สมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวจัดงานฉลองครบรอบ 30 ปี - สนุกสนานไปกับการเล่นกอล์ฟไปพร้อมกับการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พร้อมมุ่งหวังที่จะมีสุขภาพที่ดีและอายุยืนยาว!

วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2568

เมื่อวันจันทร์ที่ 24 มีนาคม หลังการประชุมใหญ่ครั้งที่ 31 ของสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว การเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวได้จัดขึ้นในเวลา 17.00 น. ที่ห้องจัดเลี้ยงชั้น 1 ของ Sunflower Park Hokuryu Onsen

สมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวฉลองครบรอบ 30 ปี

ผู้ดำเนินรายการ: อากิระ ทานิโมโตะ เลขาธิการ

การสวดมนต์เงียบๆ

เราจะจัดเวลาแห่งความเงียบเพื่อสวดภาวนาให้วิญญาณของสมาชิกของเราที่เสียชีวิตไปสู่สุขคติ

ข้อความจากประธาน คัตสึโซ อิโตะ

"ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนายกเทศมนตรีและองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับการเข้าร่วมงานสำคัญอันน่าจดจำในวาระครบรอบ 30 ปีของการก่อตั้งสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว"

กอล์ฟปาร์คถูกคิดค้นขึ้นในเมืองมาคุเบ็ตสึในปี พ.ศ. 2526 ถือเป็นกีฬาเพียงชนิดเดียวที่มีต้นกำเนิดในฮอกไกโด และฉันเชื่อว่าเป็นกีฬาที่พ่อแม่และลูกสามรุ่นสามารถเล่นร่วมกันได้ ช่วยให้พวกเขารักษาสุขภาพและพัฒนาความแข็งแรงของร่างกายได้ พบปะพูดคุยกับผู้อื่น และมีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

เมื่อมองย้อนกลับไป สมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 โดยสมาชิก 34 คน นำโดยประธานคนแรก นายฮาจิเมะ โฮชิบะ ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นคนกลุ่มแรกๆ ที่ใส่ใจเรื่องกอล์ฟในสวนสาธารณะ

ในเวลานั้นไม่มีสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะในเมืองโฮคุริว ด้วยอนุญาตจากหัวหน้านักบวชของศาลเจ้าชินริว จึงได้สร้างสนามฝึกแห่งหนึ่งขึ้นภายในบริเวณศาลเจ้าในปี 1995 สนามฝึกสองแห่งที่ศูนย์ฝึกมิวากิวในปี 1996 และสนามฝึกหนึ่งแห่งที่บ่อน้ำพุร้อนโฮคุริวในสวนซันฟลาวเวอร์ในปี 1998 ฉันได้ยินมาว่าทั้งหมดนี้ทำขึ้นด้วยความพยายามอย่างยิ่ง โดยใช้แรงงานอาสาสมัครและแรงงานมือของสมาชิก

ต่อมา เมืองได้ซื้อที่ดินซึ่งเคยเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กของหน่วยงานป่าไม้ซึ่งอยู่ติดกับโรงเรียนมัธยมต้น Kitaryū และสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะในปัจจุบันได้สร้างเสร็จภายในระยะเวลา 5 ปี เริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2544

ความปรารถนาของประธานคนแรก ฮาจิเมะ โฮชิบะ ผู้ล่วงลับ ได้ถูกเติมเต็มแล้ว และเขาได้พยายามที่จะสร้างการตระหนักรู้และพัฒนาทักษะของสมาชิก

องค์กรดังกล่าวได้ถูกส่งต่อไปยังประธานคนที่สอง ซูซูมุ โยสึจิ ประธานคนที่สาม โมริอากิ ทานากะ และประธานคนที่สี่ ทาดาชิ โฮชิบะ และเราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขาแต่ละคนสำหรับการให้คำแนะนำ การทำงานหนัก และความสำเร็จของพวกเขา

ทันทีที่สวนสาธารณะสร้างเสร็จ องค์กรไม่แสวงผลกำไร Himawari ก็เข้ามาดูแลการดำเนินงานและการบริหารจัดการทั้งหมด ได้รับการยอมรับว่าเป็นสนามที่มีการบำรุงรักษาเป็นอย่างดีและมีมาตรฐานสูง โดยได้รับความร่วมมือจากองค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง จัดการแข่งขันต่างๆ ทั้งในและนอกเมือง

เราอยากจะร่วมมือกับโฮคุริวออนเซ็นและเทศกาลดอกทานตะวันซึ่งเป็นงานสำคัญของเมืองโฮคุริวต่อไปผ่านทางสวนสาธารณะเพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว

“ในตอนท้าย เราจะใช้โอกาสครบรอบ 30 ปีของสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวเป็นโอกาสในการทำงานร่วมกันต่อไปในฐานะสมาชิกเพื่อให้กีฬานี้เป็นกีฬาที่มีสุขภาพดีและสนุกสนานและเป็นที่ชื่นชอบของชุมชนท้องถิ่น ดังนั้นเราจึงอยากขอคำแนะนำและการสนับสนุนจากคุณอย่างต่อเนื่อง นี่คือคำอวยพรครบรอบ 30 ปีของฉัน” ประธานอิโตะกล่าว

รางวัลสำหรับความดีความชอบ: จดหมายแสดงความชื่นชม

เราขอมอบจดหมายแสดงความขอบคุณสำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นของคุณในฐานะอดีตประธานสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว

• ประธานคนที่ 2 :ซูซูมุ โยสึจิ (2005-2014)
• ประธานคนที่สาม:นายโมริอากิ ทานากะ (2558-2561)
• ประธานคนที่สี่:ทาดาชิ โฮชิบะ (2019-2022)

ตัวแทนผู้ชนะ: ซูซูมุ โยสึจิ

"ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับการเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ครบรอบ 30 ปีของสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวในวันนี้

ฉันขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณพวกเราทั้งสามคนที่ยื่นจดหมายแสดงความขอบคุณในฐานะอดีตประธานาธิบดี

สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะของเมืองโฮคุริวก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2538 โดยมีฮาจิเมะ โฮชิบะเป็นผู้นำ และได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากสมาคมกอล์ฟในสวนสาธารณะแห่งประเทศญี่ปุ่น โดยได้รับการรับรองเป็นครั้งที่ 201 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2538

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ฉันได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเป็นสมาชิก เพิ่มจำนวนการแข่งขัน และปรับปรุงสภาพแวดล้อม เราขอขอบคุณ Shiomi Construction เป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือในการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันนี้ได้รับชื่อเสียงอย่างสูงว่าเป็นหลักสูตรที่ยอดเยี่ยมของฮอกไกโด

ประสบการณ์ที่น่าจดจำบางส่วนจากเวลาที่ฉันอยู่ที่นี่ ได้แก่ การเป็นเจ้าภาพร่วมจัดการแข่งขัน JAL Cup All Japan Championship ครั้งที่ 17 และการแข่งขันกอล์ฟ Southern Hokkaido Park ครั้งที่ 18 ร่วมกับ Uryu Town

สุดท้ายนี้ ดังที่ประธานได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณและหวังว่าโฮคุริวออนเซ็น ฮิมาวาริโนะซาโตะ ต้นซากุระ และสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะ จะยังคงพัฒนาต่อไปในฐานะทรัพย์สินอันล้ำค่าของเมืองโฮคุริว ขอบคุณมากครับ” โยสึจิกล่าว

สุนทรพจน์ของแขก

นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิแห่งเมืองโฮคุริว (รักษาการรองนายกเทศมนตรีมาซาอากิ โอคุดะ)

"ขอแสดงความยินดีกับสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริวในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีในวันนี้

โดยปกติแล้ว นายกเทศมนตรีซาซากิจะเข้าร่วมแสดงความยินดี แต่เนื่องด้วยมีภารกิจราชการอื่น ฉันจึงจะต้องแสดงความยินดีแทนเขา

ดังที่ประธานอิโตะกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะถือกำเนิดขึ้นในเมืองมะคุเบ็ตสึเมื่อปีพ.ศ. 2526 และฉันได้ยินมาว่าเดิมทีสนามกอล์ฟแห่งนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นจากสนามกอล์ฟระดับแกรนด์กอล์ฟ

ในเวลานั้นมีการเจาะรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 20 เซนติเมตรบนสนามหญ้าของสวนสาธารณะสำหรับเล่นกีฬา และสร้างสนามโดยใช้หลุมนี้เป็นถ้วย ชื่อ "พาร์คกอล์ฟ" มาจากความจริงที่ว่าเป็นกอล์ฟที่เล่นในสวนสาธารณะ ต่างจากกอล์ฟ กฎกติกาการเล่นในสนามนั้นเข้าใจง่าย และได้กลายเป็นกีฬายอดนิยมที่คนทุกวัยและทุกเพศสามารถเล่นได้

ฉันได้ยินมาว่า Park Golf Association ก่อตั้งขึ้นในเมืองของเราในปี 1995 และพวกเขายังสร้างสนามกอล์ฟแบบแฮนด์เมดที่ศาลเจ้าด้วย ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณมาก

ความพยายามอย่างต่อเนื่องของคุณได้ประสบผลสำเร็จ และสนามนี้ได้รับการพัฒนาให้เป็นสนามที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดย Nippon Park Golf Association แล้ว เราเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นผลมาจากความพยายามของสมาชิกของเรา

กอล์ฟพาร์คช่วยส่งเสริมสุขภาพของชาวเมืองของเรา และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นนักกอล์ฟจากภายในและภายนอกเมืองมาเยี่ยมชมเมืองของเราเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันต่างๆ

เราขอแสดงความขอบคุณสำหรับกิจกรรมของสมาคมของคุณอีกครั้ง เมืองต้องการที่จะให้การสนับสนุนต่อไปในอนาคต

ในการปิดท้าย ฉันขอแสดงความเคารพต่อการทำงานของประธานและสมาชิกทุกคนจนถึงปัจจุบัน และฉันขอแสดงความยินดีและขอให้สมาคมเติบโตต่อไปในอนาคตเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ขอแสดงความยินดีในวันนี้” รองนายกเทศมนตรีโอกุดะกล่าว

คำกล่าวแสดงความยินดีโดยนายโชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว (มีนายเคโกะ โอซากิ รองประธานเป็นตัวแทน)

“ประธาน นากามูระ ไม่สามารถมาที่นี่ได้ในวันนี้เนื่องจากมีภารกิจส่วนตัว ดังนั้น ฉันจึงขอแสดงความยินดีในนามของเขา”

เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 30 ปี ผมจึงได้ดูนิตยสารที่ระลึก ฉันอ่านมันตั้งแต่ปกถึงปกแล้วรู้สึกว่ามันเป็นนิตยสารที่ระลึกที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำด้วยมือด้วยความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง พลังงานประเภทนี้เป็นเรื่องปกติของเมืองโฮคุริว และฉันรู้สึกได้อย่างแรงกล้าว่ามีแต่พวกคุณเท่านั้นที่เป็นผู้นำมัน

ครั้งแรกที่ผมได้เล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะคือเมื่อปี 2019 เราได้ร่วมแข่งขันในรายการ Chairman's Cup ด้วยกัน นั่นเป็นครั้งแรกของฉัน และฉันทำได้แย่มากด้วย ฉันเลยได้คะแนนแค่ 288 คะแนน และสิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือหัวเราะให้กับมันออกไป (ฮ่าๆ) ฉันทำมันด้วยความตั้งใจที่จะสร้างมิตรภาพ แต่คนอื่นกลับรู้สึกแตกต่างกันไป มันเป็นการต่อสู้ที่ร้ายแรงจริงๆ ฉันประหลาดใจที่ทุกคนมีประสิทธิภาพมากแค่ไหนและสามารถคำนวณได้เร็วขนาดไหน

และน่าผิดหวังอย่างยิ่งที่งานนี้ถูกยกเลิกเป็นปีที่สองติดต่อกันเนื่องมาจากผลกระทบของ COVID-19

เมื่อผมดูนิตยสารที่ระลึก ผมเห็นว่ามีการแข่งขันเป็นจำนวนมาก (ประมาณ 1 ครั้งในทุก 10 วัน) และผมก็ประทับใจกับพลังงานที่น่าเหลือเชื่อเหล่านั้น ฉันเชื่อว่าการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะจะทำให้มีสุขภาพดีและอายุยืนยาว

ฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่า นากายามะ โรคุซาบุโระ วัย 95 ปี ยังมีสุขภาพแข็งแรงและสามารถเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะได้ เขาเป็นพ่อของเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉัน ฉันได้ยินมาว่าคุณตีโฮลอินวันได้ในแมตช์ปีที่แล้ว ฉันเชื่อว่าคุณจะยังคงมีสุขภาพดีและนำเมืองโฮคุริวต่อไป โปรดทำดีต่อไป

ในเรื่องส่วนตัว ฉันเคยมาที่เมืองโฮคุริวเมื่อ 30 ปีก่อน โครงการฝึกอบรม 2 ปีเริ่มในเดือนเมษายน ตอนนั้นฉันอายุ 30 กว่าและยังน่ารักมาก แต่ฉันหวังว่าอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันจะสามารถร่วมสนุกไปกับพวกคุณทุกคนได้

หวังว่าพลังนี้จะยังคงหมุนเวียนและถ่ายทอดไปยังคนรุ่นวัยทำงานวัยกลางคนในวัย 40-50 ปี คนรุ่นวัยเรียนรู้ในวัย 20-30 ปี และลูกหลานที่จะก้าวเดินต่อไปในอนาคตให้ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี มีความสุข และร่าเริงแจ่มใสต่อไป นี้เป็นการสรุปคำแสดงความยินดีของฉันในโอกาสครบรอบ 30 ปีของคุณ “ขอขอบคุณ” รองประธานบริษัท โอซากิ กล่าว

การแนะนำแขกรับเชิญ

• มาซาอากิ โอคุดะ รองนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว, รองประธานสภาเมืองโฮคุริว เคอิโกะ โอซากิ, ผู้อำนวยการการศึกษาเมืองโฮคุริว โยชิกิ ทานากะ, ประธานสมาคมกีฬาเมืองโฮคุริว มาซาโตะ ซาวาดะ, ตัวแทน NPO ฮิมาวาริ มิทสึยูกิ โคชิดะ (ตัวแทนการก่อสร้างชิโอมิ), สวนดอกทานตะวัน ผู้จัดการโฮคุริวออนเซ็น มานาบุ ฮาชิโมโตะ

การปิ้งปิ้งและดื่มฉลองนำโดยโยชิกิ ทานากะ ผู้อำนวยการคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

“ขอแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบ 30 ปี ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่ประเพณีนี้ยังคงสืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่องทุกปีนับตั้งแต่เริ่มมีมา”

ฉันแน่ใจว่าวันนี้คุณมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับ 30 ปีที่ผ่านมามาแบ่งปัน เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและสนทนาและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม และผมหวังว่าพรุ่งนี้จะเป็นการเริ่มต้นปีที่ 31 ของเรา

ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ 30 ปีของคุณ เชียร์ๆ! - - " ผู้กำกับการทานากะกล่าว

งานเลี้ยง

อาหารและเครื่องดื่มอร่อยสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม

เมนูคอร์สอาหารเลี้ยง

ในบรรยากาศที่เป็นกันเองและกลมกลืน

ปิดท้ายด้วยการโห่ร้อง 3 ครั้ง: ประธานสมาคมกรีฑาเมืองโฮคุริว มาซาโตะ ซาวาดะ

"ขอแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบ 30 ปี สมาคมกอล์ฟพาร์ค"

งานเลี้ยงได้ดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว แต่เราขออธิษฐานให้สมาชิก Park Golf Association ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง และขอให้สมาคมเจริญรุ่งเรืองต่อไป ดังนั้นเราจึงขอตะโกน "Banzai" สามครั้ง และเราขอให้คุณเข้าร่วมด้วย

เย้ๆๆ! เย้ๆๆ! เย้ๆๆ! ยินดีด้วย! " แล้วก็มีเสียงตะโกน “บันไซ” อันทรงพลังสามครั้งเป็นการปิดงาน

ภาพถ่ายที่ระลึก

สนามกอล์ฟ Hokuryu Town Park ได้รับการสืบทอดและอนุรักษ์มาเป็นเวลา 30 กว่าปีแล้ว!
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตไปยังสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว ซึ่งผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นกอล์ฟไปพร้อมกับการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อให้มีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพแข็งแรง - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

รูปถ่าย (151 รูป) จากการประชุมใหญ่สมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 31 และการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีสมาคมกอล์ฟสวนสาธารณะเมืองโฮคุริว ในปี 2568 สามารถดูได้ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)