Ebeveynler ve Çocuklarla Yemek Pişirmek (Eğitim Kurulu) Yemek pişirmek ebeveynler ve çocuklar arasındaki bağı derinleştirir [Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu]

Perşembe, 2 Mart 2023

26 Şubat Pazar günü saat 10:00'dan itibaren Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi mutfağında "Ebeveyn-Çocuk Yemek Pişirme" etkinliği düzenlendi.

Ebeveynler ve çocuklarla yemek pişirme

  • Organizatör:Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu
  • işbirliği:Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma Gönüllüsü

İlkokul beşinci sınıf öğrencilerinden ortaokul öğrencilerine ve velilere kadar toplam 11 kişi yemek kursuna katılarak keyifli vakit geçirdiler.

Konuşmacılar: Chiaki Nakano ve Yasuhide Nishijima, Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllüleri

Konuşmacılar arasında Hokuryu Kasabası bölgesel canlandırma işbirliği ekibinden iki üye Chiaki Nakano ve Yasuhide Nishijima vardı.

地域おこし協力隊のお二人(写真左:中野千晶さん 右:西島保秀さん)
İki Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Gönüllüsü (solda: Chiaki Nakano, sağda: Yasuhide Nishijima)

Ebeveynler ve çocuklar Fransız mutfağını deniyor

Bu kez ebeveynler ve çocuklar Fransız mutfağını deneyecek.
Yapacakları yemekler ise "Diavola usulü makarna" ve "Minestrone" olacak.

Bay Nishijima'nın örneği

Öncelikle eğitmen nasıl yapılacağını gösterir. Nishijima katılımcılara nasıl yapılacağını gösterir.

参加者にお手本を見せる西島さん
Nishijima katılımcılara bunu nasıl yapacaklarını gösteriyor

Katılımcılar yemek pişirme talimatlarını ve tavsiyelerini dinliyor

料理の手順と、アドバイスを聞く参加者
Katılımcılar yemek pişirme talimatlarını ve tavsiyelerini dinliyor

Öğretmen kılavuzu tamamlandı!

講師のお手本が完成!
Öğretmen kılavuzu tamamlandı!

Hadi deneyelim

Bu kez, üçlü gruplar halinde katılan ebeveynler ve çocuklar aynı pişirme tezgahını paylaşırken, ikişerli gruplar halinde katılan ebeveynler ve çocuklar ise başka bir ebeveyn ve çocukla eşleşerek aynı pişirme tezgahını paylaştılar.

それでは実際にやってみましょう
Hadi deneyelim
ペアで調理
Çiftler halinde yemek pişirme

Nakano ve Nishijima katılımcılara detaylı talimatlar veriyor

丁寧に参加者に指導する中野さんと西島さん
Nakano ve Nishijima katılımcılara detaylı talimatlar veriyor
丁寧に参加者に指導する中野さんと西島さん
Nakano ve Nishijima katılımcılara detaylı talimatlar veriyor
丁寧に参加者に指導する中野さんと西島さん
Nakano ve Nishijima katılımcılara detaylı talimatlar veriyor

Belki biraz daha mı...?

もうちょっとかな・・?
Belki biraz daha mı...?

Bitti!

Bitti!
Çok lezzetli görünüyor...!
Herkesin çok hoşuna gitmiş anlaşılan!

完成!美味しそうですね・・・!
Bitti! Çok lezzetli görünüyor!

Tadına bakan çocuklar, "Çok lezzetli!" diye haykırdılar.
Herkesin hoşuna gitmiş gibi görünüyor♪

Anma fotoğrafı

Son olarak iki hocamızla hatıra fotoğrafı çektirdik.

講師のお二人と一緒に記念撮影
İki eğitmenle hatıra fotoğrafı

Bu kez konuşmacılar, yerel canlandırma işbirliği ekibinden iki üyeydi.
Yerel halkla çocuklar arasında bu tür bir bağın gelişmesi harika olurdu.
 

◇ Röportaj, fotoğrafçılık ve yazım: Naoki Kishi, Sosyal Eğitim Görevlisi (Sosyal Eğitim Uzmanı), Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu