ศาลเจ้าชินริว “ดงโตยากิ” 2024 ขอพรให้สุขภาพแข็งแรงรุ่งเรืองตลอดปีใหม่!

วันจันทร์ที่ 15 มกราคม 2567

วันจันทร์ที่ 15 มกราคมเป็นวันโคโชกัตสึ (ปีใหม่แบบสั้น) เมื่อวานวันอาทิตย์ที่ 14 มกราคม ที่ศาลเจ้าชินริว มีงาน "ดอนโตะยากิ" ตั้งแต่เวลา 9.00 น. ตามด้วย "ยาคุฮาไรชิกิ" (พิธีขับไล่ปีศาจ) ตั้งแต่เวลา 10.00 น.

“พิธีการไล่ผีและสิ่งชั่วร้าย” ณ ศาลเจ้าชินริว
“พิธีการไล่ผีและสิ่งชั่วร้าย” ณ ศาลเจ้าชินริว
ประตูโทริอิที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและเชือกชิเมนาวะ
ประตูโทริอิที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและเชือกชิเมนาวะ
“พิธีขับไล่ปีศาจ” ณ ห้องโถงหลัก
“พิธีขับไล่ปีศาจ” ณ ห้องโถงหลัก

ดอนโดยากิเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์เพื่อส่งท้ายเทพเจ้าปีใหม่
ชาวบ้านในเมืองนำของตกแต่งปีใหม่ เชือกชิเมนาวะ และสิ่งของอื่น ๆ มาเผา

ร้อนแรง!
ร้อนแรง!
เปลวเพลิงระเบิดเป็นเปลวเพลิงพร้อมเสียงดังกรอบแกรบ!
เปลวเพลิงระเบิดเป็นเปลวเพลิงพร้อมเสียงดังกรอบแกรบ!
เปลวเพลิงลุกโชนดุจมังกรที่กำลังผงาด!
เปลวเพลิงลุกโชนดุจมังกรที่กำลังผงาด!

การจุดไฟช่วยขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ชำระล้างร่างกายและจิตใจ และแสดงความขอบคุณสำหรับปีใหม่ที่สดชื่น และขอพรให้มีสุขภาพดีและมีการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์

ขอพรให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ด้วยชิเมนาวะที่แขวนอยู่ที่ประตูโทริอิ!
ขอพรให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ด้วยชิเมนาวะที่แขวนอยู่ที่ประตูโทริอิ!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 8 บทความ