ความอบอุ่นของงานฝีมือนำมาซึ่งความสมดุลระหว่างผู้คน บันทึกอันน่าประทับใจจากงาน "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"

วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2568

ไม่ใช่แค่เรื่องประสิทธิภาพและเหตุผลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความอบอุ่นของงานฝีมืออีกด้วย งานคราฟต์มาร์เช่ (Craft Marche) ที่จัดขึ้นในเมืองโฮคุริว ในวันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม นับเป็นพื้นที่อบอุ่นหัวใจที่อบอวลไปด้วยรอยยิ้มของช่างฝีมือจากทั่วประเทศและนักท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนอารมณ์อันบริสุทธิ์แห่ง “ความรัก” ระหว่างผู้คนที่มารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้ คือ “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี” และ “ความเมตตา” ที่โลกแสวงหา นี่คือบันทึกแห่งประสบการณ์อันน่าประทับใจนี้
สารบัญ

ความอบอุ่นของงานฝีมือนำมาซึ่งความสมดุลระหว่างผู้คน บันทึกอันน่าประทับใจจากงาน "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"

  • วันที่และเวลา:วันที่ 18 ตุลาคม (เสาร์) และ 19 ตุลาคม (อาทิตย์) 11.00-16.00 น.
  • สถานที่จัดงาน:ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว โถงใหญ่ชั้น 2
  • ผู้จัดงาน:เมืองโฮคุริว ครีม่า

ตลาดซื้อขายงานฝีมือที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่คุณสามารถซื้อและขายผลงานของศิลปินและนักออกแบบจากทั่วประเทศ เครื่องประดับ กระเป๋า เฟอร์นิเจอร์ สินค้าเด็ก...

 
ที่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว
ที่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว
ในห้องโถงใหญ่ชั้นสอง
ในห้องโถงใหญ่ชั้นสอง

แผนกต้อนรับ: ของขวัญขนมดอกทานตะวัน

左から:株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役、北竜町・高橋克嘉 総合政策官
左から:株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役、北竜町・高橋克嘉 総合政策官
พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ร่วมมือกับ Creema ตลาดซื้อขายสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น...

งานเลี้ยงต้อนรับ: คัตสึโยชิ ทาคาฮาชิ เจ้าหน้าที่นโยบายทั่วไป เมืองโฮคุริว; อากิโกะ อิจิอิ ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน สถาบันวิจัยการพัฒนาชุมชนเชื่อมโยง
งานเลี้ยงต้อนรับ: คัตสึโยชิ ทาคาฮาชิ เจ้าหน้าที่นโยบายทั่วไป เมืองโฮคุริว; อากิโกะ อิจิอิ ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน สถาบันวิจัยการพัฒนาชุมชนเชื่อมโยง
สถาบันพัฒนาชุมชนที่เชื่อมโยง

代表あいさつ つな研の特徴は、住民や民間と行政の間の「通訳」ができること、 様々な分野やタイプの専門家や企業等……

  • แจกขนมดอกทานตะวันฟรี สำหรับผู้ที่กรอกแบบสำรวจผู้เยี่ยมชม! (100 ท่านแรก)
  • แถมถ้าติดตาม @hokuryu.craft บนอินสตาแกรม จะได้รับลูกอมดอกทานตะวันเพิ่มอีกสองชิ้นด้วยนะ! สะสมครบสามชิ้นแล้วมาทำช่อดอกทานตะวันกัน!
แจกฟรีขนมดอกทานตะวัน!
แจกฟรีขนมดอกทานตะวัน!
แผนที่ร้านอาหารเมืองโฮคุริว
แผนที่ร้านอาหารเมืองโฮคุริว

ห้องโถงใหญ่เต็มไปด้วยความร้อนอันน่าอัศจรรย์

วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคมที่ผ่านมา ห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริวเต็มไปด้วยบรรยากาศอบอุ่นและน่าตื่นเต้นราวกับปาฏิหาริย์ งานเทศกาลหัตถกรรมดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Creema เป็นสถานที่ที่ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของนักสร้างสรรค์จากทั่วประเทศมาบรรจบกับรอยยิ้มอันบริสุทธิ์ของผู้ที่มาเยี่ยมชม งานอันแสนงดงามนี้กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

มันไม่ใช่แค่สถานที่ที่สิ่งของเรียงร้อยกัน แต่มันคือสถานที่ที่ผู้คนสามารถพบปะและเชื่อมโยงกันผ่าน "ความอบอุ่นจากงานฝีมือ" ที่ไม่สามารถวัดได้ด้วยประสิทธิภาพหรือเหตุผล และมันคือ "ลานกว้างที่ก่อกำเนิดความสามัคคีรูปแบบใหม่"

สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

งานศิลปะมีชีวิตและการแลกเปลี่ยน “ความเมตตา”

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในสถานที่จัดงาน คุณจะพบกับรอยยิ้มของผู้คนมากมายที่ต่างข้ามผ่านรุ่นและสถานะทางสังคม หญิงสาวหยิบเครื่องประดับชิ้นหนึ่งขึ้นมาอย่างเบามือและหรี่ตามองประกายแวววาวอันละเอียดอ่อน ผู้คนต่างแลกเปลี่ยนคำพูดที่อบอุ่นกับผู้สร้างสรรค์ และแบ่งปันความสุขในการได้ค้นพบชิ้นงานชิ้นโปรด

แต่ละบูธล้วนเต็มไปด้วยความหลงใหลอันบริสุทธิ์ของเหล่าผู้สร้างสรรค์ที่กล่าวว่า "ฉันรักสิ่งนี้" และ "ความมีน้ำใจ" ที่เมืองโฮคุริวให้ความสำคัญ พร้อมปรารถนาที่จะ "ทำให้ใครสักคนมีความสุข" นี่คือแก่นแท้ของความอบอุ่นของมนุษย์ที่สังคมยุคใหม่ดูเหมือนจะลืมเลือนไป

เมืองโฮคุริวกลายเป็น “จุดเชื่อมต่อแห่งการพบปะ” แห่งใหม่

ดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวดึงดูดผู้สร้าง Creema ประมาณ 30 คนจากทั่วประเทศให้เข้ามาในเมืองนี้ เนื่องจาก "จิตวิญญาณอันอบอุ่นแบบญี่ปุ่น" ที่ไหลเวียนอยู่ในเมืองนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของผู้สร้าง

สถานที่จัดงานยังจัดเวิร์กช็อปที่น่าสนใจมากมาย อาทิ "การทำยางยืดดอกไม้ปมเล็ก / ถุงระบาย", "เวิร์กช็อปสึมามิ ไซกุ: เลือกสีผ้าได้ 120 สี" และ "เวิร์กช็อปไม้และหนังนานาอิโระ / งานไม้และหนัง" ผู้เข้าชมไม่เพียงแต่ซื้อผลงานเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัส "ความสุขในการสร้างสรรค์" ด้วยตนเอง และอารมณ์ความรู้สึกในวันนั้นจะถูกจารึกไว้ในใจราวกับเป็น "เรื่องราว" ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า เป็นภาพที่แสนวิเศษ

พื้นที่ที่หัวใจอบอุ่นและห่วงใยสะท้อนกัน
พื้นที่ที่หัวใจอบอุ่นและห่วงใยสะท้อนกัน

ผังสถานที่จัดงาน

แผนที่สถานที่จัดงาน
แผนที่สถานที่จัดงาน

1. Snowball Studio (ฮอกไกโด) / เครื่องปั้นดินเผา (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

เวิร์กช็อปสโนว์บอล
เวิร์กช็อปสโนว์บอล
เครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใส
เครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใส

2. ซัลเวีย (เมืองโฮคุริว) / งานเรซิน (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

ซัลเวีย
ซัลเวีย

3. หินร้องเพลง -อุไตชิยะ- (เมืองซัปโปโร) / เครื่องประดับจากหินธรรมชาติ

SingingStone - อุไทชิยะ
SingingStone - อุไทชิยะ
ความแวววาวของหินธรรมชาติ
ความแวววาวของหินธรรมชาติ

4.ชิริยะ (ฮอกไกโด) / รองเท้าแตะสำหรับสัตว์

 ชิริยา
ชิริยา
รองเท้าแตะรูปสัตว์น่ารัก
รองเท้าแตะรูปสัตว์น่ารัก

5. Kogata Shokudo (ฮอกไกโด) / อาหารจิ๋ว

โคงาตะ โชคุโดะ
โคงาตะ โชคุโดะ
แกงถั่วฝักยาวทานตะวัน!
แกงถั่วฝักยาวทานตะวัน!

6. hijiri13 ทำสิ่งของ (ฮอกไกโด) / ลูกปัดแก้วและเครื่องประดับ

 ฮิจิริ13 ทำสิ่งของ
ฮิจิริ13 ทำสิ่งของ
เครื่องประดับผมลูกปัดดอกทานตะวัน
เครื่องประดับผมลูกปัดดอกทานตะวัน

7. โทคาดิน (เมืองโฮคูริว) / นยานดูติ มาคราเม่

โทคาดิน
โทคาดิน
การปักดอกทานตะวัน (นันดุตติ)
การปักดอกทานตะวัน (นันดุตติ)

8. LAPIN ร้านขนมเล็กๆ ที่นำพาความสุข (เมืองนาโยโร) / ขนม

LAPIN ร้านขนมเล็กๆ ที่มอบความสุข
LAPIN ร้านขนมเล็กๆ ที่มอบความสุข
คุกกี้นกหางยาวและดอกทานตะวัน
คุกกี้นกหางยาวและดอกทานตะวัน

9. enacoffee (เมืองอาซาฮิคาวะ) / กาแฟ (เมล็ดกาแฟคั่วในถาดอบและเครื่องคั่วแบบมือหมุน))

 เอน่าคอฟฟี่
เอน่าคอฟฟี่
กาแฟเอนะคั่วเองที่บ้าน
กาแฟเอนะคั่วเองที่บ้าน

10. คาราเมลลา (จังหวัดคานากาวะ) / ถุง

 คาราเมลลา
คาราเมลลา
กระเป๋าที่โอบอุ้มผู้คนอย่างอ่อนโยน
กระเป๋าที่โอบอุ้มผู้คนอย่างอ่อนโยน

11. Atelier Clair (ฮอกไกโด) / สินค้าดอกไม้

อาเทลิเย่ร์ แคลร์
อาเทลิเย่ร์ แคลร์
โคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์รูปดอกทานตะวัน
โคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์รูปดอกทานตะวัน

12. mined (Hokkaido) / ต่างหู

ขุด
ขุด
นำทางด้วยความงามของหินธรรมชาติและกลิ่นหอมของอะโรมาเธอราพี...
นำทางด้วยความงามของหินธรรมชาติและกลิ่นหอมของอะโรมาเธอราพี...

13. yu-hi (ยูอิน) ศิลปิน Kumihimo (ฮอกไกโด) / เครื่องประดับ Kumihimo

ยู-ฮิ (ยู-อิน) ช่างถักเปีย
ยู-ฮิ (ยู-อิน) ช่างถักเปีย
อุปกรณ์สายถัก
อุปกรณ์สายถัก

14. ร้านปักฮิรุเนะ (ฮอกไกโด) / เข็มกลัดปัก

ร้านปักผ้าแนป
ร้านปักผ้าแนป
งานปักดอกทานตะวัน
งานปักดอกทานตะวัน

15. โยกิ (จังหวัดอิบารากิ) / เครื่องหนังและเครื่องประดับ

โยกิ
โยกิ
เครื่องประดับหนังและเทอร์ควอยซ์ ช้อนส้อมตีมือ
เครื่องประดับหนังและเทอร์ควอยซ์ ช้อนส้อมตีมือ

17. รามซอนโช (ฮอกไกโด) / เครื่องประดับผ้า

รามสันโช
รามสันโช
กระเป๋าโท้ทลายดอกทานตะวัน
กระเป๋าโท้ทลายดอกทานตะวัน

18. หนังซัฟโฟล์ค (ฮอกไกโด) / สินค้าเครื่องหนัง

 หนังซัฟโฟล์ค
หนังซัฟโฟล์ค
เข็มกลัดหนังรูปดอกทานตะวันจากซัฟโฟล์ค
เข็มกลัดหนังรูปดอกทานตะวันจากซัฟโฟล์ค

19. งานแฮนด์เมดลายมังกร (เมืองโฮคุริว) / งานปะติดปะต่อ

มังกรทำมือ
มังกรทำมือ
ดอกทานตะวันปะติดปะต่อ
ดอกทานตะวันปะติดปะต่อ

20. Aura Loco (เกียวโต) / อุปกรณ์งานโลหะ

ออร่า โลโค่
ออร่า โลโค่
อุปกรณ์งานโลหะที่บอกเล่าเรื่องราวของคุณเอง
อุปกรณ์งานโลหะที่บอกเล่าเรื่องราวของคุณเอง

21. มิมารุทำมือ (เมืองอาซาฮิคาวะ) / งานเรซิน

มิมารุทำมือ
มิมารุทำมือ
ออร์โกไนต์หมีและทานตะวัน
ออร์โกไนต์หมีและทานตะวัน

22. สึมุกิ (เมืองโฮคุริว) / เครื่องประดับที่ทำจากฟางข้าวและเปลือกต้นเบิร์ช

 สึมุกิ
สึมุกิ
อุปกรณ์ทำจากฟางข้าวและเปลือกต้นเบิร์ชจากเมืองโฮคุริว
อุปกรณ์ทำจากฟางข้าวและเปลือกต้นเบิร์ชจากเมืองโฮคุริว

23. ชิโรมารุ (เมืองโฮคุริว) / งานปักโคกิน

ชิโรมารุ
ชิโรมารุ
งานปักลายดอกทานตะวันโคกิน ช่วยให้จิตใจผ่อนคลาย สงบ และผ่อนคลาย
งานปักลายดอกทานตะวันโคกิน ช่วยให้จิตใจผ่อนคลาย สงบ และผ่อนคลาย

24. Kobo Horita (เมืองคิตามิ) / เครื่องประดับไม้

เวิร์คช็อป โฮริตะ
เวิร์คช็อป โฮริตะ
อุปกรณ์ไม้ที่เบาและนุ่มนวลที่นำเอาความงามตามธรรมชาติของไม้ออกมา
อุปกรณ์ไม้ที่เบาและนุ่มนวลที่นำเอาความงามตามธรรมชาติของไม้ออกมา

25. นาฬิกาทราย (ซัปโปโร) / งานดอกไม้

นาฬิกาทราย
นาฬิกาทราย
ดอกไม้แห้งที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติที่เข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ
ดอกไม้แห้งที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติที่เข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ

27. yurumossa (เมืองฟุราโนะ) / เทียน

ยูรุโมสซ่า
ยูรุโมสซ่า
เทียนดอกทานตะวัน
เทียนดอกทานตะวัน

28. ชิโกะ (โตเกียว) / เวิร์คช็อปถุงยางดอกไม้

 ชิโกะ
ชิโกะ
งานถักดอกไม้บาน (เวิร์คช็อปยางยืดดอกไม้และถุงผ้า)
งานถักดอกไม้บาน (เวิร์คช็อปยางยืดดอกไม้และถุงผ้า)

29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (จังหวัดคานากาว่า) / เวิร์คช็อป Tsumami Zaiku

พระจันทร์รอนกสึมามิ-ไซกุ
พระจันทร์รอนกสึมามิ-ไซกุ
ทานตะวัน สึมามิ ไซกุ
ทานตะวัน สึมามิ ไซกุ

30. Nanairo Wood and Leather / เวิร์กช็อปงานไม้และหนัง (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

นานาอิโระ: ไม้และหนัง
นานาอิโระ: ไม้และหนัง
หนังสีรุ้งหลากสีสัน
หนังสีรุ้งหลากสีสัน

เวที / คลับ Hokuryu Kendama

โฮคุริวทาวน์ เคนดามะ คลับ
โฮคุริวทาวน์ เคนดามะ คลับ
การโต้ตอบกับเคนดามะ
การโต้ตอบกับเคนดามะ

เวิร์คช็อป

1. การทำถุงยางยืดผูกดอกไม้เล็ก / ถุงระบาย

การทำยางรัดดอกไม้ปมเล็ก ๆ
การทำยางรัดดอกไม้ปมเล็ก ๆ
พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ร่วมมือกับ Creema ตลาดซื้อขายสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น...

2. เวิร์คช็อป Tsumami Zaiku: เลือกผ้าได้ 120 สี

งานหัตถกรรมสึมามิไซกุที่ทำจากผ้า 120 สี
งานหัตถกรรมสึมามิไซกุที่ทำจากผ้า 120 สี
พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ร่วมมือกับ Creema ตลาดซื้อขายสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น...

3. ทำพวงกุญแจของคุณเองโดยใช้หนังและไม้

สร้างพวงกุญแจของคุณเองโดยใช้หนังและไม้
สร้างพวงกุญแจของคุณเองโดยใช้หนังและไม้

รถขายอาหาร

Kurosengoku Loveling (สมาคมธุรกิจ Kurosengoku: ขนมอบ, เมือง Hokuryu)

ประเด็นความรักของคุโรเซ็นโกคุ
ประเด็นความรักของคุโรเซ็นโกคุ

Jumbo Yakitori ของ Miya-chan (ยากิโทริ เมืองอิโมเซะอุชิ)

ยากิโทริจัมโบ้ของมิยะจัง
ยากิโทริจัมโบ้ของมิยะจัง

Le Pont Neigu (เครป เมืองจิชิเบ็ตสึ)

เลอ ปงต์ เนกู
เลอ ปงต์ เนกู

เฉพาะวันที่ 18: บูโน่ (ซังกิ ปีกไก่ บิไบซิตี้)

ร้านซังกิแฮนด์เมด "บูโน่"
ร้านซังกิแฮนด์เมด "บูโน่"

อันดับที่ 19 เท่านั้น: Nakotako (ทาโกะยากิ เมืองชินโตสึคาว่า)

นี่คือสังคมที่เรามุ่งหวัง

โดยเฉพาะในยุคดิจิทัลนี้ ผู้คนแสวงหาความอบอุ่นจากสัมผัส

ในยุคสมัยนี้ที่ใครๆ ก็รู้สึกเหงา ผู้คนต่างแสวงหาความสัมพันธ์ที่สามารถเชื่อมโยงกันได้

งานกิจกรรมนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ เพราะเมล็ดพันธุ์ใหม่ของ "งานฝีมือ" ได้ถูกหว่านลงในดินของ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ซึ่งก็คือเมืองโฮคุริว และผลิบานเป็นดอกไม้ที่สวยงามที่เรียกว่า "วงกลมแห่งรอยยิ้ม"

สิ่งที่เราเห็นอยู่ตรงนี้ไม่ใช่การแข่งขันหรือการแบ่งแยก แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" ที่ผู้คนเคารพและแบ่งปันสิ่งที่พวกเขารัก นี่คือสังคมแบบที่ผู้คนทั่วโลกใฝ่ฝันและหวังที่จะสร้างสรรค์ขึ้นในใจลึกๆ

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราหวังว่าความอบอุ่นของงานฝีมือชิ้นนี้ ร่วมกับ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ของเมืองโฮคุริว จะกลายเป็นแสงสว่างที่ส่องสว่างหัวใจของผู้คนทั่วโลกใน "Sunflower Town Craft Marche"

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2568 สารบัญ 1 [วันที่ 18 และ 19] จัมโบ้ยากิโทริของมิยะจัง (ยากิโทริ อิโมเบอุชิโจ) 2 [วันที่ 18 และ 19...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 29 กันยายน 2568 ตลาดงานฝีมือที่ครีเอม่าและโฮคุริวทาวน์ร่วมกันจัดขึ้น ณ เมืองดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น! เหล่าช่างฝีมือจากทั่วประเทศจะมารวมตัวกัน...

งานกิจกรรมครีม่า

กลุ่มผู้สร้างสรรค์ Creema และนักสร้างสรรค์ในท้องถิ่นประมาณ 30 กลุ่มรวมตัวกันที่เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด เพื่อจัดงาน "Sunflower Town Craft..."

อันดับ 1 ในส่วนแบ่งการเผยแพร่ข่าวสารและข่าวสารประชาสัมพันธ์ | พีอาร์ไทม์

ข่าวประชาสัมพันธ์จาก Creema Inc. (24 กันยายน 2568 เวลา 10.00 น.): "Sunflower Garden" จะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2568 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2568 ร่วมมือกับ Creema ตลาดซื้อขายสินค้าแฮนด์เมดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น...

  
🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

ศาลากลางจังหวัดโฮคุริวบทความล่าสุด 8 บทความ