Nefis gülümsemelerin buluşması! "Hokuryu Onsen ve Kurosengoku İşletme Kooperatifleri Birliği Yaz Festivali" raporu

Perşembe, 14 Ağustos 2025

9 Ağustos Cumartesi günü, Hokuryu Onsen ve Kurosengoku İşletme Kooperatifi Yaz Festivali düzenlendi ve çok sayıda ziyaretçi ağırlandı! Kurosengoku susuz köri, Pietro sosu ve Filipin mutfağı gibi çok çeşitli lezzetli yemekler sunuldu. Ayrıca çocuk dansı, Kendama gösterisi ve harika ödüllerin verildiği bir bingo turnuvası da vardı. Yaz güneşinin altında, şehrin her yerinde gülümsemelerle dolu harika bir gündü.

Nefis gülümsemelerin buluşması! "Hokuryu Onsen ve Kurosengoku İşletme Kooperatifleri Birliği Yaz Festivali" raporu

Hokuryu Onsen ve Kurosengoku İş Kooperatifi Yaz Festivali, 9 Ağustos 2025 Cumartesi günü saat 10:00 ile 15:00 arasında Minoritch Hokuryu'nun yanındaki otoparkta düzenlendi ve çok sayıda aile ve yerel sakinle dolup taştı.

Mekanda büyük bir kamyondan yapılmış bir sahne kurulacak, etrafı ise çeşitli gurme çadırları ve yemek kamyonlarıyla çevrili olacak.

北竜温泉&黒千石事業協同組合夏まつり
Hokuryu Onsen ve Kurosengoku İş Kooperatifi Yaz Festivali
大型トラックの舞台とテントブースが並ぶ会場
Büyük bir kamyon sahnesi ve çadır stantları olan bir mekan

Heyecan verici bir zaman çizelgesi!

Gün boyunca birçok sahne etkinliği olacak!

  • Kendama Gösterisi:10:30〜 / 13:00〜
  • Çocuk Dans Gösterisi:11:00〜 / 13:30〜
  • Bingo Turnuvası:14:00~

Birbirinden lezzetli gurme lezzetler ve eğlenceli standlar!

Himawari Saki de etkinliğe destek olmak için etkinlik alanına gelerek, ortamı enfes bir kokuyla doldurdu.

ひまわり咲ちゃんも応援に!
Himawari Saki de bize destek olmak için burada!

Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği

Fırında pişirilmiş donut yiyecek kamyonu "Loveringu" ayrıca "Kurosengoku Susuz Köri" de servis etti. Hokuryu Kasabası'ndan gelen pirinç unu ve ev yapımı Kurosengoku soya sütüyle yapılan kalp şeklinde fırında pişirilmiş bir donut olan Loveringu, etkinlik sırasında beş donut için 1.000 yenlik özel bir fiyatla satıldı.

キッチンカーらぶりんぐ号
Güzel Mutfak Arabası
朝採れとうもろこし!
Sabah mısır toplandı!

Yeni bir heyecan: Karinto "Carineo" (soğan tuzu)!

新感覚かりんとう「カリネオ」(オニオンソルト)
Yeni heyecan karinto "Carineo" (soğan tuzu)

Eğlenceli oyun köşesi

Çocuklar balina havuzundaki "yoyo balıkçılığı"nı ve her biri sadece 50 yen karşılığında bir şeyler kazanabileceğiniz eğlenceli "piyangoyu" çok sevdiler.

テントがずらりと並ぶ!
Sıra sıra çadırlar!
クジラプールでヨーヨー釣り
Balina Havuzu'nda yoyo balıkçılığı
くじ引き・おもちゃ
Çekiliş biletleri ve oyuncaklar

Pietro

Ünlü sos markası Pietro'nun standında ayrıca, "DecoDre" adını verdiğiniz, kendi çiziminizi etiket olarak kullanabileceğiniz özgün bir sos yapabileceğiniz bir etkinlik de yer alacak!

ピエトロドレッシング
Pietro Sosu
種類も豊富!
Seçenekler çok çeşitli!

Togashi Shoten

Kurutulmuş palamut gevreği "süper lezzetli" olmasıyla bilinir!

「なまらうめえ鰹節!」
"Bu palamut gevrekleri çok lezzetli!"

Filipin mutfağı "A&O"

Otantik Filipin sokak lezzetlerinin tadını çıkarabileceğiniz bir yemek kamyonu. Menüsü oldukça geniş!

フィリピン料理「A&O」
Filipin mutfağı "A&O"
  • Halo-halo:Tropikal meyveler, rendelenmiş buz ve mor tatlı patates "ube" dondurmasıyla süslenmiş, karıştırılıp eşleştirilebilen bir tatlı.
  • Harbian Şanghay:Kıymalı ve sebzeli sigara böreği.
  • Menüdeki diğer cazip seçenekler arasında gapao pirinci, uzun patatesler ve buharda pişirilmiş pirinç unu çörekleri yer alıyor!

・Ube, Filipinlilerin süper gıdası olan "mor tatlı patates" anlamına geliyor!

ハロハロ・ハルビアン・から揚げ・ガパオライス
Halo-halo, Harbian, Kızarmış tavuk, Gapao pirinci

Kızarmış Tavuk Özel Restoranı Toriwara

Ayrıca Japonya Kızarmış Tavuk Derneği'nin düzenlediği Grand Prix'de en yüksek altın ödülü kazanan otantik kızarmış tavuk spesiyalite mağazası da olacak!

・Tavuk derisi cipsleri, kızarmış tavuk

唐揚げ専門店 鶏笑
Kızarmış Tavuk Özel Restoranı Toriwara

Tay T-shirt Sinema Köyü

・Benzersiz tişörtler mevcuttur.

タイTシャツ Cinema village
Tay T-shirt Sinema Köyü

Tapioka içeceği

Bu tapioka içecek dükkanı, yerel canlandırma işbirliği ekibi üyeleri Takatsuki Masayuki ve Arai Tsubasa ile Hokuryu Belediye Binası'nın Kent Gelecek Stratejisi Bölümü çalışanları tarafından sevgi ve özenle hazırlanıyor.

地域おこし協力隊員のお二人:左から 高月将行さん、新井田翼さん
İki yerel canlandırma gönüllüsü: soldan sağa, Masayuki Takatsuki ve Tsubasa Arai

Ekip üyesi Tsubasa Arai'nin üretken yapay zeka kullanarak yarattığı Mifune Toshiro tarzı resimli poster ise benzersiz!

Toshiro Mifune'nin "Bir Adam Susup Sapporo Birası İçiyor" adlı eserinden esinlenerek yaratılmış eşsiz bir görsel! "Bir Adam Susup Batı Usulü Sütlü Çay (Tapioka Sütlü Çay) İçiyor."

三船敏郎風「男は黙って西米牛乳茶(タピオカミルクティー」(製作:新井田翼さん)
Toshiro Mifune tarzı "Bir Adam Sessiz Kalmalı ve Batı Sütlü Çayı (Tapioka Sütlü Çayı) Yapmalı" (Tsubasa Arai tarafından üretilmiştir)

Sadece burada tadına bakabileceğiniz orijinal tapioka içecekleri arasında tapioka sütlü çay, tapioka portakal suyu ve Kurosengoku kinako içeren Kurosengoku kinako tapioka sütü yer alıyor.

黒千石きな粉タピオカ牛乳
Kurosengoku Kinako Tapyoka Sütü

"Tapioka + Kurosengoku Kinako + Süt + Esmer Şurup" Sevgiyle el yapımı!

タピオカドリンク作り
Tapioka içeceği yapımı

Çocuk Dans Gösterisi

Mekana büyük bir kamyon kurularak sahneye dönüştürüldü ve Çocuk Dans Gösterisi'nin (NEST Dans Okulu, MAN Dans Erkek Kulübü Rumoi) enerjik üyeleri sahneye çıkarak muhteşem dans ve Kendama yeteneklerini sergilediler.

キッズダンス
Çocuk Dansı
衣装を変えて!
Kıyafetini değiştir!

Dans eğitmeni Fumiya Chiyozaki'nin dansı

指導者千代崎文哉さんのダンス
Eğitmen Fumiya Chiyozaki'nin dansı
シックなダンシング
Dans Eden Şık

Kendama Gösterisi

Hokuryu Kendama Kulübü üyeleri birbiri ardına zorlu hareketler sergilediler!

けん玉ショー
Kendama Gösterisi
楽しいひととき
Eğlenceli zamanlar

Bingo Turnuvası

ビンゴ大会
Bingo Turnuvası

・Standımızdan alışveriş yapanlara kayıpsız bingo kartı dağıtılacaktır (sınırlı sayıda)

Ödüller: Pietro sosu, ayçiçek yağı çeşitleri, Hokuryu Kasabası'na günübirlik gezi hamam biletleri, Kurosengoku çeşitleri, deniz tarağı sosu, Hokuryu soba eriştesi, ayçiçeği halkaları, vb.

Bingo turnuvası saat 14:00'te başlıyor!

北竜門
Hokuryumon
サンフラワーパーク北竜温泉
Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, sizi harika insanlarla buluşturacak ve heyecan ve coşku içinde bırakacak lezzetli ve eğlenceli bir yaz ortası etkinliği olan Hokuryu Onsen & Kurosengoku İş Kooperatifi Yaz Festivali'ne yürekten teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili Makaleler/Siteler

İlgili makaleler
4 Ağustos 2024 Pazar. 3 Ağustos Cumartesi günü saat 10:00'da Kurosenkoku İş Kooperatifi alanında (Hekisui, Hokuryu-cho) başlayacaktır...
Kurosengoku İş Kooperatifleri Birliği Çevrimiçi Mağazası
Kurosengoku soya fasulyesi tatlı ve zengin bir tada sahiptir ve siyah kabuklarına rağmen yeşil ete sahip olmalarıyla karakterize edilir. Küçük, besin değeri dengeli bir süper besin! ! !
Kurosengoku İş Kooperatifleri Birliği Doğrudan Çevrimiçi Mağaza >>
黒千石事業協同組合
 
🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi