庆祝!吉尾博子的俳句集《花筏》荣获北海道俳句协会第 42 届 Samejima 奖!

2022 年 1 月 24 日(周一

北海道俳句协会北流分会会员、北流町三叶丘居民 Hiroko Yoshio(74 岁)的俳句集《花筏》荣获北海道俳句协会(会长:南本 Onihiko Minamoto)颁发的第 42 届 Samejima 奖。向她表示祝贺!

北海道俳句年鉴》编辑委员会在 1 月 12 日(星期三)举行的奖项评选委员会会议上决定了获奖名单。获奖证书将在北海道俳句协会 2022 年大会(6 月)上颁发。

Samejima 奖。

Samejima 奖是在北海道俳句协会(1995 年成立)创始人兼首任会长 Samejima Kogyoji 去世后设立的。今年是该奖项的第 42 届评选,该奖项面向俳句收藏者( Samejima Kogyoji:1888-1980 年,生于长野县)。

在北海道俳句协会北流支部,已故的田中北人于 1995 年(平成 1995 年)获得了 Samejima 奖。吉尾博子是第二位获此殊荣的人。

在今年的 Samejima 奖之前,Yoshio Hiroko 受邀参加了 2021 年 10 月 24 日举行的 Michi 俳句协会(由 Cape Tayu 主持)。2021 年 "道路 "俳句作家奖。该公司曾获得以下奖项

Hiroko Yoshio.

  • 俳句名:Hiroko Yoshio 真名:Hiroko Yoshio
  • 1947 年 8 月生于北流町,74 岁,在北流町长大
  • 1969 年,她与小学、初中和高中的同学 Masakazu Yoshio 结婚,经过漫长而浪漫的恋爱,他们有了一儿两女。
  • 农民,种植水稻和甜瓜;65 岁时放弃了农田,不再务农。
  • 1982 年加入 "路 "俳句协会。从那时起,她一直活跃在俳句界,至今已有 40 年。
  • 2002 年(平成 14 年)第一本俳句集《母亲的声音》出版。
  • 2021 (2021) 第二部俳句集《花筏》出版。

现在,她有了六个孙子孙女,每天都在慢慢盼望能时不时见到他们。

吉尾広子さん
Hiroko Yoshio.

第一部俳句集《母亲的声音》,2002 年;第二部俳句集《花筏》,2021 年。

他的第一本俳句集《母亲的声音》于 2002 年出版,19 年后的 2021 年,他的第二本俳句集《花筏》出版。

第一句集『母の声』、第二句集『花筏』
第一部俳句集《母亲的声音》;第二部俳句集《花筏》。

庆祝首部俳句集《母亲的声音》出版。

  • 道路 "图书馆:第 132 号。
  • 发行日期:2002 年 5 月 31 日(2002 年)。
  • 作者 : Hiroko Yoshio.
  • 印刷厂:札幌印刷厂

2002 年 6 月 22 日(平成 14 年)在北流町老年人福利中心举行了庆祝活动,庆祝吉尾裕子的俳句集《母亲的声音》出版。

第一句集『母の声』出版記念祝賀会
庆祝首部俳句集《母亲的声音》出版。

第二部俳句集《花筏》,19 年,339 首俳句。

  • 道路 "图书馆:第 202 号。
  • 发布日期: 2021 年 8 月 8 日
  • 作者 : Hiroko Yoshio.
  • 印刷 : Aiward Inc.

俳句集《花筏》从 2001 年至 2020 年的 19 年间阅读的俳句中精选出 339 首,按时间顺序排列成五章。

俳句集封面设计精美,黑色背景上散落着粉色的樱花花瓣。

句集「花筏」
俳句集《花筏》。

公路俳句协会主席塔尤角的话

道俳句协会会长田裕岬在俳句集《花筏》的序言中写道:"在俳句集《花筏》中,每首俳句都能看到吉雄裕子的面容。可以说,这是一本践行北九思所教导的'内容中充满生命意识的敏感诗声'和源鬼彦所倡导的'从气候产生的生命起伏中吟诗'的诗集"。

Hiroko Yoshio 关于 "花筏 "的想法。

花筏 "一词源于 "筏",指的是散落在水面上的花瓣,成串地流动。

  • 花筏:从无字世界到 2025 年

自古以来,战争不断,直到第二次世界大战,但只有在平成时代才有了没有战争的和平。这首俳句表达了希望和平能延续到 2025 年的愿望。樱花花瓣飘落,流淌在宽阔的河面上,这本身就是和平。

收录在第一本俳句集中、

  • 花筏,以卡西科(Kashiko)结尾,母亲的句子。

我对本书第一部分俳句中的花筏有着深厚的感情。但我想传达我对患有痴呆症的母亲(崎女士,在第一辑出版两年后去世,享年 91 岁)的感情,哪怕只是一点点,所以我将第一辑命名为'母亲的声音'",吉尾裕子分享了她对花筏的感情。

ひとひらひとひらを演じてくれた、私に繋がる人達に祈りをこめて
为与我有联系的人祈祷,他们都玩过 Hitori Hitori。

博子和她的俳句

邂逅俳句

20 世纪 50 年代,三保志地区一所小学和初中的校长对俳句情有独钟,在校长的鼓励下,博子向老师学习俳句。

'在一次与学校有关的慰问会议上,我对校长说:"孩子们是看着父母的背影长大的。你为什么不用自己的方式告诉他们如何学习呢?'我开始向校长学习俳句。

当时,我的老师调到了岩见泽,正当我打算放弃俳句时,有人鼓励我加入北海道俳句协会北流分会,从那时起我就一直坚持下来了。

俳句への想いを語る広子さん
博子分享她对俳句的看法

日常俳句

北海道俳句协会北流分会每月举行一次会议,会员每人提交八首俳句供评论。这是一段有甜点的快乐时光。

在评论中,我经常会发现,我认为好的俳句和其他人评出的俳句是不一样的。

当你习惯于这样做时,你往往会试图用难懂的季节性词语来让它变得很酷。但我不懂什么难懂的东西,所以我只想诚实地表达自己的感受,写下我的日常生活。

我认为,与朋友们的联系是我能够坚持这么久的主要原因"。

在手机中填写你想到的内容。

裕子现在会把每天的想法写在智能手机上,而以前她会写在笔记本上。

通过俳句与许多人交流

参加吟游诗人会议

我参加了一年两次的俳句聚会,参与者在聚会上相互展示自己的俳句,并向其他俳句诗人展示自己的俳句。我期待的事情之一就是通过俳句结识我通常不会结识的人"。

参加索拉奇地区地方艺术节

索拉智艺术节(Sorachi Arts Festival)在索拉智地区举办,旨在促进与邻近市镇的交流。Sorachi Kanai 地方艺术节是自 1977 年以来由 Sorachi Kanai 地区各市町村轮流举办的活动,旨在促进文化活动,并鼓励各地区之间就地方表演艺术和文化活动进行交流,"Hiroko 说。

Hiroko 不仅在她当地的俳句圈子里,还参加各种评论小组,喜欢与许多人联系和交流。

用俳句表达博子的想法。

对母亲的感情

  • 红蜻蜓,停在母亲手指的选择上。(发表在第一本俳句集《母亲的声音》中)

博子女士这样评价她的母亲:"我的母亲是一个耐心而又聪明的人,在战后艰难的岁月里,她在亚历山大照顾家人长达七年之久,她的善举获得了市长的嘉奖。

赤とんぼ選んで止まる母の指
母亲的手指停下来,挑选一只红蜻蜓。

对丈夫的思念

诗集中的许多俳句都是关于博子对丈夫正和的感情。

  • 诚实,面对她的丈夫,也和杉菜在一起。
  • 丈夫测量稻田里的积雪深度,以便出售。
  • 每天赞美对方一次,等待春天到来的夫妇
  • 松林有自己的审美观。
  • 深爱月亮的沉默丈夫
  • 这么多年过去了,我爱上了我的丈夫。

正和,诚实、细致的丈夫。

ご主人・吉尾政一さん
丈夫 Masakazu Yoshio

她的丈夫正和(Masakazu)勤奋、正直、一丝不苟,德高望重,从 1985 年起担任北流农业合作社的董事和副主席。合并后,他担任 JA 北佐町北流地区代表理事。

此外,虽然现已退休,但他还担任北流町社会福利协议会会长和北流町农畜产品直销 "Minoricchi Hokuryu "发货人协议会会长等职务。

日常生活中和对孙辈的诚实想法和感受

  • 冬季银河》,一句台词,孙子的游戏。

当她去看孙子的话剧时,孙子让她好好看,好好记住他在剧中唯一的一句台词,奶奶就拼命地找孙子。

冬天的天空有那么多星星,但我的孙子只是其中一颗。我想我花了两天时间在这里寻找那一条线,现在我在这里",这句话的意思是:"我花了两天时间在这里寻找那一条线,现在我在这里"。

  • 新婚妻子的声音从桶中传出。

我非常惊讶地听到邻居们大声斥责我那平日里非常文静、毫无农耕经验的儿媳的孩子们。这句话让我觉得,因为是在收割稻谷的残留物,所以隔着管子更能听到这些声音。

  • 春天的气息扑面而来,智者已经来到这个世界。

这句话形容祖父听到新生儿(孙子)充满智慧的声音时的感受。

俳句集后记

吉尾裕子在《俳句集》后记中写道
"愿所有与我有关的人" "愿所有参与花排的人" "永远健康"[笑声]

Mr and Mrs Together!

ご夫妻ご一緒に!
Mr and Mrs Together!

两个人一起走过的路,相互扶持,同时坚定地支持着自己忠实的丈夫,并被自己一丝不苟的丈夫所支持。

带着无限的爱、感激和祈祷,祝愿他们从今往后的美好生活,一起找到新的光明,慢慢地、不温不火地度过。

人生のありのままを描く広子さんの句集「花筏」に祈りをこめて。。。
为博子的俳句集《花筏》祈祷,它描绘了生活的原貌。

其他照片

相关文章和网站

北流町门户网站

2022 年 1 月 21 日(星期五) 74 岁的北流町居民 Hiroko Yoshio 荣获第 42 届 Samejima 奖(北海道俳句奖)。

该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......

北流町门户网站

2020 年 11 月 10 日(星期二) 9 月 16 日(星期三),作为促进北流町文化活动的一部分,北流町教育委员会向北流町社区赠送了 "北流町社区防灾 "奖。

 

北海道俳句协会
俳句是日本人的感性诗歌,它以特定季节的固定公式为基础,在尊重传统形式的同时充满了对当代生活的感悟。一首俳句中蕴含着庄严、抒情和现实,它承载着生活的印证,为明天的生活提供一些建议和灵感。
有关公路俳句俱乐部的更多信息 >>
道俳句会
北海道俳句协会
该网站提供有关各俳句协会和俳句活动状况的信息,介绍俳句集,并公布北海道俳句协会组织的比赛、北海道俳句协会奖和颁发给优秀俳句集的 Samejima 奖。
有关北海道俳句协会的更多信息 >>
北海道俳句協会

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH