在北流町 Yawara 幼儿园的晚会上,大家边吃长石素面边玩,精神饱满!

2021 年 7 月 19 日星期一

7 月 16 日星期五下午 5 时 30 分起,在北流町八幡保育园(园长:杉山康博)举办了 "傍晚降温晚会"。该校高年级的 11 名儿童参加了活动。

在蓝天下举行的 "长桥流面 "的舞台,包括竹子,都是由居住在北流町的两位志愿者三上君政(Kimimasa Mikami)和加藤治(Osamu Kato)准备的。

北柳町八原幼儿园

仪容

北竜町やわら保育園
北流町八幡幼儿园

公园

闪亮的黄色天花板装饰着天花板,天花板上还点缀着向日葵。

天井シェードが明るくきらめく
天花板上的灯罩闪闪发光。

纸舀金鱼游戏

晚会 "从 "舀金鱼 "开始。
小塑料池中漂浮着像金鱼一样的玩具企鹅和鲸鱼,贴有编号贴纸的企鹅被舀起来。

金魚すくい!
舀金鱼

目前获取!

孩子们根据自己舀到的数字获得礼物(烟花、零食等),心情大好!

プレゼントいっぱい!
满满的礼物

细细的白面在小水流中流动

接下来是 "Nagashi Somen"。孩子们充满活力的声音在空中回荡,他们说:"Konnichiwa onegaishimasu"。

由 Kimimasa Mikami 和 Osamu Kato 编写。

长石素面套装由居住在北流町的两位志愿者三上君政(Kimimasa Mikami)和加藤治(Osamu Kato)准备。

我们在幼儿园开展 "长石素面 "活动已有 10 年左右的历史,但去年我们又在八幡幼儿园重新启动了这一活动,而且深受欢迎,因此今年我们再次开展了这一活动。

準備する三上さんと加藤さん
三上先生和加藤先生在做准备。

细细的白面在小水流中流动

这些竹子是 10 年前宫城县的一位朋友用一辆大卡车运来的,他运来了两根长约 12 米的天然竹子。

当时,我正和加藤先生讨论用这种竹子制作 "长石素面 "会有多有趣。竹子被加工成了素面。竹子的碎片被用来练习打鼓,"Mikami 先生说。

在学校的花园里,用半截天然竹子加工去节后制成的长竹子和支撑竹子的竹三脚架已经架好,准备就绪!

流しそうめん用の竹
竹制浮面

清凉水流

水の流れを調整
调节水流
竹のレールを流れる涼し気な水流
清凉水流过竹栏

流动的成分

学校准备了煮熟的苏门面,让孩子们顺流而下。每个孩子都会得到一个写有自己名字的杯子,里面装满了面条和筷子,这样他们就可以出发了!

苏门和拉面

そうめん&ラーメン
素面和拉面

麝香猫、樱桃和小番茄!

マスカット&さくらんぼ&ミニトマト
麝香葡萄、樱桃和小番茄

软糖、棉花糖、奶酪、巧克力。

各種スイーツ
各种糖果

小学生们拿着装满馒头的杯子排队等候。

めんつゆ入りカップを配布
分发装有 men-tsuyu 的杯子

美味可口! 美味

不仅是拌面,拉面也是如此,水流沿着竹制的栏杆哗哗地流淌,凉爽无比!

孩子们熟练地用筷子舀起流淌的素面,嘎嘣脆!

お箸で上手にキャッチ!
用筷子夹好!

真好吃"好吃!"孩子们兴奋不已!

美味しい!楽しい!
美味可口!美味

大家一起在水槽和面

皆いっしょに流しそうめん
大家一起在水槽和面

三上先生和加藤先生在一起!

三上さんと加藤さんも一緒に!
三上先生和加藤先生在一起!

老师们一起玩乐

先生も一緒に食べよう!
老师们,我们一起吃吧

甜点

甜点有麝香猫、樱桃和迷你土豆!甚至还有小熊软糖、巧克力和奶酪,大家都疯狂地吃了起来! 兴奋也达到了极点!

巧克力在流淌

チョコだぁ〜
巧克力

樱桃,我抓住你了

さくらんぼ、つかめたよ!
樱桃,我抓住你了

我会用手捡起来!

手でつまんじゃうよ!
我会用手捡起来!

饭团和西瓜

尽情享用长石素面,还可以吃一个饭团和西瓜!

ネームシール付き美味しいおにぎり!
美味的饭团,还有名字贴纸!
スイカ!
西瓜

坐在蓝色床单上

大家聚集在蓝色的床单上,坐在一起,品尝着美味的饭团,非常满足!

青いシートに座って
坐在蓝色床单上

刨冰(通常配以风味糖浆)

最后是 "刨冰"!
每个孩子都点了自己喜欢的口味,并花时间品尝了即将关闭的冷饮,脸上洋溢着灿烂的笑容!

かき氷ゴリゴリ!
刨冰大快朵颐!
いちごかき氷をリクエスト!
要求草莓刨冰!

非常感谢!

最后,我们一起向三上先生和加藤先生表示感谢!

谢谢你们孩子们大声表达他们的感激之情!

大きな声で「ありがとうございました!」
大声说:"谢谢!"

不客气!"三上先生和加藤先生笑着回答。

どういたしまして!
不客气!

每个人都拍了一张照片。

学校校长杉山泰博、三上君正和加藤治。

杉山泰裕 園長、三上公昌さん、加藤宰さん
左起:Kimimasa Mikami、导演 Yasuhiro Sugiyama 和 Osamu Kato。

笑容可掬的老师们

笑顔が素敵な先生たち!!!
笑容可掬的老师们

之后,当太阳下山、天色渐暗时,孩子们的欢乐时光将继续,"闹鬼 "和 "烟花表演 "将在当天晚些时候举行!

每个人都拍了一张照片!

みんなでパチリ!
每个人都拍了一张照片!

孩子们的活力迸发、
心情规划的微笑和欢笑充满了整个公园、
在雅瓦拉幼儿园举办欢乐晚会、
带着无尽的爱、感激和祈祷

光のパワーが降り注ぐ中で。。。
在倾泻而下的光的力量中。

其他照片

中点点击此处查看北流镇雅瓦拉幼儿园清凉晚会的 93 张照片 >>。
 

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子
 

相关文章

12月25日(星期三),"北流町亚原保育园 "竣工(12月20日)后,在佐野丰市长和其他相关人士的见证下,"北流町亚原保育园 "的建设工程正式启动。

zh_TWZH