การปิดฉาก “เขาวงกตดอกทานตะวันนกกระจอกเทศ” และ “ฟาร์มเป็ดไปรษณีย์” ณ สโมสรนกกระจอกเทศฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ

วันพุธที่ 23 สิงหาคม 2566

เทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 37 สิ้นสุดลงเมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 สิงหาคม เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกท่านที่มาเข้าร่วม ขอบคุณมาก! - -

วันรุ่งขึ้นคือวันจันทร์ที่ 21 สิงหาคม ชมรมนกกระจอกเทศ ซึ่งเป็นกลุ่มอาสาสมัครเพื่อฟื้นฟูเมืองโฮคุริว ได้ทำความสะอาดเขาวงกตดอกทานตะวันนกกระจอกเทศและฟาร์มเป็ดมัลลาร์ด

เป็นเวลาประมาณสองชั่วโมงเริ่มตั้งแต่เวลา 13.00 น. ภายใต้แสงแดดที่เข้มข้น พวกเขาดำเนินการงานต่างๆ อย่างระมัดระวังและมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นการเอาป้ายออกจากเขาวงกตดอกทานตะวันนกกระจอกเทศ การเอาตาข่ายออกจากฟาร์มเป็ดมัลลาร์ด และการเก็บเป็ดมัลลาร์ด

ปีนี้เป็ดเป็นสัตว์ที่มีพลังงานสูงและกระตือรือร้นมาก จึงต้องใช้เวลาสักพักจึงจะจับพวกมันได้

เป็ดประมาณ 70 ตัวจะถูกนำไปที่ร้านขายเป็ดเฉพาะในเมืองอาซาฮิคาวะและจากนั้นไปที่สวนสัตว์อาซาฮิคาวะ

พวกเราขอขอบคุณทุกคนใน Ostrich Club สำหรับการทำงานหนักในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมในงานต่างๆ มากมายใน Ostrich Sunflower Maze ไม่ว่าจะเป็นการวางและเก็บแผ่นผ้า การตั้งป้าย และการดูแลเป็ด ขอบคุณมาก.

เนื่องมาจากสมาชิกของเรามีอายุมากขึ้น ตั้งแต่ปีหน้าการดำเนินการเขาวงกตและฟาร์มจะถูกส่งมอบให้กับ Neko no Te Co., Ltd. (Itaya, Kitaryū-cho, กรรมการผู้แทน: Omae Yoshinori)

ฉันตั้งตารอที่จะได้พบกับเป็ดแมลลาร์ดที่กระตือรือร้นและดอกทานตะวันที่น่ารักในเขาวงกตดอกทานตะวันนกกระจอกเทศในปีหน้าอย่างแท้จริง

ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นทั้งหมดที่ Sunflower Village ในปีนี้

ทุกคนที่คลับ Dachou

ダチョウクラブの皆さん
ทุกคนที่คลับ Dachou

เขาวงกตดอกทานตะวันนกกระจอกเทศ

การถอดป้าย

看板外し
การถอดป้าย

การถอดป้าย

看板外し
การถอดป้าย

การเคลื่อนย้ายและขนส่ง

撤去・運搬
การเคลื่อนย้ายและขนส่ง

ฟาร์มเป็ด

ดั๊กจังอาบน้ำเย็นครั้งสุดท้าย!

合鴨ちゃん、最後の冷たい水浴び!
ดั๊กจังอาบน้ำเย็นครั้งสุดท้าย!

การถอดตาข่าย

網外し
การถอดตาข่าย

กำจัดใบไม้ร่วง เปลือกสน ฯลฯ ที่ติดอยู่ในตาข่าย

網に引っかかった落ち葉、松ぼっくりなどを撤去
กำจัดใบไม้ร่วง เปลือกสน ฯลฯ ที่ติดอยู่ในตาข่าย

การจับเป็ดด้วยตาข่ายขนาดใหญ่

เป็ดมัลลาร์ดเต็มไปด้วยพลังงานและวิ่งได้เร็ว!

大きな網で、合鴨ちゃん捕集作業。
เราใช้ตาข่ายใหญ่จับเป็ด

หนัก! ผู้รับเหมาพยายามขนย้ายอย่างเร่งด่วน!

重た〜〜〜い!
หนัก!

ลูกเป็ดวิ่งเล่นอย่างมีชีวิตชีวา! - -

逃げ回る元気なアイガモちゃん!!!
ลูกเป็ดวิ่งเล่นอย่างมีชีวิตชีวา! - -

ขอบคุณ! ดอกทานตะวัน

เมื่อดอกทานตะวันบานแล้ว ดอกทานตะวันก็ก้มหัวแสดงความขอบคุณ!

咲き終えて、おもたげに頭を垂れるひまわりさん!
เมื่อดอกทานตะวันบานแล้ว ดอกทานตะวันก็ก้มหัวแสดงความขอบคุณ!

ขอบคุณสำหรับประสบการณ์การเคลื่อนไหทั้งหมด!

たくさんの感動をありがとう!
ขอบคุณสำหรับประสบการณ์การเคลื่อนไหทั้งหมด!

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

สถานะการบานของดอกทานตะวันและข่าวสารสำหรับปี 2023บทความล่าสุด 4 บทความ