รายได้รวมทะลุ 200 ล้านเยน! สหกรณ์การเกษตรโฮโนกะจัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2562 (วาระที่ 6) - การจัดองค์กรที่มั่นคงและความพยายามจากล่างขึ้นบน!

วันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์ 2563

เมื่อวันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 การประชุมใหญ่สามัญครั้งที่ 6 ของสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ จัดขึ้นที่หอประชุมอเนกประสงค์คิตาริวออนเซ็น สวนสาธารณะดอกทานตะวัน

農事組合法人ほのか第6期定期総会
การประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 6 ของสมาคมสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ
สารบัญ

การประชุมใหญ่เริ่มต้นด้วยการที่ผู้ตรวจสอบบัญชี โยชิคาซึ อิตากากิ ดำรงตำแหน่งประธานและให้คำแนะนำ

板垣義一 監事の司会・進行
ผู้ดำเนินรายการและผู้ดำเนินรายการ: Yoshikazu Itagaki ผู้ตรวจสอบบัญชี

คำกล่าวเปิดงาน: ชิเงกิ มิซึทานิ ผู้อำนวยการตัวแทน

水谷茂樹代表理事 
กรรมการผู้แทน ชิเกกิ มิซึทานิ

“หกปีผ่านไปไวราวกับพริบตา ว่ากันว่าองค์กรต่างๆ ถึงจุดเปลี่ยนในปีที่หก พวกเขาเริ่มชินกับมัน ประนีประนอม และยอมแพ้ ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับองค์กรของเรา แต่เราผ่านจุดเปลี่ยนนี้มาได้ในปีนี้

เมื่อซาคามากิซังเป็นสมาชิกแล้ว เราคิดว่าสิ่งต่างๆ อาจจะง่ายขึ้นเล็กน้อย และเราก็สามารถก้าวเข้าสู่ปีที่ 7 ได้อย่างเต็มที่

แขกพิเศษของเราในครั้งนี้คือ Hase Makiko ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกอุตสาหกรรมของศาลากลางเมืองโฮคุริว ซึ่งเคยอยู่ในคณะกรรมการเกษตรกรรมและให้การสนับสนุนมาตั้งแต่ก่อตั้ง Honoka เมื่อ 6 ปีที่แล้ว “นอกจากนี้ เรายังได้เชิญบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุน JA Kitasorachi Kitaryu Branch และนักบัญชี Kojima Accounting มาเป็นแขกด้วย” ผู้อำนวยการตัวแทน Mizutani กล่าว

ご来賓の方々
แขก

การแนะนำแขกรับเชิญ

星野 忠雄 支所長
ทาดาโอะ โฮชิโนะ ผู้จัดการสาขา

- คุณทาดาโอะ โฮชิโนะ ผู้จัดการสาขา สำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu มากิโกะ ฮาเสะ ผู้ช่วยผู้จัดการ ฝ่ายอุตสาหกรรม ศาลากลางเมืองโฮคุริว คุณฮิซาชิ โอตะ ผู้จัดการฝ่ายช่วยเหลือทางการเงินร่วมกัน สำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu; คุณยูจิ ทาเคดะ ผู้จัดการฝ่ายวัสดุ สำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu; นายโทโมฮิโระ คาวาโมโตะ ผู้จัดการฝ่ายการจัดการการเกษตร สำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu; นายทาคุยะ โคจิมะ หุ้นส่วนผู้แทน บริษัท Kojima Accounting Corporation; และนายเค็นอิจิ โอคาซากิ บริษัทบัญชีโคจิมะ

เรื่องเล่าจาก ทาคูยะ โคจิมะ กรรมการผู้จัดการบริษัท Kojima Accounting Corporation

税理士法人小島会計・小島拓也 代表社員
ทาคุยะ โคจิมะ หุ้นส่วนตัวแทนของบริษัทการบัญชีโคจิมะ

“ปัจจุบัน องค์กรธุรกิจกำลังได้รับการพิจารณาใหม่และได้รับความสนใจ เมื่อผมไปเยี่ยมและพูดคุยกับเกษตรกรทั่วทั้งเกาะฮอกไกโด พวกเขาทั้งหมดบอกว่าพวกเขากำลังก้าวข้ามขีดจำกัดของสิ่งที่องค์กรครอบครัวเดียวสามารถทำได้ หลายคนบอกว่าพวกเขาต้องการสร้างองค์กรธุรกิจที่มั่นคง การปรึกษาหารือส่วนใหญ่ที่เราได้รับในปัจจุบันเป็นเรื่องของวิธีการจัดระเบียบ แต่การจัดระเบียบในลักษณะนั้นเป็นเรื่องยาก

“โฮโนกะ” มีการจัดการที่ดี

สิ่งที่ดีอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Honoka คือการที่มีการจัดระบบอย่างแน่นหนา เช่นเดียวกับ Honoka คุณจำเป็นต้องสร้างแผนผังองค์กรและจัดการองค์กร

令和2年機構体系・役割分担
โครงสร้างองค์กรและการแบ่งบทบาทหน้าที่ ปี 2563

“โฮโนกะ” คือ “จากล่างขึ้นบน”

อีกอย่างที่ฉันรู้สึกก็คือ "โฮโนกะ" เป็นแบบ "จากล่างขึ้นบน" มากกว่าแบบบนลงล่าง

ผู้กำกับคุณมิซึทานิไม่ได้บอกพวกเราให้ “ทำแบบนี้” แต่กลับบอกว่าเราทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อสร้าง “โฮโนกะ” นี่เป็นสิ่งที่เกษตรกรรายอื่นทำได้ยาก ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ทำให้ Honoka Corporation ยิ่งใหญ่มาก

ผมอยากให้คุณสานต่อแนวโน้มนี้ต่อไปในอนาคตและสร้างต้นแบบ "องค์กร" นี่ไม่ใช่สิ่งที่ตัวแทนคนหนึ่งสามารถทำได้เพียงลำพัง เป็นไปได้เพียงด้วยการสนับสนุนจากล่างขึ้นบนของทุกคน ฉันหวังว่าคุณจะสร้างบริษัทที่ยิ่งใหญ่ต่อไป “เราหวังว่าคุณจะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง” ประธานโคจิมะกล่าวถึงจุดแข็งที่ยอดเยี่ยมของบริษัท Honoka Corporation

ボトムアップの組織力!
พลังองค์กรจากล่างขึ้นบน!

การคัดเลือกประธาน

นายซาคามากิ ฮิโรโตะ ได้รับเลือกเป็นประธาน และมีการจัดรายงานและหารือเกี่ยวกับรายงานธุรกิจ งบดุล งบกำไรขาดทุน และข้อเสนอการจำหน่ายเงินส่วนเกินสำหรับปีงบประมาณ 2562 แผนธุรกิจสำหรับปีงบประมาณ 2563 และการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ของสมาคมผู้ผลิตข้าวฟ่าง

議長に選任された坂巻裕人さん
ฮิโรโตะ ซาคามากิ ผู้ได้รับเลือกให้เป็นประธาน

การแต่งตั้งเลขานุการและผู้ลงนามบันทึกการประชุม

・เรียวอิจิ มินามิกุจิ, โคทาโร่ นาคายามะ, โนโซมิ ยามาดะ

รายงานรายการ

1.รางวัลจากสมาคมเกษตรกร

・วันที่ 7 กุมภาพันธ์ "โฮโนกะ" ได้รับรางวัลในการประชุมใหญ่ของสมาคมการผลิตพืชไร่สนับสนุนภาคการเกษตร

2. ได้รับรางวัลส่งเสริมการผลิตและขนส่งข้าวคุณภาพเยี่ยมของฮอกไกโด

・ในฐานะกลุ่มการผลิต สมาคมชาวนา Miwagyu เมืองโฮคุริว คว้ารางวัลสูงสุดสำหรับข้าวคุณภาพเยี่ยม (พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่ซัปโปโรในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์)

กำหนดการ

1.ข้อเสนอที่ 1

- เรื่อง รายงานกิจการ งบดุล งบกำไรขาดทุน และเสนอจำหน่ายเงินส่วนเกินประจำปีงบประมาณ 2562 และรายงานการตรวจสอบ

รายงานผลประกอบการประจำปี 2562 : คำอธิบายโดย กรรมการผู้จัดการ ชิเงยูกิ นากายามะ

中山成幸 理事より事業報告説明
ผู้อำนวยการชิเกยูกิ นากายามะกล่าวรายงานทางธุรกิจ

<ภาพรวมปี 2019>

4 กุมภาพันธ์: การประชุมสามัญประจำปีครั้งที่ 5
3 มีนาคม: กำจัดหิมะในเรือนกระจก สัญญาเช่าเริ่มต้น-สิ้นสุดในวันที่ 7
8 มีนาคม: Shiomi Construction เริ่มกำจัดหิมะและติดตั้งเรือนกระจก ~ 16 มีนาคม: การกำจัดหิมะและติดตั้งเรือนกระจกเสร็จสมบูรณ์
14 เมษายน : ปลูกแตงโมครั้งแรก (รวม 13 ต้น) เริ่มหว่านข้าว ~ สิ้นสุดวันที่ 21
วันที่ 23 เมษายน : เริ่มทำนาข้าว
วันที่ 5 พฤษภาคม : การหว่านเมล็ดทานตะวัน
วันที่ 10 พฤษภาคม : การปลูกต้นทานตะวัน
วันที่ 17 พฤษภาคม : เริ่มปลูกข้าว หว่านถั่วอะซูกิ
วันที่ 19 พ.ค. - การหว่านถั่วเหลือง - วันที่ 20 พ.ค.
วันที่ 25-26 พฤษภาคม : การปลูกข้าวฟ่าง
วันที่ 26 พฤษภาคม : ปลูกข้าวเสร็จเรียบร้อยแล้ว
29 พ.ค. – 31 พ.ค. : การปลูกบัควีท
วันที่ 8 มิถุนายน : การปลูกทานตะวันแบบภูมิทัศน์
วันที่ 14 มิถุนายน อบรมเกษตร ณ Dairy Farm Academy
วันที่ 12 กรกฎาคม อบรมเกษตรที่ Dairy Farm Academy
วันที่ 22 กรกฎาคม การอบรมด้านการเกษตรสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
วันที่ 28 กรกฎาคม : ทัวร์สัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวเชิงเกษตร
6 สิงหาคม: เยี่ยมชมจากโตเกียว อินุอา และ บิเออิ ลิเบร
วันที่ 7 สิงหาคม : ทัวร์สัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวสหกรณ์การเกษตร
8 สิงหาคม: ชิมิซึ ฮิมาวาริ (ทูตการท่องเที่ยวเมืองโฮคุริว) มาเยือน
วันที่ 2-4 กันยายน เก็บเกี่ยวถั่วลันเตาทานตะวัน
วันที่ 17 กันยายน : เก็บเกี่ยวข้าวฟ่าง เก็บเกี่ยวน้ำมันดอกทานตะวัน
・วันที่ 18 กันยายน : เริ่มเก็บเกี่ยวข้าว – วันที่ 11 ตุลาคม
วันที่ 2 ตุลาคม: การฝึกอบรมด้านการเกษตร ณ Dairy Farm Academy
・วันที่ 16 ตุลาคม: เก็บเกี่ยวถั่วอะซึกิ – วันที่ 18 ตุลาคม
・25 ตุลาคม : การคัดแยกเมล็ดทานตะวัน – 29 ตุลาคม
งานปรับปรุงโรงนาของโยชิดะ คิอิจิโระ การก่อสร้างสะพานแม่น้ำนูมะโนะซาวะเสร็จสมบูรณ์ การก่อสร้างสะพานแม่น้ำชิรินาชิเสร็จสมบูรณ์
วันที่ 22 ธันวาคม : ประชุมใหญ่สามัญประจำปีและงานเลี้ยงสังสรรค์

令和1年 事業報告及び作業概況・生産概況
รายงานธุรกิจ Reiwa 1 และภาพรวมการทำงาน/ภาพรวมการผลิต

<สถานะการผลิต>

・ข้าวทั้งหมด: 10,741a (Kitakurin: 7423a, Nanatsuboshi: 5,134a, Yumepirika: 4,865a)
- พืชไร่ : 3,689 ก. (ถั่วเหลือง บัควีท น้ำมันดอกทานตะวัน แตงโม ถั่วลันเตา ข้าวสาลีฤดูใบไม้ร่วง ข้าวฟ่าง ถั่วแดง)

งบดุล งบกำไรขาดทุน และงบส่วนเกิน (ร่าง) : คำอธิบายโดยผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ Kabata

รายได้รวมทะลุ 200 ล้านเยนเป็นครั้งแรก

รายได้รวม: 203 ล้านเยน (ข้าวเปลือก: 147 ล้านเยน, พืชไร่: 15 ล้านเยน, สัญญาจ้างงาน: 12 ล้านเยน, รายได้เบ็ดเตล็ด: 29 ล้านเยน)
・กำไรสะสมระยะปัจจุบัน: 6.7 ล้านเยน

加葉田研 理事より説明
คำชี้แจงจากผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการกาบาตะ

รายงานการตรวจสอบบัญชี: รายงานโดยผู้ตรวจสอบบัญชี มิทสึฮารุ ยามาดะ

山田光春監事より監査報告
รายงานการตรวจสอบโดยผู้ตรวจสอบบัญชี มิซึฮารุ ยามาดะ

2.ข้อเสนอที่ 2

・เกี่ยวกับแผนธุรกิจปีงบประมาณ 2020
・กำจัดหิมะ

3.ข้อเสนอที่ 3

・การเลือกตั้งกรรมการสมาคมผู้ผลิตข้าวฟ่าง
ตามคำแนะนำของผู้อำนวยการตัวแทน อาซาโอะ โมริชิมะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ของสมาคมการผลิตข้าวฟ่าง

ข้อเสนอแต่ละข้อได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์

各議案とも全会一致で承認
ข้อเสนอทั้งหมดได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์

4. อื่นๆ: คำอธิบายจากผู้อำนวยการตัวแทน ชิเงกิ มิซึทานิ

เรื่องการขาดแคลนผู้สืบทอดตำแหน่งและผู้บริหาร

บริษัททางการเกษตรในฮอกไกโดกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนเกษตรกรและผู้สืบทอดรุ่นเยาว์ ที่ Honoka เรามีความหวังสูงกับผู้สืบทอดตำแหน่งรุ่นเยาว์ของเราและจะทำงานต่อไปโดยคำนึงถึงอีก 3 ปีข้างหน้า

การพิจารณาประกันรายได้

เกี่ยวกับการเปรียบเทียบระหว่างการประกันรายได้กับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางการเกษตร เขากล่าวว่า เขาต้องการทำการจำลองหลายๆ ครั้งและพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่

การลาออกของประธานและการปิดการประชุม

การประชุมใหญ่สิ้นสุดลงโดยไม่มีปัญหาใดๆ หลังจากนั้นได้มีการประชุมสังสรรค์กัน

ด้วยความแข็งแกร่งและความร่วมมืออันน่าเหลือเชื่อ ทำให้ผู้คนในโฮโนกะมีความสุขกับการทำฟาร์มพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า - -
เราขอแสดงความเคารพ ความกตัญญู และคำอธิษฐานต่อพลังอันยิ่งใหญ่ของสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ ซึ่งสร้างรายได้รวมต่อปีมากกว่า 200 ล้านเยน เพียง 6 ปีหลังจากก่อตั้ง - -

農事組合法人「ほのか」の偉大なるパワーに、大いなる尊敬と感謝と祈りをこめて。。。
ด้วยความเคารพ ขอบคุณ และขอพรต่อพลังอันยิ่งใหญ่ของสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-รูปถ่าย (28 รูป) จากการประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2562 ของสมาคมสหกรณ์การเกษตรฮอนโอกะ (สมัยที่ 6) มีอยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

-หน้าแนะนำสมาคมสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ
 

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi

สมาคมสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะบทความล่าสุด 4 บทความ