Suara berkah bergema di langit setelah hujan! Upacara Pembukaan Festival Matahari Kota Hokuryu ke-39 tahun 2025 menandai awal yang emosional.

Selasa, 22 Juli 2025

Pada hari Minggu, 20 Juli, Festival Bunga Matahari Kota Hokuryu ke-39 dibuka dengan meriah. Di bawah langit cerah setelah hujan, pembukaannya dihiasi dengan penampilan drum taiko yang heroik dan penampilan band brass yang menyegarkan dari siswa SMP, dan para peserta menyampaikan rasa terima kasih dan harapan mereka. Di desa tempat 2 juta bunga matahari bermekaran penuh ini, berbagai acara akan diadakan selama 30 hari hingga Senin, 18 Agustus. Di sinilah Anda dapat mulai menciptakan kenangan musim panas yang penuh dengan senyuman dan kegembiraan.

Upacara Pembukaan Festival Bunga Matahari Kota Hokuryu ke-39 2025

Upacara Pembukaan Himawari no Sato diadakan pada pukul 10:00 pagi pada hari Minggu, 20 Juli, di Pusat Pariwisata Himawari no Sato.
Pada hari pertama Festival Bunga Matahari ke-39, hujan yang turun sejak pagi berhenti, dan festival digelar dengan sangat meriah, disaksikan banyak wisatawan.
Festival Bunga Matahari Kota Hokuryu ke-39 tahun 2025 akan dimulai pada hari Senin, 18 Agustus, selama sekitar satu bulan.

1. Pertunjukan drum Taiko: Hokuryu Taiko

Irama yang gagah dari dua lagu drummer Hokuryu Taiko, "Yamabiko" dan "Senrai no En," bergema di seluruh tempat.

太鼓演奏
Pertunjukan drum Taiko

2. Kata Pembuka

Moderator umumnya adalah Junichi Iguchi, kepala Divisi Industri Balai Kota Hokuryu.
Himawari Saki juga akan bergabung untuk mendukung acara tersebut!

オープニングご挨拶
Salam pembuka

Masahito Fujii, Ketua Asosiasi Pariwisata Bunga Matahari Kota Hokuryu

北竜町ひまわり観光協会会長 藤井雅仁様
Bapak Masahito Fujii, Ketua Asosiasi Pariwisata Bunga Matahari Kota Hokuryu

Festival Bunga Matahari ini telah berlangsung selama 39 tahun. Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Wali Kota Sasaki, seluruh pihak yang terlibat, dan para wisatawan yang telah berkunjung hari ini atas kesempatan untuk menyelenggarakan festival ini.

Kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang terlibat dalam acara tersebut, kelompok sukarelawan, dan warga kota yang membantu memotong rumput selama tiga hari, dan kami mohon kerja sama Anda yang berkelanjutan selama acara berlangsung.

Festival Bunga Matahari akan berlangsung selama 30 hari, mulai hari ini hingga Senin, 18 Agustus.

Selama periode ini, akan ada Turnamen Hokuto Pro Wrestling Hokuryu, konser dan pameran kendaraan Pasukan Bela Diri Darat, konser gaya langsung, Festival Taiko, Festival Semangka dan Melon, Turnamen Balap Jalan Raya SMA Komersial Hokuriku, dan di hari terakhir, Festival Hokuryu Bon Odori dan pertunjukan kembang api. Kami harap Anda berkenan hadir dan bergabung dengan kami.

Kami juga memasang kamera langsung sehingga Anda dapat memeriksa status bunga matahari yang sedang mekar.

Himawari no Sato adalah area seluas 23 hektar yang ditanami 2 juta bunga matahari. Lebih dari 240.000 pengunjung datang setiap tahunnya.

Mulai tahun ini, biaya parkir akan dikenakan. Penyesuaian biaya ini telah dipertimbangkan selama lebih dari 20 tahun. Kami telah bekerja keras agar biaya ini dapat digunakan untuk menunjukkan lebih banyak lagi bunga matahari yang indah, jadi kami harap Anda mengerti.

Di Sunflowers of the World, kami juga memiliki siswa sekolah menengah pertama sebagai pemandu, jadi kami harap Anda menikmati kunjungan Anda.

Sebelumnya hari ini, kita disuguhi beberapa pertunjukan menarik seperti permainan drum taiko dan musik brass band, dan setelah ini kita akan disuguhi tradisi melempar kue beras.

Pusat Wisata Himawari menyediakan beragam pilihan makanan, minuman, dan suvenir, jadi kami harap Anda senang menggunakannya.

"Akhirnya, saya ingin menutup sambutan pembukaan saya dengan berdoa agar Festival Bunga Matahari berakhir dengan aman. Terima kasih banyak atas kedatangan Anda hari ini!" ujar Ketua Fujii.

3. Ucapan selamat oleh tamu

Kota Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, Walikota

北竜町・佐々木康宏 町長
Kota Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, Walikota

Tahun Baru di Kota Hokuryu dimulai hari ini! Kami telah menanam bunga matahari selama kurang lebih 50 tahun. Ini adalah Festival Bunga Matahari ke-39, dan tahun depan akan menandai yang ke-40.

Hari ini, kami memulai dengan anak-anak kecil bermain drum, lalu dimeriahkan dengan penampilan band brass oleh siswa SMP. Para siswa SMP memberikan pengenalan mendalam tentang bunga matahari di seluruh dunia.

Festival Bunga Matahari di Kota Hokuryu adalah festival yang dibuat oleh penduduk kota, dari anak-anak kecil hingga orang tua.

Jumlah penduduk Kota Hokuryu telah turun di bawah 1.600, tetapi kota kecil ini menghadapi tantangan besar di depannya.

Lebih dari 200.000 orang mengunjungi Kota Hokuryu selama satu bulan. Orang-orang dari dalam dan luar kota dikenal sebagai "penduduk Kota Himawari", sehingga selama periode ini kota ini menjadi kota berpenduduk 200.000 jiwa.

Akan ada acara seru hampir setiap hari selama sebulan ke depan. Warga kota akan menikmatinya bersama Anda. Kami harap Anda akan datang ke Hokuryu lagi dan lagi.

"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh anggota Asosiasi Pariwisata atas kerja samanya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua atas dukungan Anda yang berkelanjutan," ujar Wali Kota Sasaki.

Dewan Kota Hokuryu, Ketua Naokazu Nakamura

北竜町議会・中村尚一 議長
Dewan Kota Hokuryu, Ketua Naokazu Nakamura

"Hujan turun sejak dua hari yang lalu, dan itu kabar baik. Saya rasa hujan ini akan membuat bunga matahari yang indah bermekaran. Silakan nikmati semuanya tanpa khawatir. Terima kasih banyak," kata Ketua Nakamura.

Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Direktur Perwakilan Distrik Hokuryu

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事
Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Direktur Perwakilan Distrik Hokuryu

Hujan yang telah lama dinantikan akhirnya turun, dan kami senang melihat bunga matahari yang indah bermekaran. Kami menantikan pertumbuhan tanaman pertanian Kota Hokuryu di masa mendatang. Musim panas ini, semangka dan melon bunga matahari telah tumbuh dengan sangat lezat. Kami harap Anda menikmatinya," ujar Nagai, Direktur Perwakilan Distrik Hokuryu.

Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu, Junichi Fukase, Ketua Dewan Direksi.

北竜土地改良区・深瀬純一 理事長
Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu, Junichi Fukase, Ketua Dewan Direksi.

"Nanti kita akan melempar kue beras, jadi pastikan anak-anak berada di depan karena areanya sangat sempit dan berbahaya," kata Ketua Fukase.

Asosiasi Sukarela, Ketua Masakazu Yoshio

ボランタリー協会・吉尾政一 会長
Asosiasi Sukarela, Ketua Masakazu Yoshio

"Selama Festival Bunga Matahari, Asosiasi Sukarelawan Kitaryu akan berupaya memastikan para wisatawan menikmati waktu yang menyenangkan dan tersenyum. Kami menghargai kerja sama Anda," ujar Ketua Yoshio.

Bapak Watanabe, Ketua Komite Bunga Matahari, SMP Hokuryu

北竜中学校ひまわり委員長・渡辺 様
Bapak Watanabe, Ketua Komite Bunga Matahari, SMP Hokuryu

"Halo semuanya! Saya Watanabe, siswa kelas tiga SMP Hokuryu. SMP Hokuryu sedang menanam bunga matahari di Pojok Bunga Matahari Global kami. Silakan datang dan lihat! Saya akan memandu Anda pada hari Jumat, 25 Juli, jadi terima kasih sebelumnya," kata Ketua Watanabe.

ひまわり咲ちゃんも応援参加!
Himawari Saki juga ikut memberikan dukungan!

4. Penampilan brass band: Hokuryu Junior High School Brass Band

Brass Band Sekolah Menengah Pertama Kitaryu akan membawakan dua lagu, "Ame Nochi Haru Ya" dan "Himawari no Yakusoku."

吹奏楽演奏(北竜中学校吹奏楽部)
Pertunjukan brass band (Band Brass Sekolah Menengah Pertama Hokuryu)

5. Lempar Mochi (60kg mochi merah putih)

Kue beras merah dan putih beterbangan di udara penuh perayaan dan kegembiraan!!!

餅まき
kue beras gulung (terutama sebagai persembahan untuk dewa)

Silakan nantikan pertemuan dengan bunga matahari yang indah di Desa Bunga Matahari dan drama mengharukan yang akan terungkap dari sini!!!

Dengan cinta, rasa syukur dan doa yang tak terhingga kepada bunga matahari yang indah di Desa Bunga Matahari, yang bersinar bagaikan sinar matahari, membawa serta cahaya yang membawa doa bagi perdamaian dunia, dan yang menyebarkan senyum kebahagiaan dan inspirasi kepada dunia.

ひまわり迷路は満開!
Labirin bunga matahari sedang mekar penuh!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Halaman terkait

Festival Bunga Matahari ke-39 akan diadakan di Kota Hokuryu, Hokkaido!
20 Juli (Minggu) – 18 Agustus (Senin), 2025
❂ Durasi: 30 hari ❂ Luas: Sekitar 23ha ❂ Jumlah pohon: 2 juta ❂ Waktu terbaik untuk melihat: Awal Agustus

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
Artikel terkait.
Artikel ini membahas tentang situasi pembungaan (waktu terbaik untuk melihat/mekar penuh) Desa Bunga Matahari Kota Hokuryu pada tahun 2025 dan topik terkait lainnya tentang Desa Bunga Matahari.
Artikel terkait.
Lima Kisah yang Menyentuh Jiwa Kota Hokuryu: Bunga Matahari - Sejarah; Kisah Festival Bunga Matahari; Pertanian - Makanan dan Kehidupan; Kisah Beras Bunga Matahari; Pertanian - Hitam...
Artikel terkait.
Lima Kisah yang Menyentuh Jiwa Kota Hokuryu: Bunga Matahari - Sejarah; Kisah Festival Bunga Matahari; Pertanian - Makanan dan Kehidupan; Kisah Beras Bunga Matahari; Pertanian - Hitam...

Fotografi, penyuntingan dan pengelolaan situs web: Noboru Terauchi Penulis: Ikuko Terauchi