การแข่งขันกอล์ฟ Park Friend Cup Park ครั้งที่ 5 (สนามกอล์ฟสวนฮิมาวาริ เมืองโฮคุริว) มีผู้เข้าร่วม 122 คนจากทั่วฮอกไกโด โดยผู้เข้าร่วมที่อายุมากที่สุดมีอายุ 93 ปี เล่นได้อย่างกระตือรือร้น!

วันอังคารที่ 25 กรกฎาคม 2566

การแข่งขันกอล์ฟ Park Friend Cup ครั้งที่ 5 จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 8.00 น. ที่สนามกอล์ฟ Himawari Park ในเมือง Hokuryu โดยมีนักกอล์ฟเข้าร่วม 122 คนจากทั่วฮอกไกโดตั้งแต่ทางเหนือสุดอย่างเมือง Wakkanai ไปจนถึงทางใต้สุดอย่างเมือง Tomakomai นักเตะที่อายุมากที่สุดวัย 93 ปี ก็ยังเล่นได้มีพลังมาก!

การแข่งขันนี้จัดโดยบริษัทต่างๆ ในเมืองโฮคุริว และเป็นโอกาสสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกอล์ฟในสวนสาธารณะที่จะได้กระชับมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผู้เล่นทุกคนที่ได้อันดับที่ 6 ขึ้นไปจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการจับฉลากเพื่อรับรางวัล

สารบัญ

การแข่งขันกอล์ฟพาร์คเฟรนด์คัพ ครั้งที่ 5

パークフレンド杯パークゴルフ大会
การแข่งขันกอล์ฟพาร์คเฟรนด์คัพ

มุมต้อนรับ

受付コーナー
มุมต้อนรับ

ผู้จัดงาน

ผู้จัดงานทัวร์นาเมนต์นี้คือ Yamada Taeko จากธุรกิจงานศพ Yamada Co., Ltd., Seico Mart Hekisui ตัวแทน Hoshiba Tadashi และ Snack Kirara ตัวแทน Kitajima Kiyomi

  • ผู้จัดงาน:Shiomi Construction Co., Ltd. (ตัวแทน: Mitsuyuki Koshida), Yamada Limited Company (ตัวแทน: Yuzo Yamada), Seico Mart Hekisui (ตัวแทน: Tadashi Hoshiba), Snack Kirara (ตัวแทน: Kiyomi Kitajima)
  • ผู้สนับสนุน :เมืองโฮคุริว, ประธานสมาคมกอล์ฟโฮคุริวทาวน์ปาร์ค คัตสึโซะ อิโตะ, ฟาร์มคาวาชิมะ (ตัวแทนยาสุฮิโระ คาวาชิมะ), ฟาร์มอิวาโมโตะ (ตัวแทนทาดาชิ อิวาโมโตะ)
  • รางวัลใหญ่:แตงโมโฮคุริว แตงโม เบียร์ ข้าว ขนมหวาน ฯลฯ

มีผู้เข้าร่วมจากทั่วฮอกไกโด 122 คน

  • รวม 123 คน (ขาด 1 คน) : ชาย 67 คน หญิง 56 คน
  • เมืองทาคิกาวะ (16 คน), เมืองชินโตสึกาวะ (13 คน), เมืองอิโมะเซะอุชิ (15 คน), เมืองนูมาตะ (11 คน), เมืองจิชิบุเบ็ตสึ (4 คน), เมืองฟุคางาวะ (6 คน), เมืองอุริว (2 คน), เมืองโทมามาเอะ (2 คน), เมืองสุนางาวะ (6 คน), เมืองวักกะไน (2 คน), เมืองรูโมอิ (20 คน), เมืองโฮคุริว (26 คน)
  • ผู้เข้าร่วมที่อายุมากที่สุดคือโรคุซาบุโร นากายามะ ผู้สูงอายุ 93 ปี ซึ่งเป็นชาวเมืองโฮคุริว ผู้มีพลังงานล้นเหลืออย่างน่าอัศจรรย์! - -

สนามกอล์ฟโฮคุริวทาวน์ฮิมาวาริพาร์ค

北竜ひまわりパークゴルフ場
สนามกอล์ฟโฮคุริว ฮิมาวาริ พาร์ก

กฎ กติกา และเส้นทางการแข่งขัน

การแข่งขันจะจัดขึ้นเป็นกลุ่มละ 4 คน โดยเล่น 36 หลุมใน 4 สนาม กฎดังกล่าวสอดคล้องกับกฎของ NPO International Park Golf Association

สนามกอล์ฟฮิมาวาริปาร์คมี 4 สนาม ได้แก่ สนาม Yew สนามฮิมาวาริ สนาม Sakura และสนาม Dragon รวมทั้งหมด 36 หลุม (พาร์ 132 ระยะทาง 1,904 ม.)

北竜町ひまわりパークゴルフ場
สนามกอล์ฟโฮคุริวทาวน์ฮิมาวาริพาร์ค
4コース36ホールを回る北竜町パークゴルフ場
สนามกอล์ฟโฮคุริวปาร์ค มี 4 สนาม 36 หลุม

สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะที่ได้รับการดูแลอย่างดี

สนามกอล์ฟ Hokuryu Town Himawari Park โดดเด่นด้วยทิวทัศน์อันงดงามรายล้อมด้วยดอกทานตะวัน 2 ล้านดอกในฤดูร้อน และสนามหญ้าที่ได้รับการดูแลอย่างดีและมีคุณภาพสูง สนามหญ้าได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง (ตัดหญ้า รดน้ำ ฯลฯ) ทุกวันตลอดทั้งปี

นอกจากนี้ยังมีสนามฝึกซ้อมให้คุณสามารถตรวจสอบระยะทางก่อนเล่นได้ ผู้เข้าร่วมแข่งขันรายหนึ่งกล่าวว่า "สภาพสนามหญ้าดีมากจนสามารถแข่งขันเพื่อตำแหน่งที่ 1 หรือ 2 ในเขตจังหวัดฮอกไกโดได้"

หลักสูตร Yew

イチイコース
หลักสูตร Yew

ความประทับใจของผู้เข้าร่วม

ผู้เข้าร่วมกล่าวว่า "สนามกอล์ฟ Hokuryu Park ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และทิวทัศน์ของทุ่งดอกทานตะวันก็สวยงามมาก ทำให้คุณสามารถเล่นได้อย่างสบาย ๆ ฉันคิดว่าสภาพหญ้าดีมากจนเป็นสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถแข่งขันเพื่อตำแหน่งที่ 1 หรือ 2 ของฮอกไกโดได้ทั้งหมด"

สภาพหญ้าในสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะจะเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ ความชื้น อุณหภูมิ และสถานะการบำรุงรักษา การเคลื่อนไหวของลูกบอลจะเปลี่ยนไปตามสภาพหญ้า

และทุกครั้งที่ผมเล่น ผมจะต้องวิเคราะห์สถานการณ์และปรับแรงที่ใช้ในการตีลูก ทิศทาง ฯลฯ ดังนั้นมันจึงยากมาก และผมไม่สามารถละเลยการป้องกันได้

สภาพร่างกายของผมก็ส่งผลต่อมันด้วย ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเล่นได้อย่างสม่ำเสมอ" เขากล่าวโดยพูดคุยเกี่ยวกับความยากและความลึกซึ้งของเกม

良く手入れされた最高水準の芝生
สนามหญ้าได้รับการดูแลอย่างดีตามมาตรฐานสูงสุด

การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว!

การแข่งขันจัดขึ้นในวันที่มีบรรยากาศสมบูรณ์แบบสำหรับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะ โดยมีสายลมต้นฤดูร้อนที่สดชื่นพัดผ่านทุ่งหญ้า และมีทุ่งดอกทานตะวันที่บานสะพรั่งเป็นฉากหลัง การแข่งขันเริ่มเวลาประมาณ 8.00 น. เล็กน้อยและใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง

ハッピーカラーのひまわり畑をバックに!
พร้อมทุ่งดอกทานตะวันสีสันสดใสเป็นฉากหลัง!

ผู้ดำเนินรายการ: มาซาชิ โฮชิบะ (ซีอีโอของ Seicomart Hekisui)

干場正さん(セイコーマート代表)
มาซารุ โฮชิบะ (CEO ของ Seicomart)

“การแข่งขันครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยบริษัทสี่แห่ง ได้แก่ Shiomi Construction Co., Ltd., Yamada Ltd., Seico Mart Hekisui และ Snack Kirara และเราได้รับรางวัลมากมายในฐานะผู้สนับสนุนจาก Hokuryu Town, ประธาน Park Golf Association Ito Katsuzo, Farm Kawashima และ Farm Yamamoto เราขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความร่วมมือของพวกเขา” เจ้าภาพ Hoshiba Tadashi กล่าว

สวัสดี : คุณคาซึอากิ ยามาดะ (ตัวแทนผู้จัดงาน, CEO บริษัท ยามาดะ จำกัด)

山田和昭社長
ประธานาธิบดี คาซูอากิ ยามาดะ

“การแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้สนุกสนานกับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะ โดยจะมีรางวัลมากมายรอคุณอยู่หลังการแข่งขัน เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเล่นกอล์ฟพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า”

ชี้แจงรายละเอียดการแข่งขัน : คุณคัทสึโซ อิโตะ (ประธานสมาคมกอล์ฟโฮคุริวทาวน์พาร์ค)

パークゴルフ会長 伊藤勝造さん
คัตสึโซะ อิโตะ ประธานปาร์ค กอล์ฟ

“อากาศดีและดอกทานตะวันทางฝั่งตะวันตกก็บานสะพรั่งเต็มที่ เมื่อวานนี้เทศกาลดอกทานตะวันก็เปิดแล้ว หวังว่าคุณคงมาเยี่ยมชมกันอีก

การแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นตามกฎของ Park Golf Association

ตามกฎของท้องถิ่น หากคุณเข้าไปในถ้วยเก่าหรือช่องดื่มน้ำ คุณจะถูกขอให้กลับมาเล่นอีกครั้งโดยเร็วที่สุด

ตัวเลขตัดจะอยู่ที่ ‘8’
โปรดใช้ความระมัดระวังอย่าไปเกินพื้นที่ทีออฟจนกว่าผู้เล่นทั้ง 4 คนจะตีลูกของตนเสร็จ

“หลังจากที่ผู้เล่นทุกคนตีลูกลงในถ้วยแล้ว เราต้องการให้พวกเขาออกจากกรีนทันทีและเตรียมพร้อมสำหรับสนามต่อไป” ประธานอิโตะอธิบาย

ผู้เข้าร่วม

参加された皆さん
ผู้เข้าร่วม

วันที่น่ารื่นรมย์กับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะ

การแข่งขันที่ดุเดือดจัดขึ้นใน 4 สนาม 36 หลุม และกินเวลานานกว่า 2 ชั่วโมง
เป็นวันที่น่ารักสำหรับการเล่นกอล์ฟในสวนสาธารณะ ภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้ม ลมพัดเย็นสบาย และมีแสงแดดส่องออกมาเป็นระยะๆ สาดส่องลงมาอย่างแรง - -

"ดีเลย ดีเลย ยิงสวย!" "ตามจังหวะของคุณ ตามจังหวะของคุณ!"
"ป๊อปได้สุดยอดจริงๆ เสียงมันแตกต่างจริงๆ!" “ลูกบอลกำลังลื่น! ฉันเดือดร้อนแล้ว!”

ถ้อยคำแห่งความสนุกสนานก้องไปในอากาศ พร้อมด้วยเสียงหัวเราะและเสียงเชียร์

気持ちを引き締めてプレースタート!
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วเริ่มเล่นได้เลย!
ナイスショット!
ช็อตที่ดี!
狙いを定めて。。。
เล็งเป้าไป - -
9ホールカップイン!
คัพ 9 หลุมมาแล้ว!
ひまわり畑をバックに。。。
ทุ่งดอกทานตะวันเบื้องหลัง - -
傾斜のカップインにトライ!
ลองตีลูกให้ลงในถ้วยบนทางลาด!
山超え谷越え挑むプレー!
การเล่นท้าทายที่ก้าวข้ามภูเขาและหุบเขา!
ナイスショット!
ช็อตที่ดี!
狙いを定めてGO!
เล็งแล้วไป!

พร้อมกับรักษาระดับน้ำในร่างกายให้เพียงพอ!

しっかり水分補給をしながら!
พร้อมกับรักษาระดับน้ำในร่างกายให้เพียงพอ!
ずらりと並ぶドリンクボトル
ขวดน้ำเรียงเป็นแถว

การคำนวณคะแนนและการประกาศผล

スコアー集計
คะแนนรวม

กระดานข่าวเรียงตามคะแนน

スコア数順に並べられた掲示版
กระดานข่าวเรียงตามคะแนน

รอบเพลย์ออฟ

เนื่องจากมีผู้ได้คะแนนสูงสุด 102 แต้มสูงสุด 2 คน จึงต้องมีการแข่งขันเพลย์ออฟ

優勝決定戦(プレイオフ)
การแข่งขันรอบชิงแชมป์ (เพลย์ออฟ)
プレイオフを見守る参加プレーヤー
นักเตะที่ร่วมชมรอบเพลย์ออฟ

ประกาศผลและมอบรางวัล : อันดับที่ 1 ถึง 5

発表
ประกาศ

เด็กชาย(ไม่ใส่ชื่อเรื่อง)

  • อันดับที่ 1: ไอบะ คานาเมะ (เมืองรูโมอิ)
  • อันดับที่ 2: ชิเงโอะ โยโคมิโซ (เมืองนูมาตะ)
  • อันดับที่ 3: Kimihiko Nakatsuka (เมือง Tomamae)
  • อันดับที่ 4: Takeharu Takeda (เมือง Takikawa)
  • อันดับที่ 5: Hiroaki Nakano (เมือง Numata)

ผู้หญิง(ไม่ใส่ชื่อเรื่อง)

  • อันดับที่ 1: Chieko Akiyama (เมือง Shintotsukawa)
  • อันดับที่ 2: มิเอะ เมฮานะ (เมืองนูมาตะ)
  • อันดับที่ 3: เอมิโกะ โอจิ (เมืองโฮคุริว)
  • อันดับที่ 4: ซาจิโกะ โยโคมิโซ (เมืองนูมาตะ)
  • อันดับที่ 5: มิกะ ไอบะ (เมืองรูโมอิ)

 
ผู้ที่ได้อันดับที่ 6 ขึ้นไปจะได้รับการจับฉลากตามลำดับอันดับ รางวัลจะถูกมอบให้กับผู้เข้าร่วมทุกคนผ่านการจับฉลาก
รางวัลสุดหรูหรามีทั้งแตงโม แตงโม ข้าว เบียร์ ขนมหวาน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และอื่นๆ อีกมากมาย

1位北竜メロン一箱
อันดับที่ 1: แตงโมโฮคุริว 1 กล่อง

ลอตเตอรี่

くじ引き
ลอตเตอรี่

พิธีมอบรางวัล

参加者全員に賞品進呈
รางวัลสำหรับผู้เข้าร่วมทุกท่าน

นักกอล์ฟที่ชื่นชอบกีฬากอล์ฟในสวนสาธารณะต่างมารวมตัวกันจากทั่วฮอกไกโดเพื่อร่วมสนุกกับกีฬาเพื่อสุขภาพที่ยอดเยี่ยมท่ามกลางฉากหลังของดอกทานตะวันสีสันสวยงามที่บานสะพรั่งที่ Hokuryu Friendship Cup Park Golf เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตให้กับงานนี้ - -

健康的に楽しむ至福の「北竜町フレンドシップ杯パークゴルフ」に感謝をこめて。。。
ด้วยความขอบคุณ Hokuryu Town Friendship Cup Park Golf กีฬาเพื่อสุขภาพที่ดีที่สุดที่ให้ได้เพลิดเพลิน - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 กรกฎาคม การแข่งขันกอล์ฟ "ทัวร์นาเมนต์กอล์ฟระหว่างเมือง ครั้งที่ 15 ของสมาพันธ์ชมรมผู้สูงอายุอำเภอโซราจิ จังหวัดโฮคุริว" ได้จัดขึ้นที่สวนฮิมาวาริ ในเมืองโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
เราขอนำเสนอ "ปัจจุบัน" ของเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งหนึ่ง ซึ่งมีประชากร 2,100 คน และอัตราผู้สูงอายุ 401,000 คน ครอบครัวต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนเหมือนดอกทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่สวยงามน่าทึ่ง: "หมู่บ้านทานตะวัน" ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโด โปรดมาเยี่ยมชมสักครั้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านข้าว...).

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ