[ฤดูร้อน 2568] ดอกทานตะวันแห่งสันติภาพเบ่งบานในเมืองโฮคุริว | ความคิดของเรียวจิ คิคุระ ผู้พักอาศัยกิตติมศักดิ์

2025年７月14日（月）

[ฤดูร้อน 2568] ดอกทานตะวันแห่งสันติภาพเบ่งบานในเมืองโฮคุริว | ความคิดของเรียวจิ คิคุระ ผู้พักอาศัยกิตติมศักดิ์

板谷公営住宅西側に広がる黄色の絨毯

板谷公営住宅の西側の畑には、黄倉良二さん（北竜町名誉町民）が愛情込めて育てる「平和への祈り（願い）をこめたひまわりたち」が、今年も見事に咲き誇っています。

燦々と降り注ぐ太陽の光を浴びて、力強くエネルギッシュに咲く優美なひまわりたちです。

黄倉良二さんのメッセージ「食べものはいのち（命）」

黄倉さんは、次のようなメッセージを寄せています。

「私たち農業者は『食べものはいのち（命）』の思いを大切に、家族と地域が力を合わせ、手と技術とこころを尽くし、安全な食料を生産し続けます。それこそが満開のひまわりのように平和の花を咲かせることにつながると思うのです」というメッセージを送る黄倉さん！

平和と希望の光を咲かせるひまわり

ดอกทานตะวันบานสวยงามและทรงพลัง เผชิญแสงแดดกลางฤดูร้อน พร้อมกับคำอธิษฐาน (ขอพร) ให้เกิดความสงบสุข

人々の世界平和と「食べ物はいのち」の尊い魂を伝える、
偉大なるひまわりさんに、限りない愛と感謝と祈りを込めて！

ภาพถ่ายอื่นๆ

【2025年 夏】北竜町に咲く平和のひまわり｜名誉町民・黄倉良二さんの想いの写真（17枚）はこちら >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

“ดอกทานตะวัน” ของ Ryoji Kikura ที่บรรจุคำอธิษฐาน (ขอพร) เพื่อสันติภาพ กำลังเบ่งบานอย่างงดงามอีกครั้งในปีนี้!

２０２４年７月１１日（木） 板谷公営住宅の西側の畑には、「平和を祈り（願い）をこめたひまわりさん達」が、今年も見事な花を…

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ด้วยการอธิษฐาน (ขอพร) เพื่อสันติภาพ ดอกทานตะวันจึงบานสวยงามและทรงพลังไปทางดวงอาทิตย์กลางฤดูร้อน! - -

２０２３年７月１２日（水） 板谷公営住宅の西側の畑には、「平和を祈り、真夏の太陽に向かって美しく力強く咲き誇るひまわりさ…

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

โพสต์ของ Ryoji Kikura ผู้พักอาศัยในเมือง Hokuryu ซึ่งมีหัวข้อว่า “คำอธิษฐานเพื่อสันติภาพในดอกทานตะวัน” ได้รับการตีพิมพ์ใน “ความคิดเห็นของผู้อ่าน” ของ Hokkaido Shimbun Press (ฉบับเช้าวันที่ 13 สิงหาคม)

วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ.2565 หนังสือพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน “เสียงของผู้อ่าน” (ฉบับเช้า 13 สิงหาคม) มีโพสต์ของเรียวจิ คิคุระ (อายุ 84 ปี) ชาวเมืองโฮคุริว...

◇ การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi