下川町与北流町的交流会（交换意见） 第 2 部分

2021 年 10 月 25 日星期一

下午 2 点，该小组参观了城镇发展中心 Komorebi，下川町政府政策推进科科长龟田真二接见了他们。

社区发展中心 "Comorebi"。

Comorebi 是小镇的信息中心，汇集了各种事物和人。

博物馆导游图

租户组织：下川故乡工业协同组合、下川町产业振兴支援机构城镇振兴推进部、NPO 下川观光协会、JA 北春下川支店（附设）等。

旅游咨询中心

小镇特产和工匠艺术品展览室。

下川町：实现可持续发展社区--可持续发展目标下川未来之城

下川镇的倡议 "实现可持续发展的地方社区--SDGs 未来城市下川 "由科莫利维馆规划与发展办公室政策推进部 SDGs 推进战略办公室经理龟田真二介绍。

1. 下川是个什么样的城市？
2. 过去的举措（-2015 年）：
3. 未来举措（2016 年）
4. 与不同行为者建立伙伴关系
5. 为什么要纳入可持续发展目标？

下川是个什么样的城市？

下川镇概况

• 继续挑战危机和困难的 "下川主义"。
• 建设可持续的地方社区
• 循环型森林管理
• 不失去森林的恩惠 梯级利用森林资源
• 森林共生 综合改善经济✕ 社会✕ 环境
• 一桥生物村模式 环境未来城市模式：
  　
  下川町一之桥地区是一个小型居住区，2009 年人口为 95 人（老年人口占 51.6%）；2010 年，该居住区的振兴工作开始启动，创建了一个能源自给自足的集水区，以应对超高龄人口问题。
  　
  住宅区（26 个单元）、供热设施、当地食堂、居民中心（邮局、派出所、居民共享空间、特殊林产品栽培实验室、苗木栽培、建立药用植物苗圃等）。

过去的举措（-2015 年）：

实现可持续住区 创造新的人流

• 引入地区发展合作小组，旨在振兴边缘化住区。
• 活动内容：拆除废弃建筑物、信息和通信技术监控、生活和购物支持、除雪、社区食堂运营、房屋种植、石炉披萨销售、产品开发、功能性植物种植、环境保护、残疾人支持设施支持、村支持 NPO 支持、设施管理、水源管理等。
• 近几年：木工于 2016 年搬迁到该地区；原地区发展合作社工人于 2017 年开始创业；准虾夷鹿加工企业家于 2018 年搬迁到该地区。
• 人口几乎保持不变，工作年龄人口数量增加。老龄化率减半，从 2009 年的 51.6%降至 2021 年的 25.6%。

近期趋势

• 积极移民：胡普森林有限公司、NPO 森林生活、林业✕ 油锯艺术、木工。

倡议和成果

• 2017 年首届日本可持续发展目标奖下川町荣获可持续发展目标促进局长（首相）奖。

未来举措（2016 年）

根据

• 通过最大限度和最高效率地利用和开发当地资源（森林资源等），实现 "下川 "的可持续发展。

将可持续发展目标纳入社区发展 扩大积极趋势，应对未来挑战

• 2030 年下川町的理想状态 可持续发展目标的下川版本

下川町第六次综合规划（顶层规划） 2030 年愿景实施计划

1. 在规划目标中的定位
2. 2030 年愿景的未来定位
3. 设定我们希望成为什么样的人的指标。
4. 在每个政策领域定位相关的可持续发展目标。
5. 本来如此
6. 引人注目（项目）

下川可持续发展目标指标。

• 由下川町、法政大学和全球环境战略研究所（IGES）共同开发。

实现下川版可持续发展目标的举措

• 经济：创建循环经济
• 社会：创建一个人们可以继续生活的城镇。
• 环境：创建低碳化社会

与不同行为者建立伙伴关系

通过纳入可持续发展目标开展活动。

社区内伙伴关系

• 实现理想居民志愿者协会
• 下川町未来研讨会。
• Shimokawari Kashi-net（妇女活动、支持性社会）。
• 下川可持续发展目标绘图

地区外合作伙伴

• 双方相互补充、相互支持的共创关系
• 三井不动产、吉本兴产、日本 BP、联合利华日本、东京馆物、全球环境战略研究所、法政大学、横滨市和札幌市。

吉本兴业株式会社与可持续发展目标的联系和扩展

• 2017 首届日本可持续发展目标奖：
  下川町荣获 "首相奖"，吉本兴产株式会社荣获 "合作伙伴奖"！

　

• Localka "和 "Entameca "是可持续发展目标合作的典范。
• 项目"下川町株式会社创立 "The
• 由全体居民共同创作的 "下川森林喜剧 "的制作和演出（2019 年 10 月 12 日演出），通过笑的力量振兴当地，扩大下川的笑容。
• 为宣传下川的魅力，下川镇拍摄了由品川浩执导的电影《重新出发》（2021 年 7 月 16 日在全国上映）。
• Akira Ishida，导演，四格连环画《Tomato Manzai Shita River Haruka Eight》。

为什么要纳入可持续发展目标？

• 将可持续发展目标作为城市发展和地方振兴的工具，实现可持续发展的下川。
• 通过在国内外传播和发展下川町的案例和模式，为实现可持续发展目标做出贡献。

将可持续发展目标纳入可持续发展的下川町（2016-2021 年）。

1. 核对表：从 17 项目标的角度审视本地区，发现新问题，认识新挑战。
2. 逆向预测：实施高质量的城镇规划，从未来（未来愿景）着眼于现在，并采取措施实现这一点。
3. 打造品牌：通过可持续发展目标框架宣传愿景和倡议，改进品牌建设和展示方式
4. 伙伴关系：通过合作结识不同的人并发展新朋友

下川挑战：将人与自然连接起来，让人们不再依赖自然。
下川，一个不断挑战自我的城市，通过与不同人群的共同创造而实现

感谢你们讲述了许多精彩的故事，这些故事展现了下川镇继续向可持续发展社区迈进的热情。

社区发展中心 "Comorebi "庭院景色，该中心是收集和连接全镇信息的设施。

一桥生物村

简报会结束后，一行人来到一之桥生物村。

一桥住房集水区住房

一之桥生物村是一个能源自给自足的超高龄人口集聚区。

该住宅区由 22 栋房屋组成，这些房屋由一条外走廊连接，采用唐楼的样式，设有一至三间卧室，所有房屋的热水和供暖均由木质生物质锅炉提供。

一桥住房中心

一桥住宅中心大楼内有邮局、派出所和供居民使用的公共区域。

龟田一边看着显示该镇住房中心的地图，一边解释该镇过去鼎盛时期的面貌。

一桥集水区

总体布局图

集水区房屋布局图

住房中心的布局为由走廊连接的住房单元群。

住宅楼外走廊

绿树环绕的栽培住宅，小径纵横。

社区食堂（一桥车站咖啡厅）

一桥地区 区域供热系统

木材燃料筒仓（生木片）

木质生物质锅炉（燃烧原木屑的热水锅炉）

控制单元

热水管道

木质生物质锅炉

首席执行官 Kameda 解释说。

一桥地区区域供热系统

通过输送系统将木质燃料从带有自动给料机的料仓送入锅炉燃烧炉，并将燃烧能量转化为热水的系统。

下川町特色林产品栽培研究所

香菇栽培室

香菇菌床栽培是利用木材生物质锅炉的热量为温室供暖。

架子上铺着用锯末做成的菌床。

温度、湿度、风力和孵化天数的控制是培育的重要因素。

菌床上生长的厚肉香菇

在有管理良好的垫料架的温室中。

车间入口

包装操作

香菇标准清单

下川香菇'Mori no kyoku'（菌根栽培）。

精选的厚肉优质香菇。

搭建了四个香菇房。

胡普森林

之后，我们来到了赫普森林公司。

（参观合浦森林有限公司工厂

利用下川町森林 "Hupu Forest "中的针叶树 "Abies sachalinensis "的枝叶生产精油。

• 2000 年成立的下川林业合作社的精油业务由该镇的非营利组织 "森林生活 "接管，2012 年成立了独立经营精油业务的 "Hupu no Mori 有限公司"。
• 2015 年，生活方式品牌 NALUQ 发布。
• 2016 年，NALUQ 化妆品系列荣获 2016 年社会产品奖大奖。

冷杉（Abies sachalinensis）是松科常绿功劳树。由于其圆锥形的外形和美丽的新绿叶子，它被用来制作圣诞树冷杉和门松。

故事作者：Marie Tanabe，代表董事。

玛丽-田边于 2007 年搬到下川町。她一直喜欢并使用精油，但当时公司的一名员工退休后，她接替了她的工作并加入了公司。

'精油是从 Abies sachalinensis 的叶子中提取的。
下川是一个林业城市，因此我们启动了这个项目，以有效利用林业砍伐的树枝。今年是我们建立 "Hupu 森林 "的第九个年头。Hupu 在阿伊努语中的意思是 "Abies sachalinensis"。

他们来到正在砍伐树木的森林，手工小心翼翼地砍伐和收集白蜡树的叶片，然后装进装满原材料的篮子里。

蒸馏过程包括在窑炉中蒸煮原料并冷却蒸汽，蒸汽返回液态后产生芳香蒸馏水。萃取出两层油：上层是油，下层是蒸馏水。蒸馏后，部分叶子会被烘干并有效利用，例如用作枕头。其余的则用作堆肥。

最初，枞树油在俄罗斯、欧洲和其他外国被日常使用。众所周知，它对桑拿、呼吸道护理、预防感冒和促进血液循环都有很好的效果，"Tanabe 说。

蒸汽蒸馏提取油和蒸馏水。

FUPUNOMORI 系列。

产品阵容最大限度地捕捉到了北海道冷杉的清新香气和森林气息。

NALUQ.

森林生活品牌，享受北海道森林的芬芳。

以 "北海道森林 "为灵感，以森林植物成分为基础，混合多种香味的天然精油。

说到北海道的香味，我们会想到客家香和薰衣草，但对于森林香味来说，Abies sachalinensis 的香味是一种清新、淡雅、陌生的香味。我希望它能成为北海道的第三种香味，给人以怀旧之感"。田边先生说。

Hupu no Mori 北海道冷杉精油官方网站

...

下川町社区间交流设施 "森中横流"。

这一天的住宿地点是下川町的社区间交流设施 Morinonaka Yokuru。Morinonaka Yokuru 是一间小屋，配有厨房和其他长期住宿所需的生活用品，由 NPO 组织森野精胜作为指定管理人进行管理和运营。

生命

每个房间的板式加热器由木质生物质锅炉提供的热水取暖！

板式加热器上的热手柄。

窗下安装板式加热器

厨房

厨具

全套锅碗瓢盆

餐具服务

更衣室（安装了洗脸盆和洗衣机）

洗手间

洗手间

卧室（2 间）

乔克花园

睡了个好觉，一觉醒来，Seki 带我们参观了庄园内的 Jokul 花园。

Jokul Garden 采用 "生态农业"、"无农药、无化学品和自然耕作法 "种植蔬菜和竖琴。

客人可以自由采摘和食用花园里的蔬菜作为早餐。多么温馨的安排啊
遗憾的是，我们去的时候，大部分蔬菜也已经吃完了。

如果您在盛夏来访，可能会发现很多美味的蔬菜。
我很期待！

非营利组织 "森林生活

北海道下川町的住宿（酒店和别墅） Morinonaka Yokuru | NPO Forest Life

北海道上川郡下川町的住宿设施。带厨房的别墅，适合长期住宿。也可作为商务酒店使用。北海道北北海道...

其他照片

▶点击此处查看下川町与北流町交流会的 242 张照片 >>。

相关文章

下川町

[下川市政厅
　北海道上川郡下川町西岩町 63 号
　电话：01655-4-2511。
面积] 644.2 平方公里
人口] 3,124 人，1,687 个家庭
2028 年游客人数：92 390 人（五味温泉、中国长城等）
活动等] 2028 年：16 200 人次（乌冬节、冰烛博物馆等）。摘自《乡镇手册》文件（2020 年版）。'
[网站]。下川町 - 北海道北部，一个 "刺激 "诞生的小镇。