2020 baharında Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alan Bay Nobuo Murai için kutlama düzenlendi

Salı, 27 Ekim 2020

2020 yılı baharında düzenlenen onur töreninde, Sayın Nobuo Murai'ye yerel yönetim ve bölgesel kalkınmaya yaptığı uzun yıllar süren katkılarından dolayı Yükselen Güneş Nişanı, Altın ve Gümüş Işınlar ödülü verildi.

Bu onuru kutlamak için 25 Ekim Pazar günü saat 13:00'te Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi'nin büyük salonunda bir kutlama düzenlendi.

Bay Nobuo Murai'nin Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almasını kutlama

Sertifikalar ve Ödüller

Bay Nobuo Murai'nin kutlama gündemi

Bay Nobuo Murai - Biyografi

Nobuo Murai: 1988'i anmak

COVID-19 salgını nedeniyle etkinlik daha küçük ölçekte ve yerel halkla sınırlı olarak düzenlendi.

Mevcut COVID-19 durumu ve Hokuryu Kasabasında hala enfeksiyon vakası olmaması göz önüne alındığında, organizatörler birkaç görüşme yaptı ve kutlamayı küçültmeye, sosyal mesafeyi korumaya ve katılımı Hokuryu Kasabası sakinleriyle sınırlamaya karar verdi. O gün kutlamaya yaklaşık 70 kişi katıldı.

Moderatör: Jun Takahashi, Hokuryu Kasaba Konseyi Sekreterliği Genel Sekreteri

Mekandan bir sahne

Murai Nobuo ve Reiko giriyor

Promotörden temsili konuşma: Hokuryu Kasaba Konseyi Başkanı Yasuhiro Sasaki

"Bay Murai Nobuo'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması dolayısıyla düzenlenen kutlamaya katılan herkese teşekkür ederiz.

Bu güne yaklaşırken aklımdan birçok düşünce geçti. COVID-19 salgınının ortasında çeşitli riskleri ortadan kaldırmak için adımlar attık. Ayrıca toplum merkezinde çeşitli önlemler aldık, havalandırma ve diğer önlemler için bolca alan bıraktık.

Size nasıl gittiğini anlatacağım. 11 Nisan'da, Bahar Dekorasyonunu alan Bay Nobuo Murai için bir kutlama yapmayı tartıştık ve bunu 21 Haziran'da yapmaya karar verdik. Ancak, COVID-19 acil durumu yürürlükte olduğundan, etkinliği yapmak çok zor olacaktı, bu yüzden ertelemeye karar verdik. Birkaç tartışmadan sonra, 5 Ağustos'taki kurucu komite toplantısında etkinliği 25 Ekim'de yapmaya karar verdik. Hepimiz etkinliği yapmaya kararlıydık ve böylece bu güne geldik.

Nobuo Murai, iki dönem ve sekiz yıl boyunca Hokkaido İl Meclisi üyesi olarak görev yaptı ve prestijli Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı ile ödüllendirildi. Bu ödüle başvuran kişi Hokkaido'dur ve etkinlik normalde Hokkaido ve Hokkaido İl Meclisi tarafından ortaklaşa düzenlenirdi, ancak mevcut durum nedeniyle organizatörler yerel sakinler ve Hokuryu Kasaba Meclisiydi.

Etkinliği bugün gerçekleştirme konusunda oldukça tereddütlüydük, ancak Hokuryu Kasabası'nın güvenli ve emniyetli ortamında etkinliği gerçekleştirebildiğimiz için mutluyuz.

Başlangıçta Bay Murai bize yaklaşık 200 kişilik bir konuk listesi vermişti, ancak COVID-19 salgınının ağır koşulları nedeniyle katılımcı sayısını sınırlamaya karar verdik ve bu konuda çok üzgünüz. Ayrıca Sapporo ve Tokyo bölgelerinden herkesin katılmamasını rica ediyoruz ve bunun için gerçekten üzgünüz. Bugünkü kutlama böyle gerçekleşti.

Bu koşullar göz önüne alındığında, Nobuo Murai'nin uzun yıllardır elde ettiği başarıları ve sıkı çalışmalarını kutlamak için bir kutlama düzenlediğimizi anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz.

Bay Murai'nin üç kızı da kutlamaya katılmak ve herkese minnettarlıklarını ifade etmek istediler, ancak dün itibariyle onlar da katılmamaya karar verdiler. Ailesinin ve akrabalarının da katılamayacaklarını anlayışla karşılamanızı rica ediyoruz.

Başkan Sasaki Yasuhiro, "Bugün hepinizi tebrik ediyorum" dedi.

Bir buket sunmak

Ayano Hayashi Hanım tarafından bir buket çiçek takdim edildi.

Anma hediyesi sunumu

Kitaryū Kasaba Meclisi Sekreterliği Sekreteri Akiko Tabata tarafından anma hediyesi takdim edildi.

Tebrik Mesajı

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano

"Profesör Murai Nobuo'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması dolayısıyla düzenlenecek kutlama vesilesiyle selamlarımı iletmek istiyorum.

Yerel yönetimin ilerlemesine yıllardır yaptığınız olağanüstü katkılardan dolayı Mart ayında Bahar Nişanı'nı almanızdan dolayı içten tebriklerimizi sunmak istiyoruz.

Bugünkü onurun arkasında, sizi büyük bir özveriyle destekleyen, evinizi koruyan ve kendinizi endişe duymadan işinize adamanızı sağlayan ailenizin ve eşinizin sıkı çalışmalarına da şükranlarımı sunmak istiyorum.

Sayın Murai, 1975'ten bu yana 15 yıl boyunca Hokuryu Kent Konseyi üyesi olarak görev yaptı ve 1995'ten bu yana sekiz yıllık iki dönem boyunca Hokkaido İl Meclisi üyesi olarak görev yaptı ve bu süre zarfında zengin deneyimi ve olağanüstü içgörüsüyle liderlik becerilerini gösterdi. Sadece kasabamızda değil aynı zamanda Hokkaido'da da sanayiyi teşvik etmek, refahı iyileştirmek ve eğitim ve kültürü teşvik etmek de dahil olmak üzere çok çeşitli alanlarda çok çalıştı ve bugün keyfini çıkardığımız kalkınma ve refaha büyük katkıda bulundu.

Kendisine ödül kazandıran başarılarının, onu kasabamızda yerel özerkliğin ilerlemesinin itici gücü haline getirdiğini söylemek abartı olmaz.

Yerel bölgesinde, Kitaryu Çiftçiler Konseyi ve Sorachi Çiftçiler Birliği'nin başkanı olarak, tarımsal üreticilerin sosyal ve ekonomik statülerini yükseltmek ve bilgeliklerini artırmak için çalıştı.

Ayrıca Hokuryu Kasabası'na özgü bir ürün olan Kurosengoku soya fasulyesi üreten Kurosengoku İşletme Kooperatifi'nin başkanı ve yöneticisi olarak görev yapmaktadır ve 2015 yılında samimi çabalarından dolayı Hokkaido Kadınlar ve Yaşlılar Mücadelesi Etkinlik Ödülü, Yaşlılar Kategorisi Büyük Ödülü'ne layık görülmüştür.

Birkaç yıl önce, belediye çalışanları için iç eğitimde öğretim görevlisi olmam istendi. Dersin başlığı "Sağlık Tendeko" idi. Hepinizin bildiği gibi, "Tendeko", felaket önleme dersleri olarak yaygın olarak bilinen "Tsunami Tendeko" ve "Yaşam Tendeko" kelimelerinden gelir. "En önemli şey her birimiz için kendimizi korumaktır" anlamına gelir.

"Kenko Tendeko"nun gerçek anlamı "gıdanın önemi"dir. Gıda artık marketlerde kolayca bulunabiliyor ve dengesiz beslenme bir sorun haline geldi. Bu ortamda, gıda aracılığıyla yerel bölgeyi anlamak, gıda kültürünü aktarmak ve doğanın nimetlerini ve tarımsal faaliyetlerin değerini anlamak önemlidir.

"Sadece katkı maddesi içermeyen gerçek gıdalar yiyerek sağlıklı olabilirsiniz" Dr. Murai, bir çiftçi, bir çiftçi birliği ve bir parlamento üyesi olarak dürüstçe ve içtenlikle savunduğu şeydir.

Profesör ve Bayan Murai'nin sağlıklı kalmalarını ve yerel toplumun gelişimi ve güvenli bir kasabanın yaratılması için bize rehberlik etmeye devam etmelerini umuyoruz.

Son olarak, Murai ailesine ve bugün katılan herkese devam eden refahları için yürekten tebriklerimi sunmak istiyorum. Dr. Murai'yi bugünkü başarınız için tebrik ediyorum," dedi Belediye Başkanı Yutaka Sano.

Temsilciler Meclisi Üyesi, Hisashi Inatsu (Sekreter Yasuo Ichinohe tarafından okundu)

"Bugün, Inatsu normalde burada olurdu, ancak yarın başlayacak olan düzenli Diyet oturumu nedeniyle yok olacak. İçtenlikle özür dilerim. Inatsu'ya bir mesaj emanet edildi, ben de onun adına okuyacağım.

“Bugün Sayın Murai Nobuo'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması dolayısıyla düzenlenen görkemli kutlama için içten tebriklerimi sunmak istiyorum.

Uzun yıllar çiftçi hareketi ve idari faaliyetlerde yer alarak yerel tarımın ve kasabanın gelişimine yaptığı muazzam katkılardan dolayı Profesör Murai'ye en derin saygılarımızı sunmak istiyoruz.

Hokuryu Kent Konseyi'nde üye olarak görev yaptıktan sonra 1995'te Hokkaido İl Meclisi'ne seçildi ve Hokkaido'nun gelişimine önemli katkılarda bulundu. Ayrıca yerel Hokuryu Çiftçiler Konseyi ve Sorachi Çiftçiler Birliği'nin başkanlığını yaptı ve ulusal hükümete tarım politikaları önermede aktif olarak yer aldı.

Geliştirdiği öngörü ve anlayışla 2005 yılında Hokuryu Kasabası Soya Fasulyesi Nakliye Derneği'ni kurdu ve başkanı olarak Kurosengoku soya fasulyesi yetiştiriciliğinin teşvikine öncülük etti ve hepinizin bildiği gibi bugün Hokuryu Kasabası ve Hokkaido'da tarımın gelişmesine büyük katkılarda bulundu.

Genç olmama rağmen, aynı zamanda Hokkaido İl Meclisi üyesi olarak Sayın Murai ile birlikte çalışma fırsatım oldu. O zamanlar bile, meclis üyesi olarak kendi çalışmalarımda beni cesaretlendiren güçlü inançlarından ve azminden ilham alıyordum.

Sağlık, Çalışma ve Refah Devlet Bakanı olarak, son bir yıldır esas olarak COVID-19'a karşı önlemlerle ilgilendim. Bundan sonra, bu COVID-19 krizine son vermek için çeşitli tartışmalar yapmaya ve önlemler almaya devam etmemiz gerekecek.

Savaş sırasında ve sonrasında zor zamanları atlatmış ve çeşitli reformlar uygulayan ve bu zorlukların üstesinden gelen Profesör Murai gibi seleflerimin bilgeliğini ve ruhunu miras almaya kararlıyım. Devam eden rehberliğinizi takdir ediyorum.

Ayrıca bugüne kadar perde arkasında eşine destek olan eşine de içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Sayın Murai'nin bundan sonra da sağlıklı olmasını ve daha da başarılı olmasını içtenlikle umuyorum ve tebrik mesajımı burada sonlandırıyorum.

"25 Ekim 2020, Temsilciler Meclisi üyesi Inatsu Hisashi tarafından okundu. Programı başarıyla tamamladığınız için tebrikler."

Murai Nobuo Destekçileri Derneği Eski Başkanı Bay Ryoji Kikura

"Bay ve Bayan Murai Nobuo'ya Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'na layık görüldükleri için yürekten tebriklerimi sunmak istiyorum. Tebrikler çok takdir ediliyor. Özellikle zor zamanlar geçirdiğine inandığım eşinizi tebrik ediyorum.

Kitaryū Kasabası, ulusal siyasette Kita Masakiyo'nun ve il meclisi üyesi Goto Miohachi'nin ardından üçüncü bir kişinin aktif rol oynama fırsatına sahip oldu.

Murai'nin beni il meclisine aday göstermemi istemesinin nedenlerini açıklamak istiyorum.

Sorachi bölgesindeki il meclisi üyeleri olan Numata Kasabası'ndan Bay Naokazu Tsugawa ve Urausu Kasabası'ndan Bay Arata Ohno, yalnızca Sorachi'de değil, tüm Hokkaido'da tarımın nasıl iyileştirilebileceği konusunda çok çalıştılar.

Ohno Arata emekli olduğunda, çeşitli örgütler tartışmalar yaptı ve o zamanlar Hokkaido Tarım Kooperatifleri Federasyonu Başkan Yardımcısı olan Nao Muneji önderlik etti ve Nisan 1991'de Hokuryu kasabasını ziyaret etti. Belediye Başkanı Yamamoto Takashi liderliğindeki Hokuryu kasabasındaki bir toplantı odasında Nao, "Bundan sonra geriye sadece Murai kaldı. Lütfen çiftçi hareketi de dahil olmak üzere Murai'yi desteklemek için elinizden gelen her şeyi yapın." diyerek bir talepte bulundu.

Döndükten sonra, ilgili kişilerle bir toplantı yaptık ve birçoğu endişelerini dile getirerek, "Sayın Murai'nin beklediği gibi, böyle küçük bir köyde gerçekten bir seçim yapabilir miyiz?" diye sordular. Belediye Başkanı Yamamoto da Hokuryu Kasabası'nın kendisi için gerçekten doğru yer olup olmadığı konusunda endişeliydi.

Naoto ikinci kez geldiğinde bana, "Şimdi aday olmazsan, Hokkaido'daki tarım büyük sıkıntıya girecek. Lütfen elinden geleni yap. Hokkaido Tarım Kooperatifi Derneği, Hokuren, Tarım Kooperatifi Dernekleri Federasyonu, Sağlık ve Refah Federasyonları Federasyonu ve Hokkaido Vatandaş Hareketi seni desteklemek için ellerinden gelen her şeyi yapacak." dedi. Bu yüzden Hokuryu Kasabası'ndaki görevi üstlenmeye karar verdim.

Bugün burada toplanan kasaba halkının çoğunluğu, Murai'nin Gençlik Grubu, Tarım Kooperatifi Gençlik Birimi, Çiftçiler Konseyi ve Avukatlar Grubu Projesi üyesi olduğu dönemde yardım ettiği kişilerden oluşuyor.

Bay Murai'nin neden bu kadar arandığını görebileceğinizi düşünüyorum. Küçük bir köy olmasına rağmen, ilk seçimde geçerli oyların 'ından fazlasının desteğini aldı. İkinci seçimde, gerçekten zor bir krizin ortasında, Hokuryu Kasabası'ndaki geçerli oyların ,8'i (yaklaşık ) Bay Murai'yi destekledi. Bay Murai'nin o ana kadar herhangi bir seçimde kasabadan bu kadar büyük miktarda destek aldığı ilk seferdi.

Sanırım Murai'nin bu köyde her zaman ateş topu gibi olması, sadece çok çalışması değil, aynı zamanda davasını savunması, öncülük edeceğini ve bunun için hayatını riske atacağını söylemesi sayesinde kasaba halkının desteğini kazandı.

Bay Murai şu anda 88 yaşında ve 100 yaşına gelmeden önce kat etmesi gereken uzun bir yol var. Bugün bu toplumda huzurlu, güvenli ve müreffeh bir hayat yaşamak için tarım ve kırsal alanların sağlıklı olması gerekir. Umarım aynı tutkulu ruhla bizi cesaretlendirmeye ve ilham vermeye devam eder.

"Eşinize tüm sıkı çalışmalarından dolayı teşekkür etmek istiyorum, Bay Murai. Tebrikler," dedi Bay Kikura.

Tebrik telgrafı sunumu

Kitaryū Belediye Meclisi Sekreterliği Sekreteri Akiko Tabata tarafından tebrik telgrafı okundu.

Hokkaido Valisi Naomichi Suzuki

"Eski Hokkaido İl Meclisi üyesi Sayın Murai Nobuo'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması dolayısıyla bugün düzenlenen kutlama dolayısıyla yerel topluluğa en içten tebriklerimi iletmek istiyorum.

"Hokkaido İl Meclisi'nden yiğitçe emekli olmanızdan sonra bile tarım, yerel topluluk ve aileniz için sıkı çalışmaya devam ettiğinizi duydum. Sözlerimi, sağlığınızı korumaya ve Hokkaido ve Hokuryu kasaba hükümetlerini desteklemeye devam etmenizi isteyerek sonlandırmak istiyorum."

Hokkaido Eski Valisi ve Meclis Üyesi Harumi Takahashi

"Profesör Murai'ye Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almasından dolayı içten tebriklerimi sunmak istiyorum, kutlama ayçiçeği kasabası Hokuryu'da yapılıyor. Hokkaido'nun tarım politikasını bir çiftçi olarak kendi bakış açısından tartışma ve formüle etmedeki büyük başarıları için minnettarlığımı ve saygımı ifade etmek istiyorum.

"Kenko Tendeko" boyunca sağlıklı ve başarılı olmaya devam edeceğinizi umuyoruz. Son olarak, Hokuryu Kasabasındaki herkese destekleri için teşekkür etmek istiyoruz. Bugün Dr. Murai'yi tebrik ediyoruz."

Sayın Shoji Shirakawa, Hokkaido İl Meclisi Üyesi

"Büyük siyasi selefim Sayın Murai Nobuo'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması nedeniyle düzenlenen kutlama için içten tebriklerimi sunmak istiyorum. Normalde tebriklerimi sunmak için orada olurdum ancak COVID-19 enfeksiyonlarının mevcut durumu göz önüne alındığında bugünkü etkinliğin Yeni Hokkaido Stili modeline göre düzenlendiğini duydum. Katılamayacağım için anlayışınızı rica ediyorum.

Kartvizitim Bay Murai'nin kaligrafisiyle yazılmıştır. Bir çiftçi ve Hokkaido İl Meclisi üyesi olarak, tarım politikaları hakkında konuşma ve çiftçilerin siyasi gücünü harekete geçirme tutumunu sahadan miras aldım. Gelecekteki rehberliğinizin devamını dört gözle bekliyorum.

Hokuryu'daki herkese, bu yılki Ayçiçeği Festivali iptal edilmiş olsa da, Dr. Murai'nin bugünkü kutlamasının kasabaya parlak bir ışıltı getirmesini umuyorum. Ayrıca, Dr. Murai'yi bugüne kadar destekleyen yerel topluluğa ve ailesine teşekkürlerimi ve minnettarlığımı iletmek istiyorum.

Bayan Ruriko Kurose, Bayan Mieko Fujise, Bayan Naoko Sugawara

"Bu ödülü aldığınız için tebrikler. Uzun ilişkimiz boyunca size saygı duymaktan ve ciddi olup olmadığınızı veya sadece rol yapıp yapmadığınızı merak etmekten keyif aldım. Ancak madalyayı aldıktan sonra başkalarını selamlamak veya hatta rol yapmak bile zorlaşıyor. Lütfen bana gülümsemeye ve enerji vermeye devam edin.

Her ne kadar haori ve hakama'da sizinle buluşamasak da, çok uzaklardaki Sapporo'dan Murai Sisters Kulübü'ndeki hepimiz derinden etkilendik ve üçlü ritimle yürekten tebriklerimizi sunmak istiyoruz."

Teşekkürler: Nobuo Murai

"Bugün katılan herkese teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alma kutlamasına katılmak için zaman ayırdığınız için hepinize içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

Şu anda, bugün burada bulunan hepinizi ve bana rehberlik, destek ve cesaret veren kasabadaki ve Sorachi'deki birçok insanı düşünüyorum ve bugün hayatımda ilk kez bu ödülü alıyorum. Şu anda kendimi son derece minnettar ve neşeli hissediyorum. Vücudum titriyor, ancak sizi selamlamak için elimden geleni yapacağım.

Hepinize devam eden desteğiniz için içten şükranlarımı sunmak istiyorum. Daha önce sizden selamlarımı almaktan gerçekten onur duydum. Sadece çok etkilendim ve duygulandım.

Benim için en önemli şey ailem. Bir sonraki en önemli şey ise sağlık. Son 88 yıldır bu şekilde çok çalışıyorum. Ve son olarak, eşim evlendiğimizden beri 63 yıldır sabırla, azimle ve dayanıklılıkla çok çalışıyor. Bana bir aile üyesi ve eş olarak verdiği destek, cesaretlendirme ve teşvikin bugün bu onuru almamı sağladığına inanıyorum.

"Bunu nadiren yüksek sesle söylerim, ancak bugün karıma birkaç teşekkür sözcüğü söylemek ve ardından konuşmamı sonlandırmak istiyorum. Hepinize çok teşekkür ederim," dedi Murai.

Bayram

Tost: Hekisui Kasabası Başkanı Bay Takeshi Yamamoto

"Bay Murai Nobuo'ya Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almasından dolayı tebriklerimi iletiyorum. Yerel toplumun bir üyesi olarak son derece mutluyum.

Bay Murai ve ben aynı bölgede çiftçilik yapıyorduk. Çiftçiliğe başladığımda, tarımın modernizasyonunun henüz başladığı zamandı. O zamana kadar, elle çalışan çiftçilerdik. Büyük pirinç tarlaları ve büyük makinelerle modern tarıma geçtiğimiz bir zamandı.

Bay Murai yerel toplulukta önderlik etti, herkesi ikna etti ve projeyi tamamladı. Bundan sonra, Hokuryu Kasabası'nda tarımsal modernizasyon adım adım ilerledi. O zamanlar ulusal projeler vardı, ancak Hekisui Çiftliği'ni kuran Bay Murai'ydi.

Bay Murai, çiftçileri zorlu çiftlik işlerinden kurtarmaya ve tarımın modernizasyonunu teşvik etmeye kendini tamamen adadı. Hatta Hokkaido İl Meclisi'nde üye olarak görev yaptı. Aynı bölgeden biri olarak, çok mutluyum ve bölgede tarımı teşvik etme çabaları için içten şükranlarımı sunmak istiyorum. Çok teşekkür ederim.

Şu anda Bay Murai rahat bir hayat yaşıyor, günlerini yerel yaşlılar kulübünün üyeleriyle mutlu bir şekilde geçiriyor. Umarım kendisi ve eşi sağlıklarına iyi bakmaya devam eder ve bize sağlıklı görünümlerini göstermeye devam ederler.

Sayın Murai'nin devam eden iyi sağlığı ve başarısına ve bugünkü kutlamaya katılan herkesin iyi sağlığına kadeh kaldırmak istiyorum. Şerefe!!!''

Kutlama yemeği (Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen)

Gülümsemelerle dolu

Üç alkış: Hokuryu Çiftçiler Konseyi Eski Başkanı Seisuke Tanaka

"Lütfen şunu anlayın ki, bugün burada toplanan sizler arasında, Sayın Murai'ye en çok borcu olan kişi benim ve bu yüzden selamı iletme görevini kabul ettim.

Bay Murai ile ilk olarak Gençlik Derneği'nde tanıştım. Gençlik Derneği'nin başkanı ve Hokuryu Kasabası'ndaki Gençlik Derneği'nin başkanıydı. Sorachi Tarım Kooperatifi Gençlik Bölümü'nde başkanlık yaptıktan sonra, Hokkaido Tarım Kooperatifi Gençlik Bölümü'nde başkan yardımcısı ve Sorachi Çiftçiler Birliği'nde başkan olarak görev yaptı ve daha sonra Hokuryu Kasaba Konseyi'nde başkan yardımcısı olarak görev yaptı.

Yürüdüğüm yolda, Bay Murai her zaman kıdemlim olarak yanımdaydı ve daha da önemlisi, bana akıl hocam olarak rehberlik etti. Bu nedenle, vücudumu parçalara ayırsaydım, her taraftan Murai adını taşıyan parçalar çıkacakmış gibi görünürdü. Çok teşekkür ederim. Ondan sonra, il meclisinde çok çalıştınız ve bugün ödülü alıyorsunuz. Tüm sıkı çalışmalarınız için çok teşekkür ederim.

Son olarak bir noktayı daha belirtmek istiyorum. O zamanlar, Sorachi Çiftçileri Derneği başkanı ve o zamanki Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı da katıldığı için, her kasaba ve köyden temsilcilerin katıldığı bir toplantıya katılmıştım.

Sorachi'de tarımı temsil eden Çiftçiler Derneği başkanı Bay Murai, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı'na şu son derece özlü ve etkili dilekçeyi verdi: "Sizin göreviniz bizim çiftçilerimizin yanında olmaktır. Şu anda Hokkaido'daki tarım, genişleme, tarla hazırlığı, makine vb. yatırımları nedeniyle büyük borçlarla yüklüdür. Halk arasında ticareti teşvik etmek ve Hokkaido'yu kurmak için sert önlemler almanızı şiddetle rica ediyoruz." Bu dilekçeyi hala hatırlıyorum. Harika bir kariyerin ardından Bay Murai, il meclisinde de aktif bir rol oynadı. Bugünkü ödülün fazlasıyla hak edildiğine inanıyorum.

Herkesin söylediği gibi, kocanın başarıları ne kadar büyükse, karısının yükü ve sorumluluğu da o kadar büyüktür. Bu sefer ödülü Bay ve Bayan Murai birlikte alıyor. Bu nedenle, etkinliği ikinize de üç tezahüratla kapatmak istiyorum.

Yükselen Güneş Nişanı, Altın ve Gümüş Işınlar sahibi Murai Nobuo ve Reiko'ya, hurra! hurra! hurra!"

Bay ve Bayan Murai sahneden ayrılırlar.

Bu onurlu ödülden dolayı yürekten tebriklerimizi sunarız.
Sınırsız saygı, minnet ve dualarımızla, Sayın Nobuo ve Sayın Reiko Murai'ye, uzun yıllar süren üstün başarılarını ve sıkı çalışmalarını takdir eden bu görkemli ve onurlu ödül için teşekkür ediyoruz.

Diğer fotoğraflar

・Sayın Nobuo Murai'nin "Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı" 2020 Bahar Ödül Töreni'nin fotoğraflarına (128 fotoğraf) buradan ulaşabilirsiniz >>

İlgili makaleler

Toshihiro Nakamura'nın Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülünü alması kutlaması, Meclis Mezunları Derneği, Itaya Mahalle Derneği ve Haiku Derneği "Michi" tarafından düzenlendi Hokuryu Şubesi - Hokuryu Kasabası Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Eski Hokuryu Belediye Meclisi Üyesi Toshihiro Nakamura (88 yaşında), 1 Şubat 2019'da Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülüne layık görüldü ve 3 Nisan 2019'da Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülünü alacak.

2018 sonbaharında Mavi Kurdele Madalyası'nı alan Bay Koichi Matsuda için bir kutlama düzenlendi. Kutlama, ilkokul ve ortaokul sınıf arkadaşları ve Itaya mahalle derneği tarafından yönetildi. - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

2018 Sonbahar Onur Madalyası'nın sahipleri 19 Kasım 2018'de belirlendi ve ödüller 3 Kasım'da verildi. Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı'na ilişkin olarak 170...

2016 sonbaharında Kutsal Hazine Nişanı, Rozet ile Altın Işınlar ödülünü alan Sayın Hajime Hoshiba için düzenlenen kutlama - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

2013 sonbaharında Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alan Bay Kitakiyo Masami için düzenlenen kutlama - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Nüfusu 2.100, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi