เสียงแห่งพรก้องกังวานไปทั่วท้องฟ้าหลังฝนตก! พิธีเปิดงานเทศกาลพระอาทิตย์เมืองโฮคุริว ครั้งที่ 39 ปี 2025 ถือเป็นการเริ่มต้นที่เต็มไปด้วยอารมณ์

วันอังคารที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม เทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 39 ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ท่ามกลางท้องฟ้าแจ่มใสหลังฝนตก พิธีเปิดงานได้รับการประดับประดาด้วยการแสดงกลองไทโกะอันน่าตื่นตาตื่นใจ และการแสดงดนตรีวงดุริยางค์ทองเหลืองอันแสนสดชื่นจากนักเรียนมัธยมต้น ซึ่งผู้เข้าร่วมงานต่างแสดงความขอบคุณและความคาดหวังอย่างล้นหลาม ณ หมู่บ้านแห่งนี้ที่ดอกทานตะวันกว่า 2 ล้านดอกกำลังบานสะพรั่ง จะมีกิจกรรมหลากหลายจัดขึ้นเป็นเวลา 30 วัน จนถึงวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ณ ที่แห่งนี้ คุณสามารถเริ่มต้นสร้างความทรงจำอันแสนอบอุ่นและรอยยิ้มแห่งฤดูร้อนได้
สารบัญ

พิธีเปิดงานเทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 39 ประจำปี 2025

พิธีเปิด Himawari no Sato จัดขึ้นเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม ณ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Himawari no Sato
ในวันที่หนึ่งของเทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 39 ฝนที่ตกมาตั้งแต่เช้าตรู่ก็หยุดลง และเทศกาลก็จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเฝ้าชม
เทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวครั้งที่ 39 ปี 2025 จะเริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม เป็นเวลาประมาณ 1 เดือน

1. การแสดงกลองไทโกะ: Hokuryu Taiko

จังหวะอันกล้าหาญของเพลงสองเพลงของมือกลองโฮคุริวไทโกะ คือ "Yamabiko" และ "Senrai no En" ดังก้องไปทั่วสถานที่จัดงาน

太鼓演奏
การแสดงกลองไทโกะ

2. คำกล่าวเปิดงาน

ผู้ดำเนินรายการทั่วไปคือ จุนอิจิ อิกูจิ หัวหน้าฝ่ายอุตสาหกรรมของศาลากลางเมืองโฮคุริว
ฮิมาวาริ ซากิ จะเข้าร่วมสนับสนุนกิจกรรมนี้ด้วย!

オープニングご挨拶
คำกล่าวเปิดงาน

มาซาฮิโตะ ฟูจิอิ ประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

北竜町ひまわり観光協会会長 藤井雅仁様
นายมาซาฮิโตะ ฟูจิอิ ประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

"เทศกาลดอกทานตะวันครั้งนี้เป็นครั้งที่ 39 ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนายกเทศมนตรีซาซากิ ทุกท่านที่เกี่ยวข้อง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนเราในวันนี้ ที่อนุญาตให้เราจัดเทศกาลนี้ขึ้น

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานทุกคน กลุ่มอาสาสมัคร และชาวเมืองที่ช่วยตัดหญ้าตลอดสามวัน และเราขอความร่วมมือจากคุณอย่างต่อเนื่องตลอดงาน

เทศกาลดอกทานตะวันจะจัดขึ้นเป็นเวลา 30 วัน ตั้งแต่วันนี้ถึงวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม

ในช่วงเวลาดังกล่าว จะมีการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพโฮคุโตะ โฮคุริว, คอนเสิร์ตและนิทรรศการยานยนต์ของกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดิน, คอนเสิร์ตสด, เทศกาลไทโกะ, เทศกาลแตงโมและแตงโม, การแข่งขันวิ่งถนนโรงเรียนมัธยมปลายโฮคุริกุพาณิชย์ และในวันสุดท้ายจะมีเทศกาลโฮคุริวบงโอโดริและการแสดงดอกไม้ไฟ หวังว่าคุณจะมาร่วมงานของเรา

นอกจากนี้เรายังติดตั้งกล้องถ่ายทอดสดเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบสถานะของดอกทานตะวันที่กำลังบานได้

สวนฮิมาวาริโนะซาโตะมีพื้นที่ 23 เฮกตาร์ ปลูกดอกทานตะวันกว่า 2 ล้านต้น มีผู้มาเยือนมากกว่า 240,000 คนทุกปี

จะเริ่มเก็บค่าจอดรถตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป การปรับค่าจอดรถได้พิจารณามาเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว เราทำงานอย่างหนักเพื่อนำค่าจอดรถเหล่านี้มาใช้เพื่ออวดดอกทานตะวันสวยๆ ให้คุณชมมากยิ่งขึ้น หวังว่าคุณคงเข้าใจ

ที่ Sunflowers of the World เรายังมีนักเรียนมัธยมต้นคอยดูแลด้วย ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมของคุณ

ก่อนหน้านี้วันนี้ เรามีการแสดงที่สนุกสนาน เช่น การตีกลองไทโกะ และดนตรีวงดุริยางค์ทองเหลือง และหลังจากนี้ เราจะมีพิธีปาเค้กข้าวแบบดั้งเดิม

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮิมาวาริมีอาหาร เครื่องดื่ม และของที่ระลึกให้เลือกมากมาย เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการใช้บริการ

“สุดท้ายนี้ ผมขอจบคำกล่าวเปิดงานด้วยการอธิษฐานให้เทศกาลดอกทานตะวันจบลงอย่างปลอดภัย ขอบคุณมากครับที่มาร่วมงานในวันนี้!” ประธานฟูจิอิกล่าว

3. คำกล่าวแสดงความยินดีจากแขก

นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

北竜町・佐々木康宏 町長
นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

"ปีใหม่ในเมืองโฮคุริวเริ่มต้นขึ้นแล้ววันนี้! เราปลูกทานตะวันมาประมาณ 50 ปีแล้ว นี่เป็นเทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 39 และปีหน้าจะเป็นปีที่ 40 ค่ะ"

วันนี้เราเริ่มต้นด้วยการที่เด็กๆ ตีกลอง จากนั้นก็มีการแสดงวงดุริยางค์ทองเหลืองโดยนักเรียนมัธยมต้น นักเรียนมัธยมต้นได้แนะนำดอกทานตะวันทั่วโลกอย่างละเอียด

เทศกาลดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริวเป็นเทศกาลที่สร้างขึ้นโดยชาวเมืองตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้สูงอายุ

จำนวนประชากรของเมืองโฮคุริวลดลงต่ำกว่า 1,600 คน แต่เมืองเล็กๆ แห่งนี้ยังมีความท้าทายใหญ่รออยู่ข้างหน้า

มีผู้คนกว่า 200,000 คนมาเยือนเมืองโฮคุริวภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน ผู้คนทั้งภายในและภายนอกเมืองถือกำเนิดขึ้นเป็น "ชาวเมืองฮิมาวาริ" ดังนั้นในช่วงเวลาดังกล่าว เมืองนี้จึงมีประชากร 200,000 คน

เดือนหน้าจะมีกิจกรรมสนุกๆ เกือบทุกวัน ชาวเมืองจะสนุกไปด้วยกัน หวังว่าคุณจะกลับมาที่โฮคุริวอีกนะคะ

“ผมขอขอบคุณทุกท่านในสมาคมการท่องเที่ยวที่ให้ความร่วมมือ และขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง” นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าว

โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

北竜町議会・中村尚一 議長
โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

"ฝนตกมาตั้งแต่เมื่อวานซืนแล้ว ถือว่าโชคดีมาก ผมคิดว่าฝนนี้จะทำให้ดอกทานตะวันบานสะพรั่งสวยงาม ขอให้ทุกท่านมีความสุขโดยไม่ต้องกังวล ขอบคุณมากครับ" ประธานนากามูระกล่าว

Minoru Nagai, JA Kitasorachi, ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事
Minoru Nagai, JA Kitasorachi, ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu

ในที่สุดฝนที่รอคอยมานานก็ตกลงมา และเราดีใจที่ได้เห็นดอกทานตะวันบานสะพรั่งอันงดงาม เราตั้งตารอการเจริญเติบโตของพืชผลทางการเกษตรของเมืองโฮคุริวในอนาคต ฤดูร้อนนี้ แตงโมและเมลอนทานตะวันเติบโตอย่างงดงาม เราหวังว่าคุณจะชอบมันนะ" นางาอิ ผู้อำนวยการเขตโฮคุริวกล่าว

จุนอิจิ ฟูคาเสะ ประธานเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว

北竜土地改良区・深瀬純一 理事長
จุนอิจิ ฟูคาเสะ ประธานเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว

“เราจะโปรยเค้กข้าวกันในภายหลัง ดังนั้นโปรดดูแลให้เด็กๆ เดินไปด้านหน้า เนื่องจากบริเวณนี้แคบและอันตรายมาก” ประธานฟูคาเสะกล่าว

สมาคมอาสาสมัคร ประธานมาซาคาสุ โยชิโอะ

ボランタリー協会・吉尾政一 会長
สมาคมอาสาสมัคร ประธานมาซาคาสุ โยชิโอะ

“ในช่วงเทศกาลดอกทานตะวัน สมาคมอาสาสมัครคิตาริวจะมุ่งมั่นทำงานเพื่อให้มั่นใจว่านักท่องเที่ยวจะได้รับความสุขและรอยยิ้ม เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ” ประธานโยชิโอะกล่าว

คุณวาตานาเบะ ประธานคณะกรรมการดอกทานตะวัน โรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว

北竜中学校ひまわり委員長・渡辺 様
คุณวาตานาเบะ ประธานคณะกรรมการดอกทานตะวัน โรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว

"สวัสดีครับทุกคน! ผมวาตานาเบะ นักเรียนชั้นปีที่ 3 โรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวครับ โรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวกำลังปลูกทานตะวันอยู่ที่มุมทานตะวันโลกของเรา เชิญแวะมาชมกันนะครับ! ผมจะพาชมในวันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคมนี้ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ" ประธานวาตานาเบะกล่าว

ひまわり咲ちゃんも応援参加!
ฮิมาวาริ ซากิ ก็เข้าร่วมสนับสนุนด้วย!

4. การแสดงวงดุริยางค์ทองเหลือง: วงดุริยางค์ทองเหลืองโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว

วงดนตรีทองเหลืองโรงเรียนมัธยมต้น Kitaryu จะเล่นเพลงสองเพลงคือ "Ame Nochi Haru Ya" และ "Himawari no Yakusoku"

吹奏楽演奏(北竜中学校吹奏楽部)
การแสดงวงดุริยางค์ทองเหลือง (วงดุริยางค์ทองเหลืองโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว)

5. การปาโมจิ (โมจิสีแดงและสีขาว 60 กิโลกรัม)

เค้กข้าวเหนียวสีแดงและสีขาวลอยไปในอากาศด้วยความเฉลิมฉลองและความสุข!!!

餅まき
การขว้างโมจิ

โปรดติดตามชมดอกทานตะวันอันงดงามของ Sunflower Village และเรื่องราวสุดซาบซึ้งที่จะเกิดขึ้นในที่แห่งนี้!!!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตต่อดอกทานตะวันอันงดงามของหมู่บ้านดอกทานตะวัน ที่เปล่งประกายระยิบระยับดุจแสงอาทิตย์ พร้อมนำความเจิดจ้ามาสู่การอธิษฐานเพื่อสันติภาพของโลก และส่งต่อรอยยิ้มแห่งความสุขและแรงบันดาลใจไปทั่วโลก

ひまわり迷路は満開!
เขาวงกตดอกทานตะวันบานเต็มที่แล้ว!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

หน้าที่เกี่ยวข้อง

เทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 39 จะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด!
20 กรกฎาคม (อาทิตย์) – 18 สิงหาคม (จันทร์) 2568
❂ ระยะเวลา : 30 วัน ❂ พื้นที่ : ประมาณ 23 ไร่ ❂ จำนวนต้นไม้ : 2 ล้านต้น ❂ ช่วงเวลาที่สวยที่สุดในการชม : ต้นเดือนสิงหาคม

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้เกี่ยวกับสถานการณ์การออกดอก (ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด/บานเต็มที่) ของหมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวในปี 2568 และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านดอกทานตะวัน
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...

การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi

รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ