2021 年第 24 届万画夏日祭 - 让我们活力四射,吹走日冕和炎热!~.

2021 年 7 月 26 日星期一

7 月 22 日星期四下午 1 点起举行了第 24 届万笔夏日祭。在北流町江台别河川公园举行了鱼苗放流活动,在北流町 B&G 海洋中心举行了 "水上零事故运动 "宣传和游戏竞赛。

2021 年第 24 届万笔夏日祭。

第24回わんぱく夏まつり
第 24 届万笔夏日祭

活动目的等。

组织者的目标

我们希望给很少在户外玩耍的孩子们一个熟悉大自然的机会,让他们知道美丽的大自然可以成为他们的财富。鱼类丰富的河流是一条干净的河流,在当前自然环境遭到破坏的情况下,我们希望恢复河流的传统之美,至少从我们身边做起"(见传单)。

组织工作

韦塔贝西贝河儿童水岸委员会。

管理

北流町工商会青年俱乐部。

支持

北流町、北流町商工会议所、北流狮子会、札幌建设管理部、Sorachi 综合振兴局、北海道土木工程协会、北流町教育委员会、北流水产资源网、JA Kitasorachi 北流分公司、北流町活动组织、北流 B&G 海洋中心

第24回わんぱく夏まつり
第 24 届万笔夏日祭

约有 30 人参加,主要是小学生。

该活动每年都在海洋日举行,今年已是第 24 个年头。

约 30 名小学生(1-6 年级)参加了活动,其中包括参加老人与儿童互动项目的儿童(北流町教育委员会)。小孩子们也在家长的陪同下参加了活动。

放流鱼苗后,他们乘巴士前往 B&G 海洋中心。他们换上游泳衣,来到游泳池。随后,他们尽情享受了期待已久的水下游戏比赛。

油炸释放

惠藏河水位异常偏低。

今年,由于降雨量少,惠台贝特河水量减少。水位下降,河床露出水面。

降雨量減少による川の水不足
降雨量减少导致河水短缺

每年举办万笔夏祭时,雨水相对较多,我们常常担心是否能举办。但今年的情况恰恰相反,我们惊讶地发现雨水很少,河里的水也很少,我们都能看到河床了。我们从未遇到过这样的年份!"。北流町工商会青年俱乐部主任藤田大辅(Daisuke Fujita)说。

これほど川の水が少ない年は珍しい
很少有一年河里的水这么少。

释放 10,000 条内陆鲑鱼鱼苗。

即将放流的鱼苗约为 10,000 尾孵化长大的内陆鲑鱼苗,长约 15-20 厘米。

工作人员事先放生了约 9500 条鱼,活动当天孩子们放生了约 500 条鱼。

Yamame 从移动车辆到塑料水池。

将鱼苗放入事先准备好的塑料池中,用网舀出,放入桶中。然后小心翼翼地捧着水桶,反复搬运到河边,轻轻地、轻轻地放生。

ヤマメ稚魚をビニールプールへ
将山梅放入塑料池中煎炸

含有内陆鲑鱼苗的乙烯基水池。


ヤマメ稚魚
内陆马苏鲑

将三文鱼放入桶中

プールの回りに集まる子ども達
孩子们聚集在泳池边。
網で救いバケツへ
用网救起,放进桶里。

轻轻地将内陆鲑鱼放归河中

そっと優しく放流
轻轻地、轻轻地释放
元気で故郷へ戻ってきてね〜
好好的,回到家乡来!
何度も川へバケツを運ぶ子どもたち
孩子们反复拎着水桶去河边。

放生的鱼苗顺着江田别川和石狩川来到日本海。在海洋世界中,它们积累了各种经验,并以优良的成鱼身份返回出生的河流。

孩子们恳切地祈祷:"好好长大,回家吧!"

零水事故运动宣传活动:B&G 海洋中心。

乘坐巴士前往 B&G 海洋中心

卸货后,登上巴士前往 B&G 海洋中心。

B&G海洋センターへバスで移動
转乘巴士前往 B&G 海洋中心

在泳池边集合

在测量体温和消毒后,孩子们换上游泳衣前往泳池。

水着に着替えてプールに集合
换上泳装,在泳池集合。

北流町工商会青年俱乐部主任藤田大介致辞。

'通常是在河里,但这次我们都会在游泳池里玩得很开心。提醒大家,如果感觉不舒服,请立即告诉附近的兄弟。如果你感到口渴,请喝下我们给你的水。今天,让我们尽情玩耍吧"。

北竜町商工会青年部・藤田大輔 部長
北流町工商会青年俱乐部,理事长藤田大介(中)。

水上零事故运动 "宣传活动:救生衣漂浮体验和回力使用。

作为 "水上零事故运动 "宣传活动的一部分,前青年主任、合格水上教练藤信清彦先生进行了指导。

救生衣漂浮体验、背部漂浮以及如何使用 "抛物袋 "救人的讲座都进行得通俗易懂、细致入微。

孩子们坐在池边听讲解。

プールサイドに座って説明を聞く子どもたち
孩子们坐在池边听讲解。

讲解如何使用救生衣

ライフジャケット使い方説明
讲解如何使用救生衣

救生员使用说明。

ライフガードの使い方説明
救生员使用说明。

解释如何使用抛回。

スローバックの使い方説明
解释如何使用抛回。

救生衣试穿和漂浮经验

ライフジャケットの装着
救生衣的安装
ライフジャケット浮遊体験
救生衣漂浮体验

发挥能量,吹散电晕和热量!

寻宝游戏

孩子们下水寻找盖子背面有 "胜利 "标记的塑料瓶,目标是沉入池底的瓶子。

装水的塑料瓶

水の入ったペットボトル
装水的塑料瓶

塑料瓶会沉入池底。

一个装满水的塑料瓶被扔进水池,然后被浇到池底!

宝物探しゲーム
寻宝游戏

寻找带有中奖标志的塑料瓶!

当たりマーク付きペットボトルを探して!
寻找带有中奖标志的塑料瓶!

如果您得到的塑料瓶上有中奖符号,您就会得到奖品。

海上拔河比赛

乘坐各种形状的浮筒在水中移动。争分夺秒,以最快速度到达终点。

浮き輪綱引きレース
海上拔河比赛

各种形状的花车。

色々な形の浮き輪
各种形状的花车。

团队合作!

一个团队由三人组成:一人拉绳子,一人骑花车,一人从后面推花车。花车的形状有鳄鱼形、海豚形、飞机形等,根据形状的不同,乘坐起来有难有易,需要平衡感。

队员们在一起玩得很开心,失去平衡掉进水里,在良好的团队合作下,顺利平稳地在水中前进!

チームで力をあわせて!
团队合作!

蓑鲉

在游戏中,玩家要跑过漂浮在水面上的 20 米长的高扎板。

平衡!

水上ゴザの上を走行
在水草上行驶
バランスを整えて!
平衡!

大多数儿童难以调整身体平衡,走几步就会摔倒,无法前进。

他像一个儿童忍者一样迅速完成了比赛!

在这种情况下,一个小学三年级的男孩以优异的成绩完成了到终点的比赛! 他能够完成四五次。真不错!

しっかりとした足取りで!
站稳脚跟!
ゴールに到達!
目标已达成!
やったぁ〜拍手喝采!
耶--掌声!

水上球(水上水球)游戏

参与者在一个充满空气的透明塑料球中进行水上行走的活动。

用鼓风机给水球吹气。

アクアボールにブロアーで空気を入れて!
用鼓风机给水球吹气!

在水上打滚

水面上的水流使水球左右、上下移动,身体随着水球的移动而滚动。

体验球的变幻莫测。漂浮在水面上,享受柔软的球感。

水上を転がして!
在水上滚动

孩子们在水球和漂浮物的陪伴下,尽情享受自己的水下游戏。

ボールの動きに合わせて転がる身体!
身体随着球的移动而滚动!

当他们被飞溅的水花溅到时,欢呼声 "好舒服啊~~",脸上洋溢着笑容!
泳池里的欢乐时光很快就过去了,该结束了。

有趣

最后

谁玩得开心!"藤信清彦对大家说、
嗨!'。大家充满活力的声音响彻云霄!

孩子们获得了游戏奖品和许多糖果作为参与奖,并带着灿烂的笑容离开!

颁奖和参与奖

集合して賞品贈呈
集合和颁奖。
参加賞・お土産のお菓子
参与奖和纪念糖果

这是一次宝贵的经历,也是一段超级快乐的时光,孩子们的活力驱散了日冕和炎热。

楽しいひととき「わんぱく夏まつり」に心からの感謝をこめて!
衷心感谢 "Wanpaku Summer Festival "带来的欢乐时光!

在此,我们衷心感谢北流町工商会青年俱乐部的成员以及所有相关人员,感谢他们在为孩子们准备 "万笔夏日祭 2021 "的过程中对孩子们的关爱。

非常感谢!

其他照片

中点点击此处查看 2021 年第 24 届万笔夏日祭的 120 张照片 >>
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子
 

相关文章

日本北海道北流町向日葵村。北海道有名的观光景点。请访问。大米侍酒师对小幌月赞不绝口...

zh_TWZH