每个人都有不同的地方可以展现自己最好的品质。这是因为你们每个人都是独一无二的,无法比较。简单地将自己与他人进行比较是没有意义的。首先,要对自己的个性和身份充满信心。充分发展你们的个性和能力,直到你们每个人都能发挥积极作用。希望你们在漫长的一生中,都能有一个坚实的基础,在此基础上发挥自己的优势。永远不要放弃自己。

第二是制定目标。
你们都有无限的潜力。我们的时间是平等的。如何度过你所拥有的时间将改变你的人生。我们必须认真度过每一天,珍惜每时每刻。朝着梦想不断努力。然而,梦想并不总能成真。

无论你能否实现梦想,如果你不去尝试,梦想就永远不会实现。即使事情不顺利,也不要放弃,要继续努力实现自己的梦想。我呼吁大家牢记这两点,创造属于自己的未来。

我想对所有家长和监护人说几句话。祝贺你们的孩子今天顺利毕业。看到您的孩子又一次成长,我相信,过去的艰辛已经转化为巨大的喜悦。我祈祷您的孩子能够继续健康茁壮地成长。

我们衷心感谢你们多年来对我们教育活动的合作与支持。
最后,我们要祝贺 19 名毕业生前途无量,并祝愿他们在所有相关领域和该地区一切顺利、发展顺利。

2022 年 3 月 19 日 北流町万流小学校长松川吉通

「自分らしさに自信をもつ」・「目標を作る」のメッセージ
关于 "对自己有信心 "和 "制定目标 "的信息

北流町町长佐野丰致贺辞

马柳小学的 19 名毕业生,祝贺你们今天毕业。我还要祝贺各位家长的孩子毕业。

亲爱的毕业生们,你们在小学生活中都学会了 "善于思考,善于学习"。不仅在学习上,而且在运动、爱好和周围的环境中,我相信你们都曾想过该怎么做,并为这些问题的答案尽了自己最大的努力。

从四月起,你们将进入中学学习。学习可能会变得更加困难。社团活动也会变得更加繁重。但是,请不要因为困难或艰苦而放弃。不要害怕失败,要勇于挑战自己,直到满意为止。

最后,我要对六年来热情指导我们工作的校长和全体教职员工以及当地有关人士的辛勤工作和奉献表示感谢和敬意,并祝愿即将迈出第一步的毕业生们取得更大的飞跃。在此,我也衷心祝愿毕业生们在今后的人生道路上取得更大的进步。

2022 年 3 月 18 日 佐野丰,北流镇镇长

北镇教育委员会公告

祝贺所有毕业生

今年是你们的最后一年,虽然发生了科罗娜灾难,但你们还是成功地组织了运动会、学校旅行和学习报告会等大型活动,我相信你们与过去六年中结识的好朋友们的联系更加紧密了。

此外,作为儿童会活动中最高年级的学生,看到你努力为低年级学生树立好榜样,我感到非常鼓舞,同时也觉得你长大了。

通过你们过去六年的各种经历,我相信你们都与不可替代的朋友们一起成长,无论是精神上还是物质上。我希望你们能继续珍惜六年来与朋友们结下的情谊。

我知道,你们的初中生活将与以往大不相同,你们可能会在满怀期待的同时感到焦虑不安。我们希望你们能不断成长和发展。

我要祝贺家长们顺利完成小学六年的学业。

最后,我要感谢校长、老师、热情关心和支持我们的家人以及当地社区的支持,并感谢北流町教育委员会为万柳小学举办的第 122 届毕业典礼。

2022 年 3 月 18 日,北流町教育委员会"。

北流町万柳小学家委会主席 Haruo Uematsu 先生致贺词。

祝贺 19 位毕业生及其家长小学毕业。

六年前的四月,你背着大书包,脸上带着略微紧张的神情,受到了哥哥姐姐们的欢迎。对于即将开始的新生活,他们一定很兴奋。

在这一年里,除了学到了很多知识,由于新型冠状病毒的感染,大家的下半年小学生活也非常不便,这对我们成年人来说也是一种全新的体验。每天戴口罩、测体温、社交距离等生活方式都被这无形的病毒改变了。

然而,这次经历(非常令人讨厌)让他们意识到自己以前的生活是多么幸福:"我想去我想去的地方,不受限制","我想摘下面具和朋友聊天","我想参加运动会和学习演讲,不用担心 Corona",等等。换个角度看,这些平淡无奇的日子其实非常美好。

幸福是由自己的心决定的"。我希望,在今后漫长的人生道路上,无论身处何种环境,都能心怀感恩,将曾经拥有的每一天都视为理所当然,让自己的生活充满幸福感。

现在,我要再次感谢松泽校长和全体教职员工,感谢他们对孩子们的热情指导,直到今天。我还要感谢各位家长多年来对家委会活动的理解和配合。借此机会,我衷心感谢你们。

最后,我要向毕业生表示祝贺,祝愿他们未来一切顺利。

2022 年 3 月 18 日 北流町万流小学家委会主席 Haruo Uematsu

職員の方々
工作人员。

告别歌曲:合唱曲目《永不改变的事》。

所有毕业生一起,逐字逐句地道别,并通过他们的面具,唱起了合唱歌曲《永不改变的事》。

卒業生全員が繋ぐ別れの言葉
所有毕业生依依惜别。

我们刚刚从校长手中接过毕业证书。这张毕业证书上写满了我们六年来的快乐、幸福、悲伤和辛勤工作的点点滴滴。

六年前的四月,我们还只是万柳小学的孩子。虽然我们什么都不懂,但好心的高年级学生教了我们很多。那些可爱的、有时也很可靠的人也给了我们很多帮助。

我度过了美好的六年时光,与优秀的学长和学姐们在一起。在这六年的学习生活中,我学会了挑战自己,学会了感恩。我唱的 "Things That Never Change "包含了我这六年来所有的想法和感受:为目标而努力、永不放弃、朋友的重要性以及他们所做的美好事物。

感動的な言葉に溢れる想い。。。
思绪万千,感人至深。

毕业生合唱《不变的东西》,作曲:Mako Yamazaki。

你在这里,我在这里,回首往事,你的脸上挂着微笑。
樱花盛开,四季轮回,而你依然在那里。

在很远很远的地方,在太阳升起的山坡上,即使有一天风景会改变。
有些事情永远不会改变......在我们心中。

我将继续前行,咀嚼遇见你的幸福。
一年未来,十年未来,永远未来。

无论悲伤、快乐还是艰难,你都在我身边。
你就在那一幕幕看似显而易见的场景中。

我们不能永远停滞不前。
有一天,当我放开你的手时,你就必须把握自己的未来。

因为有你们,我才能尽我所能,相互支持,共同分享。
谢谢你们给我的爱。

我将继续前行,咀嚼遇见你的幸福。
一年后,十年后,不变的想法,从现在开始,永远不变。

素合唱曲『変わらないもの』山崎間子 作曲
山崎真子创作的元素合唱曲《不变的人》。

感谢有时对我们严格要求的老师,感谢热情关心我们的同学,感谢每天照顾我们、为我们加油鼓劲、培养我们的爸爸妈妈! 非常感谢你们

我们齐声喊道:"谢谢!".

素敵な歌声を響かせて。。。
歌声动听

闭幕词

校长 Shiro Tsujiwaki 致闭幕词。

毕业生离校。

卒業生退場
毕业生离校。
拍手の中、ゆっくりと退場
在掌声中缓缓退场。

毕业生告别

毕业生离校后,移步到教学楼外。在校学生和家长在校门口的通道上整齐列队,以热烈的掌声欢送毕业生。

在校生の拍手のお見送り
在校学生鼓掌欢送。
保護者の方々に見守られて。。。
由父母照顾。

带着无尽的爱、感激和祈祷,所有毕业生在在校生和家长的深情厚谊的注视下,带着心中许多珍贵的回忆,带着闪烁着远大梦想和希望的双眼离开了学校。

在校生の素敵な卒業お祝いメッセージボード!
来自在校学生的可爱毕业庆祝留言板!

其他照片

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH