เทคโนโลยีล้ำสมัยที่จะพลิกโฉมอนาคตของการเกษตรได้มาถึงเมืองโฮคุริวแล้ว! รายงานเกี่ยวกับการสัมมนาวิจัยทางการเกษตรของเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2569

จัดสัมมนาวิจัยทางการเกษตรประจำเมืองโฮคุริว

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2569 (วันหยุดราชการ) ได้มีการจัดสัมมนาวิจัยทางการเกษตรเมืองโฮคุริวขึ้น ตั้งแต่เวลา 16.00 น. ณ ห้องประชุมชั้น 2 ศาลาว่าการเมืองโฮคุริว แม้จะเป็นเวลาดึกในวันหยุดราชการ แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากมาร่วมงาน รวมถึงเกษตรกร คนงานก่อสร้าง และเจ้าหน้าที่รัฐ ทำให้สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยความกระตื่นรือร้น

โปรแกรมมีรายละเอียดดังนี้:

1. คำกล่าวเปิดงาน:นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว
2. สุนทรพจน์ของแขกรับเชิญ:สมาชิกสภาเทศบาลเมืองโทชิมิ ฟุนาบาชิ / สมาชิกสภาจังหวัดฮอกไกโด มามิ อุเอมูระ
3. ปาฐกถาหลัก:มาซารุ นาคาจิมะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็น คอร์ จำกัด
4. ถาม-ตอบ
5. คำกล่าวปิดท้าย:Minoru Nagai, JA Kitasorachi, ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu

คำกล่าวเปิดงาน: นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโร ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโร ซาซากิ กล่าวแสดงความขอบคุณต่อทุกคนที่มาร่วมงาน และกล่าวถึงความคาดหวังสูงที่มีต่อสัมมนาครั้งนี้

สวัสดีทุกคน ขอบคุณทุกคนที่มารวมตัวกันมากมายในเวลา 4 โมงเย็นวันนี้ ฉันตั้งตารอการสัมมนาวิจัยในวันนี้เกี่ยวกับการสร้างอนาคตของการเกษตรในโฮคุริวเป็นอย่างมาก

นายกเทศมนตรีกล่าวถึง "วิสัยทัศน์และส่งเสริมการเกษตรของเมืองโฮคุริว" ซึ่งได้จัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนี้ และระบุว่าวิสัยทัศน์ดังกล่าวเพิ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง โดยมีเกษตรกรหนุ่มสาวเป็นผู้นำหลัก

เราเริ่มจัดทำวิสัยทัศน์ด้านการเกษตรและการพัฒนาของเมืองโฮคุริวในปีนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เมืองได้จัดทำขึ้น และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น โดยส่วนใหญ่ได้รับความช่วยเหลือจากคนหนุ่มสาว ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเมื่อนำข้อคิดเห็นจากการหารือในวันนี้ไปปรับใช้ในกระบวนการนี้ จะเกิดทิศทางใหม่ๆ ขึ้นมา

นอกจากนี้ เขายังแสดงความขอบคุณต่อวุฒิสมาชิกฟุนาบาชิสำหรับความพยายามในการให้เงินสนับสนุนเพื่อการฟื้นฟูภูมิภาค และกล่าวอย่างหนักแน่นถึงความพยายามร่วมกันของเมืองโฮคุริวในด้านการเกษตร โดยกล่าวว่า "เรากำลังเผชิญกับความท้าทายนี้ด้วยความร่วมมือของทั้งเมือง"

สุนทรพจน์ของแขก

สมาชิกสภาเทศบาลเมือง โทชิมิ ฟุนาบาชิ

ตัวแทนฟุนาบาชิปรากฏตัวในลุคสบายๆ ไม่สวมเนคไทและใส่กางเกงยีนส์ เขาอธิบายเหตุผลด้วยอารมณ์ขัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกผ่อนคลาย

พวกคุณอาจสงสัยว่าผมเป็นใคร เพราะบางคนใส่เนคไท แต่ผมไม่ได้ใส่เนคไท ไม่มีป้ายชื่อ และใส่แค่กางเกงยีนส์...

เนื่องจากเราไม่มีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร เราจึงถูกพรรคฝ่ายค้านซักถามอย่างหนักทุกวัน และผมรู้สึกเครียดมากจนคิดว่าถ้าใส่เนคไทอาจจะโดนบีบคอได้ (หัวเราะ)

ฉันแต่งตัวแบบนี้วันนี้เพราะอยากสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

ตัวแทนฟุนาบาชิกล่าวถึงวิธีการที่เขาได้พบกับผู้พูด และแสดงความประหลาดใจอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเทคโนโลยีโรงงานพืชและวัสดุชีวภาพที่เรียกว่า Type-G

เมื่อฉันถามว่าธุรกิจหลักของพวกเขาคืออะไร พวกเขาบอกว่าพวกเขาทำโรงงานผลิตต้นไม้ ขณะที่ฉันฟังพวกเขาอธิบายเทคโนโลยีของพวกเขา ฉันรู้สึกทึ่งที่ได้รู้ว่าพวกเขามีเทคนิคที่ล้ำสมัยและสร้างสรรค์จนฉันพูดไม่ออก ยิ่งฉันได้ฟังมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งทึ่งกับเทคโนโลยีที่น่าทึ่งของพวกเขามากขึ้นเท่านั้น

ความกังวลเกี่ยวกับภาคเกษตรกรรมของฮอกไกโดอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้แก่ การขาดแคลนหิมะ การขาดแคลนน้ำ และคลื่นความร้อน

การเกษตรต้องมุ่งมั่นที่จะเป็นการเกษตรที่นำความสุขมาสู่ผู้ที่แสวงหาอาหาร และเป็นการเกษตรที่นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ผู้ที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม

จากนั้นเขาได้กล่าวถึงความรู้สึกอันลึกซึ้งที่มีต่อเกษตรกร

ผมมั่นใจว่าภายใน 10 ปี วิธีการของเอโนโคอา หรือปุ๋ยชนิด G จะกลายเป็นเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และจะนำไปสู่การนำไปประยุกต์ใช้ในนโยบายการเกษตรและการพัฒนาชุมชนของเมืองโฮคุริวในอนาคต

มามิ อุเอมูระ สมาชิกสภาจังหวัดฮอกไกโด

สมาชิกสภาเทศบาลอุเอมูระได้อธิบายถึงที่มาของโครงการนี้ โดยเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้แนะนำวิทยากรให้แก่คุณนากาอิ ผู้แทนผู้อำนวยการเขตโฮคุริวของบริษัท JA Kitasorachi ด้วยตนเอง ซึ่งนำไปสู่การจัดงานนี้ขึ้นที่เมืองโฮคุริว

เมื่อผมเล่าเรื่องนี้ให้คุณนากาอิฟัง เขาแนะนำว่าอาจจะมีชาวเมืองโฮคุริวที่สนใจอยากฟังเรื่องนี้ ดังนั้นเราจึงไปเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องในเดือนมกราคม และนั่นคือที่มาของการบรรยายในวันนี้

เขายังเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการได้เห็นนัตโตะที่ทำจากถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุซึ่งผลิตในเมืองโฮคุริว และน้ำมันดอกทานตะวันเสิร์ฟในอาหารเช้าของโรงแรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความชื่นชมอีกครั้งของเขาต่อเสน่ห์ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์

ฉันสังเกตเห็นว่ามีความต้องการอย่างมากจากนักท่องเที่ยวต่างชาติและบุคคลอื่นๆ สำหรับอาหารที่ดีต่อสุขภาพหรืออาหารที่ถือว่าเป็นอาหารพิเศษ

นอกจากนี้ แม้จะยอมรับถึงความเป็นจริงที่ยากลำบากของการที่เกษตรกรมีอายุมากขึ้นและการขาดแคลนผู้สืบทอด แต่เขาก็ได้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก โดยระบุว่า "ปัจจุบันมีเกษตรกรจำนวนมากที่ต้องการลองทำสิ่งใหม่ๆ" และแสดงความหวังว่าการบรรยายในวันนี้จะ "เป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการค้นหาทิศทางใหม่ๆ"

ปาฐกถาพิเศษ: มาซารุ นาคาจิมะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็น คอร์ จำกัด

ด้วยสโลแกน "รวดเร็วและดี" ปัจจุบันเรากำลังพัฒนาและเผยแพร่เทคโนโลยีการปลูกพืชแบบไฮโดรโปนิกส์และสารกระตุ้นการเจริญเติบโตทางชีวภาพที่ล้ำสมัย เรามีประสบการณ์ในการปลูกพืชแบบไฮโดรโปนิกส์มากกว่า 4,000 ชนิดทั้งในประเทศและต่างประเทศ และยังได้รับสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

เหตุใดจึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงภาคเกษตรกรรม?

ในตอนต้นของการกล่าวสุนทรพจน์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนาคาจิมะได้เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงประเด็นปัญหาด้านอาหารระดับโลก

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18 ประชากรโลกเพิ่มขึ้น 100 ล้านคนทุกศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ระหว่างศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ประชากรกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 15 เท่า วิธีการทำเกษตรกรรมสมัยใหม่ที่เราใช้ในปัจจุบัน เช่น การใช้ปุ๋ยหมัก ไนโตรเจน ฟอสฟอรัส และโพแทสเซียมในการหว่าน การคัดแยก การใส่ปุ๋ย และการเก็บเกี่ยว ล้วนเป็นเทคนิคที่พัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กล่าวอีกนัยหนึ่ง เทคนิคเหล่านี้อาจรับมือกับการเพิ่มขึ้นของประชากร 100 ล้านคนได้ แต่ไม่สามารถรับมือกับการเพิ่มขึ้นถึง 15 เท่าได้ และปัญหานี้ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว

ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนักเพราะเชื่อว่าหากเราสามารถสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สามารถผลิตได้อย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้ เราจะสามารถรับประกันความมั่นคงทางอาหารได้

ปัจจุบันโรงงานปลูกพืชแบบไฮโดรโปนิกส์แบบปิดทั้ง 525 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่นกำลังประสบภาวะขาดทุน สาเหตุหลักมาจากค่าไฟฟ้าที่สูง ขณะที่อธิบายถึงความยากลำบากในการดำเนินงานโรงงานปลูกพืชภายใต้ค่าไฟฟ้าของญี่ปุ่นซึ่งสูงเป็นอันดับสองในกลุ่มประเทศพัฒนาแล้ว เขากล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงความคิดที่ว่า "ถ้าผลิตได้เร็ว ค่าไฟฟ้าก็จะลดลง" เป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาเทคโนโลยีทั้งหมดของพวกเขา

การสังเคราะห์แสงโดยไม่ใช้แสง: กลไกการทำงานของระบบ Enocore

หัวใจสำคัญของเทคโนโลยีที่ตัวแทนนาคาจิมะได้รับสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2560 นั้น อยู่ที่แนวคิดที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน นั่นคือ "การส่งเสริมการสังเคราะห์แสงโดยไม่ต้องใช้แสง"

การเขย่ารากพืชช่วยให้พืชเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เทคนิคนี้ช่วยลดระยะเวลาในการปลูกผักกาดหอม 150 กรัม จาก 29 วันในเวอร์ชัน 1 เหลือ 25 วันในเวอร์ชัน 2 และเหลือ 20 วันในเวอร์ชัน 3

จากการวิจัยของมหาวิทยาลัยโตเกียว พบว่าขีดจำกัดทางสรีรวิทยาของผักกาดหอมคือ 17 วัน ซึ่งหมายความว่าเหลืออีกเพียง "สามวัน" ก็จะถึงระยะนี้แล้ว "เมื่อเราทำได้สำเร็จ ผมจะวางไมโครโฟนลงและเกษียณเหมือนโมโมเอะ ยามากุจิ" นากาจิมะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

สามารถผลิตแตงได้ 60-80 ลูกจากต้นเดียว และกำลังขยายไปสู่หลากหลายสายพันธุ์

ในฐานะที่เป็นการประยุกต์ใช้ระบบไฮโดรโปนิกส์ ระบบปลูกแตงโมผลผลิตสูงในเรือนกระจกก็ได้รับการแนะนำเช่นกัน โดยปกติแล้วต้นแตงโมหนึ่งต้นจะเก็บเกี่ยวได้เพียง 4-6 ลูก แต่เทคโนโลยีนี้ช่วยให้สามารถเก็บเกี่ยวแตงโมได้ถึง 60-80 ลูก โดยมีปริมาณน้ำตาล 14.6 องศาขึ้นไป จากต้นเดียว เรือนกระจกแห่งหนึ่งในเมืองซาโนะ จังหวัดโทจิกิ ได้นำระบบนี้มาใช้ 20 แห่ง และสามารถจำหน่ายแตงโมได้ในราคาลูกละ 2,500 เยน ระบบนี้ช่วยให้สามารถเก็บเกี่ยวได้ถึง 4 ครั้งต่อปี

นอกจากนี้ ยังมีการนำเสนอแนวทางใหม่ๆ ที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับคนรุ่นใหม่มาอย่างต่อเนื่อง เช่น เทคนิคที่ช่วยลดระยะเวลาการปลูกวาซาบิจาก 1.5 ปี เหลือเพียง 4 เดือน โดยการใช้แรงดันไฟฟ้า 280 โวลต์กับราก

"Type-G" คือสารกระตุ้นการเจริญเติบโตทางชีวภาพที่ช่วยเพิ่มผลผลิตได้ 30%

ในช่วงครึ่งหลังของการนำเสนอ ได้มีการแนะนำวัสดุกระตุ้นการเจริญเติบโตของดินชนิด "Type-G" ซึ่งเป็นวัสดุชีวภาพบริสุทธิ์ที่ประกอบด้วยแบคทีเรีย 514 ชนิด และเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ โดยผ่านการทดสอบกับเกษตรกร 46 ราย และพืชกว่า 400 สายพันธุ์

มีผลกระทบหลักสองประการ

• ระยะเวลาการเพาะปลูกสั้นลง 30%:พืชที่ใช้เวลาเก็บเกี่ยว 100 วัน สามารถเก็บเกี่ยวได้ในปริมาณเท่าเดิมภายใน 70 วัน
• ผลผลิตเพิ่มขึ้น 30% ในช่วงเวลาเดียวกัน:ถ้าเพาะปลูก 100 วัน จะเก็บเกี่ยวได้มากขึ้น 30%

แบคทีเรีย 500 ชนิดสามารถย่อยสลายสาเหตุของปัญหาการปลูกพืชซ้ำซาก (เช่น ไนเตรตไนโตรเจน สารอันตราย ฯลฯ) และแบคทีเรีย 14 ชนิดช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตของพืช แบคทีเรียเหล่านี้ทำงานร่วมกับปุ๋ยหมักเสมือนเป็นฐานรอง และผลลัพธ์จะคงอยู่ประมาณหกเดือน มูลสุกร มูลวัว มูลไก่ และมูลม้า สามารถใช้เป็นฐานรองได้ทีละอย่าง (ไม่สามารถผสมกันได้) มีแผนจะสร้างโรงงานในเมืองโทโยอุระ จังหวัดฮอกไกโด เพื่อส่งเสริมการใช้งานในภูมิภาค และมีแผนจะขยายไปยังเมืองอิวะมิซาวะในภายหลัง

จากการทดลองในนาข้าว การผสมดินและการใส่ปุ๋ยหน้าดินร่วมกันแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่เสถียรที่สุด โดยสามารถเพิ่มผลผลิตได้สม่ำเสมอถึง 30% ในนาข้าวขนาด 1 ตัน (ประมาณ 0.1 เฮกตาร์) นอกจากนี้ ยังมีรายงานกรณีที่ใช้วิธีนี้ในการปรับปรุงดินที่ปนเปื้อนโรครากเน่าในมันเทศที่จังหวัดคาโกชิมะ จนสามารถกำจัดเชื้อโรคออกจากดินได้อย่างสมบูรณ์

“เป้าหมายของเราคือการสร้าง Type-G ที่ช่วยให้สามารถเก็บเกี่ยวได้ในวันถัดไปหลังจากปลูกเมล็ด ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงสำหรับเกษตรกร” ซีอีโอ นากาจิมะ กล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าจะพัฒนาเทคโนโลยีนี้ต่อไป ซึ่งขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนที่ 1

ถาม-ตอบ: จะใช้ประโยชน์จากดินแดนโฮคุริวได้อย่างไร

หลังจากการบรรยายจบลง ผู้เข้าร่วมได้ถามคำถามที่น่าสนใจมากมาย

เมื่อถูกถามถึงวิธีการจัดหา Type-G ในฮอกไกโด ประธานนาคาจิมะตอบว่า "ปัจจุบันสามารถหาซื้อได้ แต่ค่าขนส่งจากฮอนชูสูงมาก เราจะสร้างโรงงานในเมืองโทโยอุระในปีนี้ ซึ่งจะทำให้มีสินค้าจำหน่ายอย่างสม่ำเสมอในฮอกไกโด"

เกี่ยวกับการปลูกแตงโมและแตงไทยแบบไฮโดรโปนิกส์ พวกเขาอธิบายว่า "เราวางแผนที่จะปลูกในเรือนกระจกที่ใช้แสงแดด และเราสามารถปลูกผลไม้และผักทุกชนิดในเรือนกระจกเหล่านี้ได้ เรามีประสบการณ์ในการปลูกแตงกวา 250 ลูกจากต้นเดียว" พวกเขายังให้คำตอบที่สร้างความมั่นใจเกี่ยวกับปัญหาค่าใช้จ่ายด้านความร้อนในช่วงฤดูหนาวของฮอกไกโด โดยระบุว่า "เราวางแผนที่จะจัดแสดงระบบของเรา ซึ่งแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ ที่โชว์รูมของเราในโทโยระ"

เกี่ยวกับสารกระตุ้นการเจริญเติบโตทางชีวภาพ ซีอีโอ นากาจิมะ ชี้แจงว่า "มีบริษัทมากกว่า 20 แห่งในตลาดที่มีผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนจะมีคุณสมบัติเพียงแค่ผิวเผิน และมีเพียง 2 บริษัทเท่านั้นที่มุ่งเน้นด้านเทคโนโลยีชีวภาพอย่างแท้จริง" เขาแสดงจุดยืนที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาว่า "อันดับแรก เราต้องการให้คุณเตรียมผลิตภัณฑ์เปรียบเทียบและทดสอบ เราจะจัดส่งตัวอย่างทดสอบให้ฟรี หากคุณเห็นผลลัพธ์ โปรดซื้อไปใช้ แค่นั้นเอง"

ณ สถานที่จัดงาน มีการหารือเชิงปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเมืองโฮคุริว ซึ่งรวมถึงแนวคิดต่างๆ เช่น การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนมัธยมต้นที่กำลังจะปิดตัวลงเป็นฐานสำหรับการปลูกพืชแบบไฮโดรโปนิกส์ และแผนการที่จะนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ ตั้งแต่การเตรียมดินผ่านความร่วมมือระหว่างภาคเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง

คำกล่าวปิดท้าย: มิโนรุ นากาอิ ผู้อำนวยการผู้แทนเขตโฮคุริว JA Kitasorachi

ในคำกล่าวปิดงาน มินoru Nagai ผู้แทนผู้อำนวยการเขตโฮคุริวของ JA Kitasorachi ได้กล่าวถึงที่มาที่ไปของการวางแผนจัดสัมมนาครั้งนี้

เมืองโฮคุริวเองเป็นเมืองเล็กๆ มีประชากรเพียงประมาณ 1,500 คน และเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมขั้นปฐมภูมิเป็นแหล่งรายได้หลัก คำถามคือจะอยู่รอดได้อย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ ในอนาคต ด้วยการระเบิดของประชากรโลก ผมเชื่อว่าเราจะเผชิญกับสงครามอาหารที่แท้จริง ซึ่งผู้คนจะต่อสู้แย่งชิงทรัพยากรอาหาร ในบริบทนั้น ผมคิดว่านี่ได้กลายเป็นแนวทางสำหรับอนาคตในแง่ที่ว่าแม้แต่เมืองเล็กๆ อย่างเราก็สามารถอยู่รอดได้อย่างไร

ในขณะที่เราแสดงความเคารพต่อจิตวิญญาณแห่งความท้าทายและความขยันหมั่นเพียรของตัวแทนนาคาจิมะ

ฉันคิดว่าจะเป็นเรื่องดีมากหากเราสามารถพัฒนาการเกษตรในรูปแบบที่ใช้ประโยชน์จากระบบไฮโดรโปนิกส์และเทคโนโลยี Type-G ได้

เขาปิดท้ายการสัมมนาด้วยการแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่ออนาคตของการเกษตรในเมืองโฮคุริว

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูรูปภาพ (ทั้งหมด 32 รูป) จากงานสัมมนาวิจัยทางการเกษตรเมืองโฮคุริว >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/49499

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

◇