第 50 届北流镇向日葵奥林匹克运动会(北流镇教育委员会) 该镇老年人的微笑和活力熠熠生辉。

2021 年 11 月 22 日星期一

第 50 届北流町向日葵奥林匹克竞赛于 11 月 18 日(星期四)9:30 起在北流町农村环境改善中心举行。

第 50 届北流镇向日葵奥运会概况。

  • 组织者:北流町教育委员会
  • 合作:北流町体育振兴委员会

地点:北龙镇农村环境改善中心(体育馆)

北竜町農村環境改善センター(体育館)
北流镇农村环境改善中心(体育馆)

来自北流町绯张大学的大学生和绯张长寿协会的成员等约 60 名 65 岁及以上的老年人参加了比赛,并享受了这场充满活力的比赛。

开幕典礼

元気パワーあふれる皆さん
你们都充满了能量和力量!

总主席:Soshiro Yamazaki 先生,北流町教育委员会。

会议在北流町教育委员会的 Soshiro Yamazaki 先生的主持下顺利进行。

北竜町教育委員会 山崎聡士朗さん
Soshiro Yamazaki,北流町教育委员会。

主席致辞:北流町教育委员会教育部长 Kazushi Arima 先生。

有馬一志教育長
有马和志,教育总监。

感谢大家今天在百忙之中抽出时间来参加第 50 届'北流镇向日葵奥运会'。

前一年,我们未能在 Corona Disaster 举办活动。但今年,我们很高兴情况终于平静下来,我们能够以这种方式举办活动。

这里的树叶都已经落光了。天气预报也显示会下雪。

现在的确是深秋、晚秋,但它仍然是秋天。秋天是体育的秋天。在职业棒球界,11 月 20 日将迎来 "高潮系列赛 "总决赛。而在高尔夫世界,只剩下几场比赛了,一场激烈的奖金争夺战正在上演。

今天,我们将在这个体育馆里展开激烈的角逐。现在,我们为本次比赛准备了各种项目。

我相信,每个人都可以享受这些学科的乐趣。有擅长的,也有不擅长的。我们鼓励擅长的人努力比赛,也鼓励不擅长的人戴上面具尽力表演,并用掌声加油,让比赛更加精彩。

最后,我要向所有体育活动的发起人、向日葵长寿协会以及老年大学和向日葵大学表示衷心的感谢和赞赏,感谢他们在组织本次比赛过程中给予的大力配合。我祝愿你们今天一切顺利。

楽しんでプレーしてください!
玩得开心,玩得尽兴!

总裁判长 注:体育促进委员会主席和 Okino Manabu

スポーツ推進委員会 沖野学委員長
体育促进委员会主席,冲野学

'早上好。首先,我们将做广播操,作为一般的热身运动。如果没有足够的人做预备操,我希望你们每个人都做自己的手脚操。

与往届相比,今年新增了两项比赛。我们将尽一切努力确保每个人都能在试演和展示期间顺利参加比赛,请大家给予配合。

宣誓:向日葵大学,班长 Akira Tanimoto

「選手宣誓」ひまわり大学 谷本明学級委員長
运动员誓言",向日葵大学,谷本彰,班长。

誓言 我们,所有参与终身学习的运动员,承诺在第 50 届向日葵奥林匹克运动会上加深社区间的交流,避免受伤,尽情享受每一天。

班长谷本昭(Akira Tanimoto)强烈声明:'2021 年 11 月 18 日,运动员代表谷本昭(Akira Tanimoto)。

今日一日を全力で楽しむことを誓います!
我保证尽情享受这一天!

各队经理介绍

  • 红色组(华本町、西川、岛柳):导演柴崎和夫
  • 白组(Wahtocho、Kyoei、Sakuraoka):导演 Shizuo Nakamura
  • 黄色组(Wa、Itaya、Mitani、Iwamura、Kosaku):导演谷本明。
各チーム監督紹介
各队经理介绍

北流町体育振兴委员会及委员

  • 主席,Manabu Okino。
  • 副主席,Hiroto Sakamaki。
  • 加藤良委员
  • 专员,难波美铃。
北竜町スポーツ推進委員会・委員紹介(左から:沖野学さん、坂巻裕人さん、加藤亮さん、南波美鈴さん)
北流町体育振兴委员会及委员
(从左至右:冲野满、坂卷弘人、加藤良、难波美铃)

预备练习(广播体操)

全身运动有助于放松身体。

ラジオ体操
广播体操
ラジオ体操
广播体操

每项比赛的说明

学术委员会主席冲野对每个项目进行了详细说明,并进行了试运行。

沖野学委員長による各競技説明
学术委员会主席 Okino 先生对各项竞赛进行说明

向日葵奥运会开幕

第 1 项:物品发送接力(每组 10 人)

  • 将管子穿过绳子,然后将管子交给下一个人;需要往返三次才能及时到达终点。
白組:物送りリレー
白队:物体转移接力
赤組:物送りリレー
红色组:物体转移中继器
黄組:物送りリレー
黄色组:物体转移中继器

2: 保龄球(每组 5 人)

  • 将球滚向 10 个保龄球,比拼倒下的保龄球数量。
慎重に!
小心点
狙いを定めて!
针对
ストライク!お見事!
罢工!干得好

第 3 项:天梯获得者(每组 6 人)

  • 将带线的球扔到梯子上,钩住球并得分。
ナイスショット!
打得漂亮
ダブルショット!!得点加算!
双响炮!得分增加!
ナイススイング!
挥杆漂亮

第 4 号:Sekisho Yaburi(每组 5 人)

  • 各队与守门员(即各队教练)玩剪刀石头布,如果赢了,就回去把接力棒传给下一个人。如果输了,就绕过守门员玩剪刀石头布;如果输了三次,就传给下一个人。
ジャンケンポン!
剪刀石头布!
負けたら一回り!
如果你输了,你就绕过去!
ヤッター!みんなでハイタッチ!
小双侠大家击掌

休息时间

休憩タイム
休息时间

第 5 项:球类比赛(每组 10 人)

  • 争分夺秒,将 100 个球全部投进。
そ〜れ!ポン!
疮!庞
ヨイショ!
尤伊绍
ジャンプ!
跳转到

第 6 项:地板冰壶(每组四人)

  • 拉射对抗。争夺距离目标最近的鸡群最短距离。
フロアーカーリングについて説明する山崎さん
山崎女士正在讲解地板冰壶。
回転をかけて慎重に!
旋转时要小心!
ターゲットに狙いを定めて!
瞄准目标!
フロッカーとの距離測定
测量与羊群的距离

第 7 项:争取爆冷(每组 9 人)

  • 将球投向编号目标。比赛击中目标的总数。
ヒットだ!ターゲット!
命中!目标
的をめがけて!
瞄准目标!
逆転ねらい!
旨在逆转!
ナイスポーズ!
姿势不错!

闭幕式

成果和奖项介绍

最終集計!
最终结果
  • 优胜者:白队 78 分
  • 第二名黄色组 69 分
  • 第 3 名红色组 44 分
優勝表彰!
一等奖,白色组!
第2位表彰・黄組
二等奖,黄色组
第3位表彰・紅組
三等奖,红色组

大会点评:北流町向日葵长寿协会副会长山下义晴。

講評:山下好晴副会長
批评:山下义晴副主席

感谢你们今天的辛勤工作和奉献。你们的努力和付出给我留下了深刻的印象。比赛一开始,我就感受到了大家关注输赢、渴望获胜的丰富情感。我想,'失败时大笑,成功时鼓掌'的行动会让我们每天都更加健康。

顺便说一句,冠状病毒感染尚未结束。我们现在处于休息状态,不能放松警惕。在日常生活中采取良好的冠状病毒措施仍然很重要。我们认为,在举办活动时,考虑到预防感染的措施并采取坚定的措施也很重要。

健康第一从现在开始,第一场雪就要下了,冬天就要来临了。最后,我希望大家保重身体,参加明年的奥运会。

競技を終えて。。。
比赛结束后

趣味抽奖(面向所有人)

教育总监 Arima 先生根据事先发放的抽奖券上的号码进行了抽奖,并颁发了奖品。

50周年を記念して豪華賞品!
庆祝 50 周年的豪华奖品!
番号が記載された抽選券
带数字的彩票
有馬教育町による抽選券番号のくじ引きで!
由有马教育城抽取奖券号码!
特賞!おめでとうございます!
特别奖恭喜
ハズレなしの全員に参加賞授与!
所有人都有参与奖,没有任何欺侮!
 
带着对 "第 50 届向日葵奥林匹克运动会 "的无限热爱、感激和祈祷,长寿之源,一项让人们活动身体、享受交谈、微笑和尽情玩耍的运动。
 
長寿の源「ひまわりオリンピック」に感謝をこめて。。。
感谢 "向日葵奥林匹克",它是长寿的源泉。

其他照片

点击此处查看北流町第 50 届向日葵奥运会的 178 张照片 >>。

相关文章

中点举办 2012 年第 41 届 "北流町向日葵奥运会" - 日本最值得骄傲的向日葵之乡北流町(北海道)的门户网站。(2012年10月12日)

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH