Quỹ B&G, Satoshi SUGAwara, Chủ tịch và các nhân viên, tham quan Thị trấn Hokuryu và các khu vực khác và gặp gỡ trao đổi

Thứ hai, ngày 28 tháng 9 năm 2020

令和２年度 北海道Ｂ＆Ｇ指導員研修会の翌日に行われたＢ＆Ｇ北海道ブロック連絡講義会交流会議終了後、午後より、Ｂ＆Ｇ財団・菅原悟志 理事長、総務課・中島博臣 課長、海洋センター・クラブ課・栗原姫之 職員の皆様とご一緒に、佐野豊 町長はじめ、北竜町教育委員会・有馬一志 教育長、井口純一 課長、清水野梨希 職員、集落支援員・寺内昇＆郁子の案内にて、北竜町内、及び近隣市町の視察が行われました。

北竜町、及び近隣市町視察

北竜町三谷地区

14時より、サンフラワーパーク北竜温泉を出発し、稲穂が黄金色に揺れる北竜町三谷地域、恵岱別タムを巡りながら、増毛町へ移動。


車中では、恵岱別ダムの清らかな水で育まれている今年の水稲の収穫状況や出来具合をはじめ、増毛町・留萌市と北竜町の関連や様子について、盛り沢山のお話。。。


増毛町

増毛町は、佐野町長のお母様のご実家だったこともあり、当時の増毛町の様子やご両親との想い出を懐かしげにお話くださいました。

増毛駅

増毛町にて、まず向かったのが、増毛駅。


国稀酒造

日本最北の酒蔵「国稀酒造」を見学。國稀では、北竜産酒米が以前使用されていたことなど、佐野町長から説明がありました。


試飲コーナーで、お酒の飲み比べをして皆さんご満悦（もちろん、ドライバーは我慢！）。

留萌市

黄金岬

その後、留萌市へ移動。夕陽が人気の黄金岬。


道の駅 るもい

今年７月にオープンした「道の駅るもい」などを見学。


Thị trấn Hokuryu

そして、深川留萌自動車道を使って、北竜町へ。菅原理事長は、地域名の他にひまわりが名称に使われている「北竜ひまわりインターチェンジ」の名称に驚かれていました。

眺望の丘〜ひまわりの里

眺望の丘にて町全体を展望。


隈研吾氏設計「やわら保育園」

ひまわりの里等を見学後、隈研吾氏が設計された「やわら保育園」を杉山泰裕 園長の案内により園内を視察しました。

Chứng nhận công trình xây dựng Trường Mầm non Yawara Thị trấn Hokuryu do Kengo Kuma thiết kế tiến hành, khai trương vào tháng 4/2020 - Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Hokkaido) - Làng hoa hướng dương lớn nhất Nhật Bản

Thứ Tư ngày 25/12, sau khi việc xây dựng Trường Mầm non Yawara Thị trấn Hokuryu hoàn thành (ngày 20/12), công trình đã được tổ chức với sự chứng kiến của Thị trưởng Yutaka Sano và các bên liên quan...

Ｂ＆Ｇと北竜町の交流

やわら保育園視察後は、サンフラワーパーク北竜温泉に戻り、１時間の休憩を後、交流会。


前田朋和 料理長が腕によりをかけた「お品書き」

白プレート

・つぼ鯛柚庵焼き　・ズワイ蟹素焼き　・タチポン　・海老と雲丹のテリーヌ　・鮪の南蛮漬け　・冷製茶碗蒸し　・添え物一式

刺し身

・本鮪　・サーモン　・北寄　・帆立　・ボタンエビ　・ブリ

鍋物

・ひまわりポークしゃぶしゃぶ（黒千石ドレッシングにて）

洋皿

・自家製ローストビーフ　・北竜産トマトの海鮮サラダファルシー仕立て（ひまわり油とバジルソースにて）

揚げ物

・海老と北竜産野菜天婦羅と大豆ミートの若草揚げ（ひまわり油使用）

ご飯

・北竜産おぼろづき

吸い物

・黒千石うどん（黒千石きな粉入り）

水菓子

・南瓜プリン天に黒千石フレーク
・ひまわりメロン（赤肉）

サンフラワーパーク北竜温泉・前田朋和 料理長、素晴らしいお料理をありがとうございました！！！

菅原理事長は、日本各地のＢ＆Ｇセンターを訪問し、地元の人々と寄り添い、地域をくまなく視察し、地域の発展に繋げていく大切な活動を展開していらっしゃいます。各地を訪問した際のユニークなお話が次々に飛び出してきて、巻き起こる笑いの渦。。。

昔話に花が咲き、笑顔飛び交う、楽しいひとときで交流が深まりました。

Tại Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen. . .


黄金の稲穂パワーが満ち溢れる北竜町の風景


青い海と緑の大地に息づく、海洋性レクリエーションを通じて、次代を担う青少年の健全な育成に貢献するＢ＆Ｇ財団の偉大なる活動に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

Những bức ảnh khác

・Ｂ＆Ｇ菅原理事長・北竜町内外・視察＆交流会の写真（61枚）はこちら >>

Bài viết/trang web liên quan

・財団法人ブルーシー・アンド・グリーンランド財団（東京・前田康吉 会長／略称：Ｂ＆Ｇ財団）

・Buổi đào tạo giảng viên Hokkaido B&G 2020 được tổ chức tại Thị trấn Hokuryu（2020年9月28日）
・北竜町Ｂ＆Ｇ海洋センターに修繕助成決定・シーズン後にリニューアル実施（2014年5月1日）
・Ｂ＆Ｇ海洋体験セミナーに北竜町の中学生が参加しました（2011年10月11日）
・小学生がライフジャケット浮遊初体験・第１８回水中レクリエーション大会＠北竜町Ｂ＆Ｇ海洋センター（2011年8月4日）
　

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi