ขอแสดงความยินดี! ขอแสดงความยินดีกับนายโมริอากิ ทานากะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส!

วันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน 2568

งานเฉลิมฉลองจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว นายโมริอากิ ทานากะ (อายุ 88 ปี) ผู้ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ เขาได้รับการยกย่องจากผลงานหลายปีของเขาที่มีต่อรัฐบาลท้องถิ่น กิจกรรมกลุ่มเยาวชน และความพยายามในการพัฒนาภูมิภาค ตัวแทนของผู้จัดงานและนายกเทศมนตรีกล่าวสุนทรพจน์แสดงความยินดี และชาวเมืองกิตติมศักดิ์กล่าวปราศรัยแสดงความยินดี นายทานากะได้แสดงออกถึงความสำเร็จที่หลากหลายและความกตัญญูกตเวทีต่อภูมิภาค
สารบัญ

ขอแสดงความยินดีกับนายโมริอากิ ทานากะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส

วันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน เวลา 14.00 น. อดีตประธานสภาเมืองโฮคุริกุ นายโมริสุเกะ ทานากะ (อายุ 88 ปี) ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย รังสีเงิน สำหรับผู้สูงอายุ และมีการเฉลิมฉลองที่สวนซันฟลาวเวอร์ พาร์ค โฮคุริกุ ออนเซ็น

ขอแสดงความยินดีกับนายเซสึเกะ ทานากะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส
ขอแสดงความยินดีกับนายเซสึเกะ ทานากะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส

การจัดงานเลี้ยงสังสรรค์

เมื่อวันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน ได้มีการจัดงานฉลองให้กับอดีตประธานสภาเมืองคิตาริว โมริอากิ ทานากะ (อายุ 88 ปี) ผู้ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Silver Rays

  • ออร์เดอร์ออฟเดอะไรซิ่งซัน ซิลเวอร์เรย์:มอบให้แก่ผู้ที่มีคุณูปการอันเป็นคุณประโยชน์ต่อประเทศชาติหรือประชาชน และมีผลงานดีเด่นในด้านต่างๆ ของสังคม
  • รางวัลผู้สูงอายุ:มอบให้แก่ผู้ที่มีคุณูปการโดดเด่นแต่ยังไม่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อถึงอายุ 88 ปี
รางวัลและเกียรติยศ
รางวัลและเกียรติยศ

ผู้ก่อตั้ง

  • ตัวแทนผู้ก่อตั้ง:นายโชอิจิ นากามูระ (ประธานสภาเมืองโฮคุริว)
  • ผู้ก่อตั้ง:โคจิ คาวาดะ (ประธานสมาคมศิษย์เก่าสภามหาวิทยาลัย), มาซาโตะ ซาวาดะ (ประธานสมาคมเพื่อนบ้านนิชิกาวะ), ฮิเดยูกิ มินามิ (ประธานสมัชชาใหญ่)

ทางเข้าคู่รัก

ทางเข้าคู่รัก
ทางเข้าคู่รัก

ผู้ดำเนินรายการ: ฮาจิเมะ นันบะ หัวหน้าแผนกกิจการทั่วไป ศาลาว่าการโฮคุริว

ผู้ดำเนินรายการ: ฮาจิเมะ นันบะ หัวหน้าแผนกกิจการทั่วไป ศาลากลางเมืองทัตสึตะ
ผู้ดำเนินรายการ: ฮาจิเมะ นันบะ หัวหน้าแผนกกิจการทั่วไป ศาลากลางเมืองทัตสึตะ

คำกล่าวของตัวแทนผู้จัดงาน: ประธานสภาเมืองโฮคุริว โชอิจิ นากามูระ

โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว
โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

"วันนี้ ในนามของผู้จัดงาน ฉันขอส่งคำอวยพรในพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระอาทิตย์ขึ้น ซิลเวอร์เรย์ ให้แก่ประธานสภาเมือง ทานากะ โมริอากิ"

ทางเทศบาลและหน่วยงานอื่นๆ ได้เตรียมการจัดงานเฉลิมฉลองนี้แล้ว และการประกาศดังกล่าวได้รับการประกาศร่วมกันโดยประธานสภาเทศบาล นายคาวาดะ ประธานสมาคมศิษย์เก่าสภาเทศบาล นายซาวาดะ ประธานสมาคมเพื่อนบ้านนิชิกาวะซึ่งคุณทานากะเคยสังกัดอยู่ และนายมินามิ ประธานการประชุมใหญ่ของผู้แทน ขอบคุณทุกท่านมากที่เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ

คุณทานากะเกิดที่นิชิกาวะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2480 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษาชินริวและโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว และเริ่มทำงานในด้านเกษตรกรรมในปี พ.ศ. 2495

จากนั้นเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Nopporo Dairy Farming โดยผ่านทางหลักสูตรทางไปรษณีย์ในปีพ.ศ. 2500 และอาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริวเป็นเวลาหลายปีโดยเลี้ยงชีพด้วยการเป็นเกษตรกร

ในปี 1983 เขาได้รับการแนะนำจากชุมชนท้องถิ่นและได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 16 ปี ติดต่อกัน 4 สมัย ในวาระที่สาม เขาดำรงตำแหน่งรองประธาน และในวาระที่สี่ เขาแสดงทักษะอย่างเต็มที่ในฐานะประธาน

หลังจากดำรงตำแหน่งครบวาระสี่ปีแล้ว เขาก็เกษียณอายุราชการและมอบตำแหน่งให้ผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่เขาทำหน้าที่เป็นประธานขององค์กรต่างๆ มากมาย ไม่เพียงแต่ในระหว่างดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงก่อนและหลังดำรงตำแหน่งด้วย และฉันเชื่อว่าเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านลักษณะนิสัยและความสามารถของเขา ด้วยเหตุนี้ ฉันเชื่อว่าเขาได้รับเกียรติด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส ฉันขอแสดงความยินดีและขอส่งความปรารถนาดีอีกครั้ง

ในช่วงวัยเยาว์ เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมของกลุ่มเยาวชนมากมาย รวมถึงกลุ่มเยาวชนซากุราโอกะ และดำรงตำแหน่งประธานสภาการประสานงานกลุ่มเยาวชนเมืองโฮคุริวในปีพ.ศ. 2506 และ 2507 และดำรงตำแหน่งประธานสภากลุ่มเยาวชนคิตะโซราจิในปีพ.ศ. 2510

ด้วยเหตุนี้ จึงมีเพื่อนร่วมงานจากยุคนั้นอยู่ทั่ว Zenro และปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภามูลนิธิ Hokkaido Youth Hall General Incorporated และเป็นรองประธานสมาคมศิษย์เก่า Hokkaido Youth Corps

ฉันก็เป็นสมาชิกสภาในเวลาเดียวกันด้วย และเมื่อคุณทานากะไม่อยู่ หลายๆ คนก็จะถามฉันว่า "โมจิจังสบายดีไหม?"

เขายังมีส่วนร่วมกับวัดประจำครอบครัวของเขา วัดโฮโคจิในโอตากาวะ ชินชู ตั้งแต่ยังเด็กและมีส่วนร่วมในการก่อตั้งโซเซอิเนนไก โดยดำรงตำแหน่งประธานคนที่สอง โซเซอิเนนไกยังคงดำเนินกิจการอยู่จนถึงปัจจุบัน

เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งตัวแทนในปี 2543 ดำรงตำแหน่งรองประธานตัวแทนในปี 2552 และดำรงตำแหน่งประธานตัวแทนเป็นเวลา 3 ปีในปี 2561 หลังจากเกษียณอายุจากตำแหน่งดังกล่าว เขาได้รับผิดชอบการดำเนินงานในฐานะเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบตั้งแต่ปี 2564

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาสนุกกับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะในช่วงฤดูร้อน ทั้งเพื่อรักษาสุขภาพและกระชับมิตรกับเพื่อนๆ เขามีความสามารถในเกมนี้มาก และเคยชนะการแข่งขันมาแล้วหลายรายการ

ในการปิดท้าย ในยุคสมัยที่เราทุกคนสามารถคาดหวังว่าจะอายุยืนถึง 100 ปี ฉันหวังว่าคุณทานากะและคุณนายคาซึโกะจะดูแลสุขภาพของตนเป็นอย่างดีและมีสุขภาพที่ดี และขออธิษฐานให้ครอบครัวทานากะเจริญรุ่งเรืองต่อไป

“ผมขอส่งความปรารถนาดีไปยังทุกท่านที่เข้าร่วมประชุมในวันนี้ ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ขอบคุณมากที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้” ประธานนากามูระกล่าวในการเปิดงาน

ตัวแทนผู้ก่อตั้ง: ประธาน นากามูระ
ตัวแทนผู้ก่อตั้ง: ประธาน นากามูระ

ช่อดอกไม้: ช่อดอกไม้ที่มอบให้โดยเหลนชาย โซตะ อาซึมะ

มอบช่อดอกไม้จากโซตะ ฮิงาชิ
มอบช่อดอกไม้จากโซตะ ฮิงาชิ

คำกล่าวแสดงความยินดี: นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว
นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

"ในนามของทุกคนที่มาที่นี่ ผมขอแสดงความยินดี

ขอแสดงความยินดีกับคุณเซสึเกะ ทานากะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส

คุณทานากะ โมริอากิ ทำงานในธุรกิจเกษตรของครอบครัว และเขาทำงานหนักร่วมกับครอบครัวในธุรกิจของครอบครัว มุ่งมั่นที่จะสร้างเกษตรกรรมและสร้างเสถียรภาพให้กับการจัดการด้านการเกษตร

นอกจากนี้ ในปี 1983 เขายังได้รับการเสนอชื่อจากชาวเมืองและได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการอุตสาหกรรมและการก่อสร้าง รองประธานสภา และประธานสภา และระหว่างดำรงตำแหน่งยาวนาน 16 ปีในสี่วาระ เขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าสภาจะดำเนินการได้อย่างราบรื่น ส่งเสริมอุตสาหกรรมในเมือง ปรับปรุงสวัสดิการ ปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต และปรับปรุงการศึกษาและวัฒนธรรม โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการส่งเสริมและพัฒนารัฐบาลท้องถิ่น

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส ได้รับรางวัลนี้ โดยรางวัลนี้ได้รับจาก "การมีส่วนสนับสนุนต่อรัฐบาลท้องถิ่น" ซึ่งถือเป็นรางวัลที่สำคัญ แต่รัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้หมายความถึงการเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นเป็นเวลานานเท่านั้น แต่ยังหมายความถึงการปรับปรุงสวัสดิการและการดูแลผู้อยู่อาศัย ซึ่งเกี่ยวข้องกับทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขา ฉันเชื่อว่านี่คือสิ่งที่ทำให้ได้รับรางวัลนี้

ฉันรู้สึกแบบนั้นเมื่อได้เห็นวิถีชีวิตของคุณทานากะ วันนี้ตอนเช้าเริ่มต้นด้วยวันกีฬาที่โรงเรียนอนุบาลญี่ปุ่น ตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยงเป็นวันกีฬาสำหรับเด็กๆ ที่เป็นตัวแทนของเมืองนี้ บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงเชียร์และเสียงหัวเราะอย่างมีความสุข

และยังมีการแข่งขันเบสบอลระดับเทศบาลที่จัดขึ้นที่ศาลากลางเทศบาลด้วย ฉันเคยเข้าร่วมการแข่งขันนี้ด้วย และชายหนุ่มที่ทำงานที่นั่นซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองก็แข่งขันกันในเกมเบสบอล

คุณทานากะทำงานหนักมากและมีส่วนร่วมอย่างมากในหลากหลายสาขา ดังนั้นฉันคิดว่าการเฉลิมฉลองวันนี้เป็นวันที่ดีมาก

เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เด็ก เยาวชน และผู้สูงอายุจะคอยเป็นกำลังใจในวันอันวิเศษนี้

ฉันได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาครั้งแรกในปี 2530 ในขณะนั้น มีสมาชิกใหม่ 7 คน จากทั้งหมด 14 ที่นั่ง

ยกเว้นประธานแล้ว สมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่ล้วนเป็นมือใหม่ ดังนั้น การกระทำดังกล่าวจึงถือเป็นการกระทำที่ไม่เคารพอย่างยิ่ง

พวกเขาพยายามตัดสินใจเรื่องต่างๆ กับสมาชิกใหม่ คุณทานากะสังเกตเห็นเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว “นั่นไม่ใช่รัฐสภา แต่นี่คือรัฐสภา” เขากล่าวขณะสอนพื้นฐานให้ฉัน ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ฉันคิดว่าเขาได้รับคำแนะนำอันมีค่าจากเขา

นายนากามูระเป็นประธานสภาคนที่ 9 ส่วนผมเป็นประธานสภาคนที่ 12 ส่วนประธานสภาคนปัจจุบัน นายนากามูระ เป็นประธานสภาคนที่ 13 ดังนั้น ผมจึงอยากจะทำงานภายในประวัติศาสตร์ของสภานี้

อีกเรื่องหนึ่งก็คือมีบุคคลคนหนึ่งไปพบประธานสภาเทศบาลเมืองโซราจิ ในเวลานั้น ประธานสภาเทศบาลเมืองโซราจิถูกครอบงำโดยสมาชิกสภาท้องถิ่น ซึ่งสามารถผูกขาดตำแหน่งประธานและรองประธานสภาได้เนื่องจากอำนาจของจำนวนคน

นายทานากะกล่าวว่า “เมืองเล็กๆ ก็มีการปกครองตนเองที่เข้มแข็งเช่นกัน ดังนั้น การที่เมืองใหญ่เท่านั้นจะผูกขาดเจ้าหน้าที่และตำแหน่งสูงสุด 3 ตำแหน่งในสภาประธานสภา”

ด้วยเหตุนี้ สภาเทศบาลเมืองโซราจิปัจจุบันจึงได้แต่งตั้งประธานที่มีคุณธรรมจริยธรรมที่ดี และเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่เมืองเล็กๆ ของเราสามารถรับหน้าที่รับผิดชอบในการปกครองตนเองได้แล้ว

ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้เป็นหัวหน้าองค์กรต่างๆ มากมาย ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสมาชิกขององค์กรเหล่านั้นต่อไปและสนับสนุนเมืองต่อไป

เราหวังว่าคุณและสามีจะมีสุขภาพแข็งแรงและคอยให้คำแนะนำเราต่อไป

ในการปิดท้าย ฉันขอส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังครอบครัวทานากะและทุกคนที่เข้าร่วมในวันนี้ และขอจบการกล่าวสุนทรพจน์ของฉันด้วยการอวยพรให้พวกเขาประสบความสำเร็จต่อไป ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณในวันนี้" นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าว

พิธีมอบของขวัญที่ระลึก: นางสาวเคโกะ บันดะ ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่าย ฝ่ายกิจการทั่วไป ศาลากลางเมืองโฮคุริว

พิธีมอบของขวัญที่ระลึก
พิธีมอบของขวัญที่ระลึก

ขอขอบคุณ : คุณโมริอากิ ทานากะ

ขอขอบคุณ: นายเซซึเกะ ทานากะ
ขอขอบคุณ: นายเซซึเกะ ทานากะ

"ขอขอบคุณมากที่จัดงานฉลองอันยิ่งใหญ่ให้กับฉันที่ได้รับรางวัลนี้

ขอขอบพระคุณผู้จัดงานทุกท่านอย่างจริงใจ และขอขอบคุณคุณมินามิและคุณบันดะจากศาลากลางเทศบาลเมืองเป็นอย่างยิ่งที่ให้ความช่วยเหลือในการจัดงานครั้งนี้ ขอบคุณมาก

ผมเพิ่งได้รับคำพูดที่ใจดีจากผู้ริเริ่ม ประธานนากามูระ และนายกเทศมนตรีซาซากิ ผมรู้สึกขอบคุณมาก ขอบคุณมาก

เมื่อมองย้อนกลับไป พ่อแม่ของฉันหย่าร้างกันในปี 1988 ตอนที่ฉันอายุได้ 2 ขวบ และตั้งแต่นั้นมา ชีวิตฉันก็มีทั้งขึ้นและลง แต่ต้องขอบคุณทุกคนสำหรับคำแนะนำดีๆ ที่ทำให้ฉันสามารถมาอยู่จุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ได้ ขอบคุณมาก

นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังเคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลา 4 สมัย รวมระยะเวลาทั้งสิ้น 16 ปี ข้าพเจ้าได้รับรางวัลนี้ซึ่งทุกท่านได้มอบให้ข้าพเจ้า ขอบคุณมาก

ฉันอยากจะดำเนินชีวิตให้สมกับบทนี้ในชีวิตและตอบแทนคุณ แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม แต่ตอนนี้ฉันไม่มีพลังที่จะทำเช่นนั้นแล้ว ฉันตั้งใจที่จะใช้ชีวิตแต่ละวันด้วยความกตัญญูกตเวทีและพยายามสร้างปัญหาให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้น ฉันจึงขอคำแนะนำและคำปรึกษาจากคุณต่อไป

สุดท้ายนี้ ผมขออธิษฐานให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จต่อไป และขอแสดงความขอบคุณ แม้จะดูเรียบง่ายก็ตาม ขอบคุณมาก” นายทานากะกล่าวด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง

ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง!
ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง!

ขนมปังปิ้ง: พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu, Ryoji Kikura

พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริว นายเรียวจิ คิคุระ
พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริว นายเรียวจิ คิคุระ

“ผมได้รับการชี้แนะจากคุณทานากะมาเป็นเวลา 70 ปีแล้ว

วันนี้ผมอยากจะแนะนำสองเรื่องเกี่ยวกับทานากะในช่วงวัยเด็กของเขาที่คนส่วนใหญ่ไม่ทราบ

คุณทานากะเป็นชาวนาในนิชิกาวะซึ่งมีที่ดินเพียงเล็กน้อย และเขาต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก สิ่งที่ฉันยังคงไม่ลืมคือคุณทานากะทำงานหนักในฐานะหัวหน้าเหมืองถ่านหินอากาบิระในอุตาชิไน เพื่อความอยู่รอด เพื่อครอบครัวของเขา และเพื่อปกป้องธุรกิจการเกษตร

ฉันเคยเห็นนายทานากะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปกป้องบ้านของเขาในช่วงอากาศร้อนจัด ในเวลาที่อุบัติเหตุเพียงครั้งคราวก็เท่ากับเป็นจุดจบของชีวิตของเขาแล้ว

ผมไม่มีความกล้าที่จะทำงานแบบคุณทานากะ จึงทำงานที่บริษัทซาซากิคอนสตรัคชั่นเป็นเวลา 18 ปี แต่ผมจะไม่มีวันลืมวิถีการดำเนินชีวิตของคุณทานากะ

อีกประเด็นหนึ่ง: เมื่อคุณทานากะเริ่มทำกิจกรรมกลุ่มเยาวชน เมืองโฮคุริวมีเมืองและหมู่บ้านจำนวน 12 เมือง ได้แก่ คิตะ-โซราจิ และเอเบะ-โอสึ ดังนั้นในการแข่งขันกรีฑาระดับดาว โฮคุริวจึงมักจะอยู่ในอันดับ 5 หรือ 6 อันดับแรกของคลาส B เสมอ

งานเริ่มต้นด้วยการที่ทานากะ โมริอากิและคานายามะพูดว่า “นี่มันไม่ดีเลย ทำไมเราต้องแพ้ด้วยล่ะ”

คานายามะซังเป็นคนฉลาดมาก และเรามีการพูดคุยกันมากมายถึงวิธีที่เราควรจะพยายามเอาชนะเมืองอื่นๆ

จากนั้นเราได้ร้องเรียนต่อผู้ดูแลการศึกษาเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเรา และได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจากครูจากโรงเรียนมัธยมปลาย Hokuryu ครูจากโรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu ผู้อำนวยการโรงเรียนประถม Hekisui และครูสอนเคนโด้ของเรา

จากนั้นทานากะและคานายามะก็พูดว่า "เราจะดึงคนทั้งเมืองเข้ามามีส่วนร่วม" และทำให้ทุกๆ คนเข้ามามีส่วนร่วม รวมถึงศาลากลาง โครงการปรับปรุงที่ดิน และหอการค้า และพยายามที่จะ "แสดงพลังของคิตาริว"

ถ้าไม่มีเสียงอันทรงพลังของคุณทานากะที่ว่า "มาทำกันเลย" ฉันคิดว่าทุกอย่างคงจะยังคงหยุดนิ่งอยู่

ภายใต้การชี้นำของคุณครูเหล่านั้นและความกระตือรือร้นของคณะกรรมการการศึกษา เราสามารถขึ้นไปถึงระดับสูงสุดของชั้นเรียน A ในปีที่สาม คว้าแชมป์ในปีที่สี่ และกลายเป็นโรงเรียนที่ได้รับชัยชนะตลอดกาลที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียน Hokuryu

ทัศนคติอันทรงพลังของทานากะที่ว่า "ทำไมเราต้องแพ้ เราก็ทำได้เหมือนกัน" และความสามารถอันชาญฉลาดของคานายามะในการคิดกลยุทธ์ต่างๆ - ฉันภูมิใจมากในช่วงเวลาที่มีโอกาสทำงานร่วมกับชายสองคนนี้ในวัยเยาว์ภายใต้การชี้นำของพวกเขา

ในปีพ.ศ. 2508 ได้มีการจัดการแข่งขันวิ่งผลัด โดยบริษัท Hokkai Times วิ่งรอบ Kita Sorachi ไปจนถึง Horokanai

ไม่มีนักกีฬาจากโฮคุริวที่จะเข้าร่วมได้ อย่างไรก็ตาม คุณทานากะกล่าวว่า "เราต้องเป็นคนแรกที่เข้าร่วม ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราก็จะเข้าร่วม" ครูและคุณทานากะเดินทางด้วยรถจักรยานยนต์จากมิโฮชิไปยังริวเซอิเป็นเวลาสองวัน และรวบรวมนักกีฬาเก้าคนเข้าร่วม

ในตอนแรกมันเป็นประสบการณ์ที่น่าเศร้า หลังจากการแข่งขัน เขาอยู่ท้ายกลุ่มบนภูเขาทาโดชิ มองไม่เห็นเส้นชัย และต้องขี่จักรยานของเพื่อนเพื่อส่งไม้ต่อให้กับนักวิ่งคนต่อไป หลังการแข่งขัน เขาคิดในใจว่า “นี่มันไม่ดี ทำไมเราถึงทำในสิ่งที่คนอื่นทำได้ไม่ได้!” หลังจากนั้น เขาฝึกซ้อมอย่างหนักทุกคืนและทำงานหนักต่อไป

ในการแข่งขันรอบที่สอง พวกเขาตามหลังทีมที่ชนะเพียง 3 วินาที พวกเขาแข็งแกร่งมากจนสามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขันรอบที่สาม สี่ และห้าได้อย่างขาดลอย

ไม่เพียงแต่กรีฑาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเคนโด้ ยูโด ซูโม่ วอลเลย์บอล และสมาคมกรีฑาอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งเราทุ่มเททำงานอย่างหนักภายใต้จิตวิญญาณอันลึกซึ้งของประธานชิโนฮาระ คุณทานากะกล่าวว่า "เอาล่ะ เรามาประกาศให้ที่นี่เป็นเมืองกีฬาและสร้างเมืองที่สดใสผ่านกีฬากันเถอะ" และคณะกรรมการการศึกษาก็ทำงานหนัก และเราสามารถประกาศให้ที่นี่เป็น "เมืองกีฬา" แห่งที่สองในญี่ปุ่นได้

ภายใต้การสนับสนุนจากประธานชิโนฮาระ สมาชิกแต่ละคนก็ทำงานหนัก และสมาคมกีฬาเมืองโฮคุริวก็สามารถคว้ารางวัล Hokkaido Sports Award ไปได้

ทั้งหมดเป็นพลังของทานากะ โมริอากิ และการควบคุมมันอย่างชาญฉลาดของคานายามะ ฉันเชื่อว่าพลังของทั้งสองคนนี้เป็นส่วนสำคัญที่ส่งผลต่อความแข็งแกร่งของโฮคุริว

เมื่อกลุ่มเยาวชนยังรุ่งเรือง มีสมาชิกมากกว่า 3,000 คนใน 12 เมืองและหมู่บ้านในเขตโซราจิทางตอนเหนือ แน่นอนว่า โมริอากิ ทานากะ และชินอิจิ คานายามะ เป็นผู้นำของเขตโซราจิทางตอนเหนือ และพยายามอย่างเต็มที่

ฉันโชคดีที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการทั้ง 2 ครั้ง และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสทำงานและให้บริการบุคคลดีๆ มากมายในชีวิตของฉันจนถึงทุกวันนี้

จุดแข็งของทานากะคือ "ไม่ยอมแพ้" "พยายามทุกอย่างโดยไม่ท้อถอย" "ไม่เคยบ่น" และ "ไว้วางใจเพื่อนร่วมทีมอย่างเต็มที่ในขณะที่ก้าวไปข้างหน้า" ได้สร้างมรดกอันยิ่งใหญ่ให้กับโฮคุริวในวันนี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ ขอบคุณมาก

"มาแสดงความยินดีกับรางวัลของทานากะซังกันเถอะ ยินดีด้วย!" คิคุระซังพูดด้วยความจริงใจ

ขอแสดงความยินดีด้วย!
ขอแสดงความยินดีด้วย!

งานเลี้ยง

มีการเสิร์ฟอาหารมื้อใหญ่และมีการสนทนาอย่างคึกคักระหว่างนายกเทศมนตรีซาซากิ สมาชิกสภาเมือง และญาติๆ ในบรรยากาศที่กลมกลืนกัน

ผู้เข้าร่วมทุกคนต่างร่วมแสดงความยินดีกับคุณทานากะ

อาหารเรียกน้ำย่อย
อาหารเรียกน้ำย่อย
กุ้งย่างและหอยเชลล์
กุ้งย่างและหอยเชลล์
ปลาและผัก
ปลาและผัก
จานซาซิมิ
จานซาซิมิ
ข้าวหน่อไม้
ข้าวหน่อไม้
เนื้อและมันฝรั่งทอด
เนื้อและมันฝรั่งทอด
ฉันได้สนทนาอย่างสนุกสนานกับนายกเทศมนตรีซาซากิ
ฉันได้สนทนาอย่างสนุกสนานกับนายกเทศมนตรีซาซากิ
ถึงสมาชิกสภาเทศบาลทุกท่าน
ถึงสมาชิกสภาเทศบาลทุกท่าน
การสนทนาเป็นไปอย่างคึกคัก - -
การสนทนาเป็นไปอย่างคึกคัก - -
ในบรรยากาศที่แสนสงบ...
ในบรรยากาศที่แสนสงบ...
ขณะเพลิดเพลินไปกับอาหารอร่อย...
ขณะเพลิดเพลินไปกับอาหารอร่อย...
บทสนทนาที่น่าคิดถึงมากมาย...
บทสนทนาที่น่าคิดถึงมากมาย...
แบ่งปันความสุขให้กับญาติพี่น้องของคุณ
แบ่งปันความสุขให้กับญาติพี่น้องของคุณ
แบ่งปันรอยยิ้มและความสุข!
แบ่งปันรอยยิ้มและความสุข!
งานปาร์ตี้เริ่มคึกคักแล้ว
งานปาร์ตี้เริ่มคึกคักแล้ว

ไชโยสาม: อดีตนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ

“มันเป็นการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยมและกลมกลืนสำหรับทานากะซัง

ฉันรู้สึกขอบคุณคุณทานากะมากสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของเขา ขอแสดงความยินดีด้วยที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ซิลเวอร์เรย์ส! โปรดร่วมสวด "บันไซ" สามครั้งกับเรา!

ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย รังสีเงิน เพื่อเป็นการยอมรับในคุณูปการที่เขาได้มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคและการพัฒนาเมืองโฮคุริวมาหลายปี

นี่คือความตั้งใจของทานากะ โมริอากิ ที่จะทำอย่างดีที่สุดจนกระทั่งอายุครบ 100 ปี ฉันขออธิษฐานให้ครอบครัวทานากะและผู้เข้าร่วมทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และฉันจะตะโกน "บันไซ" สามครั้งด้วยเสียงอันดัง

ขอแสดงความยินดีกับคุณทานากะด้วย! เย้! เย้! เย้!"

และอดีตนายกเทศมนตรีซาโนะก็ตะโกน “บันไซ” สามครั้งจากใจจริงพร้อมๆ กัน!

อดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ตะโกน “บันไซ!” สามครั้ง!
อดีตนายกเทศมนตรี ซาโนะ ตะโกน “บันไซ!” สามครั้ง!
ยินดีด้วยกับทานากะซัง! เย้! เย้! เย้!
ยินดีด้วยกับทานากะซัง! เย้! เย้! เย้!

<กำลังออกเดินทาง>

การจากไป
การจากไป
ด้วยความขอบคุณ...
ด้วยความขอบคุณ...
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับครอบครัว
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับครอบครัว
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับครอบครัว
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับครอบครัว
แบ่งปันความสุข!
แบ่งปันความสุข!
โปรแกรมพิธีการและของขวัญที่ระลึก
โปรแกรมพิธีการและของขวัญที่ระลึก
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตสำหรับการอุทิศตนตลอดหลายปีที่ผ่านมาของคุณทานากะ!
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตสำหรับการอุทิศตนตลอดหลายปีที่ผ่านมาของคุณทานากะ!

ประวัติส่วนตัวของนายโมริอากิ ทานากะ

  • เกิดเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2480 (อายุ 88 ปี)
  • สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษาชินริว และโรงเรียนมัธยมต้นคิตาริว
  • เขาประกอบอาชีพเกษตรกรรมมาตั้งแต่ พ.ศ.2495
  • ในปีพ.ศ. 2499 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาโนปโปโระโคนมโดยการศึกษาทางไปรษณีย์
  • เขาอาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริวมานานหลายปีโดยทำมาหากินด้วยอาชีพชาวนา
  • ในปีพ.ศ. 2526 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาเมืองคิตาริวโดยได้รับคำแนะนำจากชุมชนท้องถิ่น
    • เขาได้ดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลา 16 ปี ในสี่วาระ (พ.ศ. 2526-2542)
    • เขาเคยดำรงตำแหน่งรองประธานในสมัยที่สามและเป็นประธานในสมัยที่สี่โดยได้แสดงให้เห็นถึงทักษะของเขาอย่างเต็มที่
  • เขาเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มเยาวชนเมืองโฮคุริวและกลุ่มเยาวชนคิตะโซราจิ
    • กันยายน พ.ศ.2506 ประธานสภาประสานงานกลุ่มเยาวชนเมืองโฮคุริว
    • พ.ศ. 2510: ประธานสภาองค์กรเยาวชนคิตะโซราจิ
    • สมาคมเยาวชนเป็นองค์กรที่ประกอบด้วยเยาวชนในช่วงวัย 20 และ 30 ปีจากแต่ละภูมิภาค และจัดกิจกรรมกีฬาและวัฒนธรรม การประชุมวิจัย ฯลฯ ผ่านกิจกรรมนี้ คุณทานากะได้สร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาบุคลิกภาพของเขา
  • ในขณะที่ทำงานในด้านการเกษตร เขาทำงานที่บริษัท Kanayama Construction เป็นเวลา 5 ปี
    • ในปีพ.ศ. 2543 เมื่อบริษัท Kanayama Construction Co., Ltd. ได้จัดตั้งธุรกิจรับเหมาก่อสร้างด้านการเกษตรใหม่ที่เรียกว่า แผนกรับจ้างทำการเกษตร คุณทานากะ ซึ่งเป็นเกษตรกร ได้เข้ามาเป็นผู้นำในการพัฒนาธุรกิจใหม่นี้
    • โครงการนี้ซึ่งพนักงานบริษัทก่อสร้างและอดีตเกษตรกรในพื้นที่ถูกส่งไปทำงานในฟาร์มระหว่างฤดูทำฟาร์มที่ยุ่งวุ่นวาย ได้รับความสนใจในขณะนั้นและได้รับการนำไปลงหนังสือพิมพ์ชั้นนำและทาง NHK
  • เขาทำหน้าที่เป็นประธานสภาสังคมสงเคราะห์เป็นเวลา 10 ปี
  • หลังจากเกษียณอายุ เขาสนุกกับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะ
  • เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เขาได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Silver Rays

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

รางวัล

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เมื่อวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2020 นายโนบุโอะ มูไร ได้รับรางวัล "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาซาฮีแห่งอาทิตย์อุทัย" เพื่อเป็นการยกย่องผลงานหลายปีของเขาที่มีต่อรัฐบาลท้องถิ่นและการพัฒนาภูมิภาคในช่วงฤดูใบไม้ผลิของยุคเรวะปี 2020

อดีตสมาชิกสภาเมืองโฮคุริว โทชิฮิโระ นากามูระ (อายุ 88 ปี) ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Silver Rays เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 และจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Rising Sun, Silver Rays ในวันที่ 3 เมษายน 2019

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

ศาสตราจารย์ชิโนฮาระ

ในวันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม ที่ห้องประชุม Sunflower Hokuryu Onsen สึเนโอะ ชิโนฮาระ (90) เข้าร่วมด้วย โมริอากิ ทานากะ (82 ปี) และเรียวจิ คิคุระ (80 ปี)…

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...

 
การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi

สภาเทศบาลเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 8 บทความ

thTH