Hokuryu Kasabası sakinlerinden gönüllüler tarafından 2024 yılında yapılan "Ayçiçeği Köyü'nde ayıklama ve seyreltme çalışması" Çiçeklerin güzelce açmasını umuyoruz!

Cuma, 28 Haziran 2024

"Ayçiçeği Köyü Çim Biçme Seferi", yaşlılar kulübü üyeleri de dahil olmak üzere kasaba halkının gönüllü olarak Ayçiçeği Köyü'ndeki çimleri ayıklama ve seyreltme işine katıldığı gönüllü bir faaliyettir.

"Ayçiçeği Köyü Çim Biçme Seferi" - ot ayıklama ve seyreltme faaliyetleri

Bu faaliyet 1992 yılında (Heisei 4) başlamış ve 32 yıl sonra bugünlere kadar sürdürülmüştür.

Uzun yıllara dayanan deneyimlerinin meyvelerini toplayan deneyimli kasabalılar, ellerinde çapalarla ayçiçeği köyünün belirlenmiş alanlarında verimli bir şekilde çalışarak bitkileri seyreltiyor ve çevredeki yabani otları temizliyorlar.

Bu yıl etkinlik 26 Haziran (Çarşamba) - 28 Haziran (Cuma) tarihleri arasında üç gün sürecek.

Bu yıl etkinlik, 26 Haziran Çarşamba'dan 28 Haziran Cuma'ya kadar üç gün boyunca, sabah 09:00-11:00 arasında iki saat ve öğleden sonra 13:30-15:30 arasında iki saat olmak üzere düzenlenecek.

Hava durumuna bağlı olmakla birlikte her seferinde yaklaşık 30 kasabalı katılarak ot yolma işinde yoğun çaba sarf ediyor.

Güçlerinizi birleştirin ve işbirliği yapın

Ayçiçeği köyü hızla temiz ve düzenli hale geliyor. . .

Serin bir esintinin estiği Ayçiçeği Köyü'nde, gökyüzünü kaplayan ejderha benzeri bir bulut, sanki ayçiçeklerini seven ve onlara değer veren kasaba halkının mütevazı, adanmış ruhlarını nazikçe gözetircesine uzanıyor. . .

Büyük bir gücün bir araya gelerek, tek başına imkânsız bile olsa, birçok insanın bir araya gelerek güçlerini birleştirmesiyle her şeyi mümkün kıldığı an. . .

緑濃く輝くひまわりの里
Parıldayan yeşil ayçiçeklerinin olduğu bir köy
すくすく育つひまわりさん
Ayçiçekleri hızla büyüyor
能率よくせっせと。。。
Verimli ve özenli çalışın. . .
皆さんの力を合わせ協力し合う!
Güçlerimizi birleştirelim ve birbirimizle işbirliği yapalım!
株を間引きし、回りの草をかる。。。
Bitkileri seyreltin ve etrafındaki yabani otları kesin. . .
各自、思い思いに作業を進めて。。。
Herkes kendi bildiği şekilde çalışmaya devam etsin. . .
龍雲が、優しく見守るように覆う大空のもと。。。
Uçsuz bucaksız gökyüzünün altında, üzerimize ejder bulutları çökmüş, bizi şefkatle izliyor. . .

İçecek molası

Arada bir içki molası verdik ve ardından yaklaşık bir saat daha çalışmaya devam ettik.

ドリンク休憩タイム!
İçecek molası zamanı!

Ayçiçeklerine olan sevgi dolu duygularıyla bu güzelim ayçiçeklerinin açmasını sağlayan Ayçiçeği Köyü halkının değerli ruhlarına sonsuz sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

偉大なるひまわりさんへの熱い想いに感謝をこめて!
Büyük Himawari'ye karşı beslediğiniz tutkulu duygulardan dolayı teşekkür ederiz!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)