อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง มาซาฮิโกะ ยามาดะ และมาซากิ ฮารามูระ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “Whose Seeds Are They?” เยี่ยมชม “เมืองโฮคุริว” และสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดี และสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุ

วันพฤหัสบดีที่ 25 มิถุนายน 2563

มีการถ่ายทำสถานที่สำหรับสร้างภาพยนตร์สารคดีในเมืองโฮคุริวเป็นเวลาสองวัน ในวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน และวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน โดยมียามาดะ มาซาฮิโกะ (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ทนายความ และที่ปรึกษาสมาคมปกป้องเมล็ดพันธุ์ของญี่ปุ่น) และผู้กำกับภาพยนตร์ ฮารามูระ มาซากิ ภาพยนต์เรื่องนี้ที่กำลังถ่ายทำในครั้งนี้เป็นสารคดีเกี่ยวกับ “ความปลอดภัยของเมล็ดพันธุ์และอาหาร”

คุณยามาดะ กรรมการบริหาร ฮารามูระ และทีมงานเดินทางมาถึงฮอกไกโดในวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน และเยี่ยมชม Jibeef ฟาร์มที่เลี้ยงเนื้อวัวแบบปล่อยอิสระในเมืองซามานิ และบริษัท Toma Green Life บริษัทการผลิตทางการเกษตรที่ดำเนินการฟาร์มออร์แกนิกขนาดใหญ่ในเมืองโทมะ ก่อนที่จะเยี่ยมชมเมืองโฮคุริวในวันสุดท้ายของพวกเขา ในวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน จะมีการประชุมหารือในหัวข้อ "เมล็ดพันธุ์และต้นกล้า" และในเช้าตรู่ของวันถัดไป คือวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน จะมีการสัมภาษณ์ที่ทุ่งถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ

เกี่ยวกับกฎหมายเมล็ดพันธุ์และกฎหมายต้นกล้า

วิธีการเพาะเมล็ด

พระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์ (พระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์พืชทางการเกษตรหลัก) เป็นกฎหมายของญี่ปุ่น (พระราชบัญญัติฉบับที่ 131) ประกาศใช้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 (โชวะ 27) กฎหมายฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้รัฐบาลบริหารจัดการการผลิตเมล็ดพันธุ์พืชผลทางการเกษตรที่สำคัญ (ข้าว ถั่วเหลือง ข้าวสาลี เป็นต้น) และดำเนินการตรวจสอบภาคสนามและมาตรการอื่นๆ

การยกเลิกกฎหมายเมล็ดพันธุ์

พระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์จะถูกยกเลิกในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2561 ระบบคำแนะนำระดับชาติที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับจังหวัดต่างๆ จะถูกยกเลิก และอำนาจในการกำหนดพันธุ์ที่แนะนำจะถูกมอบหมายให้กับหน่วยงานในท้องถิ่นแต่ละแห่ง เช่น เมืองหรือเทศบาล เพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายในการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของภาคการเกษตรโดยผ่านการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน จึงมีการตัดสินใจให้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าว

การผลิตเมล็ดพันธุ์ซึ่งเป็นสินทรัพย์ร่วมของภูมิภาคจะได้รับความไว้วางใจให้ภาคเอกชนทำการผลิต ทำให้เกิดความกังวลว่าอาจนำไปสู่การผูกขาดเมล็ดพันธุ์โดยบริษัทข้ามชาติและนิติบุคคลอื่นๆ ส่งผลให้ราคาเมล็ดพันธุ์ของญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้น และบริษัทเอกชนก็เข้าครอบงำตลาดเมล็ดพันธุ์ของญี่ปุ่น

วิธีการเพาะเมล็ด

พระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้าเป็นกฎหมายของญี่ปุ่นที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 ซึ่งให้การคุ้มครองสิทธิเกี่ยวกับการสร้างพันธุ์พืชใหม่ กำหนดว่าบุคคลที่สร้างพันธุ์พืชใหม่อาจได้รับสิทธิพิเศษในการปรับปรุงพันธุ์พืชใหม่นั้นได้โดยการจดทะเบียนพันธุ์พืชใหม่นั้น

ข้อเสนอแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า: ประเด็นหลัก 2 ประการ

1. การจำกัดการส่งออกเมล็ดพันธุ์ไปต่างประเทศและการจำกัดการเพาะปลูกนอกพื้นที่ที่กำหนด
2. การขยายพันธุ์พืชที่จดทะเบียนไว้เองจะต้องผ่านระบบการอนุญาต

นอกจากนี้ มีเพียงพันธุ์ที่จดทะเบียนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ขยายพันธุ์ด้วยตนเอง พันธุ์พื้นเมือง พันธุ์ทั่วไป และพันธุ์ที่ไม่ได้จดทะเบียน ไม่ต้องมีการขออนุญาต และไม่มีข้อจำกัดในการขยายพันธุ์ด้วยตนเอง
(อ้างอิง:เว็บไซต์กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง: ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า-

คาดร่างแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้าจะถูกเลื่อนออกไป (ข่าวเกษตรญี่ปุ่น 21 พ.ค. 2563)

คาดว่าร่างกฎหมายแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้าจะไม่ได้รับการผ่านในสมัยประชุมสภาปัจจุบัน
(อ้างอิง:ข่าวสารเกษตรญี่ปุ่น : เลื่อนการแก้ไขกฎหมายเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า ผลประโยชน์ของเกษตรกรต้องมาก่อน-

การประชุม

เมื่อเย็นวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน ได้มีการจัดการประชุมหารือที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen โดยมีนาย Yamada ผู้ดูแลหมู่บ้าน Hara และฝ่ายที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ร่วมด้วย นายกเทศมนตรี Sano Yutaka ผู้จัดการสาขา JA Kitasorachi Kitaryu กรรมการสหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku และเจ้าหน้าที่เมือง Kitaryu คนอื่นๆ



คุณยามาดะและคุณฮารามูระ

-มาซาฮิโกะ ยามาดะ (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ที่ปรึกษาสมาคมคุ้มครองเมล็ดพันธุ์ญี่ปุ่น ทนายความ) มาซากิ ฮารามูระ (ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี) นามิเอะ เอ็นโดะ (เลขานุการของยามาดะ) มาโมรุ เซกาวะ (ซีอีโอของบริษัทผลิตสินค้าเกษตร Toma Green Life LLC) มาซายูกิ นากาซากะ (เกษตรกรอินทรีย์) โยชิมิ ทาคาชิมะ (นักสื่อสารชุมชน)

มาซาฮิโกะ ยามาดะ (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ที่ปรึกษาสมาคมปกป้องเมล็ดพันธุ์ญี่ปุ่น และทนายความ)

มาซากิ ฮารามูระ (ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี)

นามิเอะ เอ็นโดะ (เลขาของยามาดะ)



คุณมาโมรุ เซกาวะ (ซีอีโอของ Toma Green Life ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตสินค้าเกษตร)

มาซายูกิ นางาซากะ (เกษตรกรอินทรีย์)



โยชิมิ ทาคาชิมะ (ผู้สื่อสารชุมชน)



ผู้เข้าร่วมจากเมืองโฮคุริว

- นายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ, สมาชิกสภาเมือง Hokuryu, Ozaki Keiko, ผู้จัดการสาขา JA Kitasorachi Hokuryu Hoshino Tadao, ประธานสมาคมสหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku, Takada Yukio, กรรมการบริหาร Tsuji Masaaki, ผู้อำนวยการ Kimura Kazuo, ผู้อำนวยการสมาคมสหกรณ์ธุรกิจ Hokuryu, Kikura Ryoji, อดีตผู้อำนวยการตัวแทนและประธานของ JA Kitasorachi, ผู้สนับสนุนหมู่บ้านเมือง Hokuryu Terauchi Noboru และ Ikuko พวกเขาทั้งหมดเป็นสมาชิกสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด (ประธาน: โทคุจิ ฮิซาดะ)


พิธีกรหลัก: เรียวจิ คิคุระ



คำทักทายจากนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ



“ผู้อำนวยการฮารามูระเป็นคนจังหวัดชิบะโดยกำเนิด แต่เมืองโฮคุริวถูกตั้งรกรากในปี พ.ศ. 2436 โดยกลุ่มผู้อพยพรุ่นบุกเบิกจากหมู่บ้านโมโตโนมูระ (ปัจจุบันคือเมืองอินไซ) ในจังหวัดชิบะ ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 128 ปีของเหตุการณ์ดังกล่าว

ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2020 ประชากรมีอยู่ 1,778 คน ซึ่งถือว่าเป็นเมืองเล็กแม้แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของฮอกไกโด ประชากรมีจำนวนสูงสุดในปีพ.ศ. 2503 ที่ 6,317 คน เป็นเมืองร้างผู้คนซึ่งหดตัวเหลือไม่ถึงสองในสามของขนาดเดิมในเวลาประมาณ 60 ปี จำนวนประชากรยังคงลดลง แต่ในระยะหลังนี้อัตราลดลงเล็กน้อย ปัญหานี้เกิดขึ้นเหมือนกันในทุกเมือง แต่การลดลงของจำนวนประชากรถือเป็นปัญหาสำคัญ

ปีนี้เทศกาลดอกทานตะวันถูกยกเลิกเนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 แม้ว่าดอกทานตะวันจะไม่บานในหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ แต่เราจะเตรียมดินให้กับหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ เราวางแผนที่จะปลูกข้าวโอ๊ต ไถพรวน จากนั้นจึงหว่านข้าวโอ๊ตเพิ่มและไถพรวน แล้วจึงปลูกข้าวสาลีในฤดูใบไม้ร่วง ปีหน้าเราจะปรับปรุงดินต่อไปโดยการใส่ปุ๋ยหมักหลังจากหิมะละลาย

ตลอดระยะเวลา 34 ปีที่ผ่านมา Himawari no Sato ไม่เคยถูกทิ้งร้างเลยแม้แต่ครั้งเดียว ปีนี้เราจะพลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส โดยเน้นสร้างดินให้ดอกทานตะวันเติบโตเพื่อให้ดอกทานตะวันสวยงามได้บาน มองไปข้างหน้า 10 ถึง 20 ปี

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองแห่งการเกษตรและดอกทานตะวัน ในปี พ.ศ. 2533 อดีตประธานสหภาพแรงงานคิคุระเป็นผู้นำในการประกาศให้เมืองกลายเป็น "เมืองที่ผลิตอาหารซึ่งปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน" และนับจากนั้นมาก็ผ่านมาเป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้ว เราทำธุรกิจด้านการเกษตร ปลูกข้าว โดยมุ่งมั่นที่จะส่งมอบอาหารที่ปลอดภัยและอร่อยให้ผู้บริโภค

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 สมาคมผู้ผลิตดอกทานตะวันโฮคุริวได้รับรางวัลใหญ่รางวัลเกษตรกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น พิธีมอบรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นที่ NHK Hall ในย่านชิบูย่า และมีการนำประกาศนียบัตรมอบโดยนายยูจิ ยามาโมโตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และนายเรียวอิจิ อุเอดะ ประธาน NHK

นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ถั่วเหลืองพันธุ์คุโรเซ็นโงกุยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวอย่างของความเป็นเลิศในรางวัลค้นพบขุมทรัพย์แห่งพื้นที่ชนบท ครั้งที่ 5 ของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และได้รับการมอบรางวัลจากสำนักงานนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง คือ โยชิกาวะ ทาคาโมริ แต่ในวันนี้ เรารู้สึกขอบคุณที่ได้มีอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ยามาดะ มาซาฮิโกะ เข้าร่วมประชุม และเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับโอกาสนี้

ภายในระยะเวลาที่กำหนด ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณครูและผู้อำนวยการทุกท่านเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องพูดในคืนนี้ “ขอขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ” นายกเทศมนตรีซาโนะกล่าว

สวัสดีจาก มาซาฮิโกะ ยามาดะ



นายมาซาฮิโกะ ยามาดะ

เกิดที่จังหวัดนางาซากิ ในปี พ.ศ. 2485 (โชวะ 17) ทนายความ. สำเร็จการศึกษาจาก คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเซดะ หลังจากผ่านการสอบเนติบัณฑิต เขาก็เปิดฟาร์มปศุสัตว์ในบ้านเกิดของเขาที่เมืองโกโตะ เนื่องจากวิกฤติน้ำมัน เขาจึงปิดธุรกิจฟาร์มปศุสัตว์ของเขาและอุทิศอาชีพของเขาในฐานะทนายความ จากนั้นเขาลงสมัครชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลา 5 สมัย
นอกเหนือจากการทำงานเป็นทนายความแล้ว เขายังทำงานด้านประเด็นต่างๆ เช่น TPP และการยกเลิกพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์ อีกทั้งยังบรรยายและศึกษาดูงานทั่วประเทศอีกด้วย



“ครั้งนี้ ฉันมาที่ฮอกไกโดเป็นครั้งแรกในรอบเวลานาน ฉันมาถึงฮอกไกโดเมื่อวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน และได้ไปเยี่ยมชมฟาร์มในเมืองซามานีที่เลี้ยงเนื้อวัวป่าแบบปล่อยอิสระ เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และฉันก็ตระหนักว่านี่คือวิถีที่แท้จริงของฟาร์ม และสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในฮอกไกโดเท่านั้น

ในความเป็นจริง กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ได้ออกนโยบายห้ามการเลี้ยงสัตว์ในที่โล่ง (วัว แกะ และหมู) อย่างไรก็ตาม ข้อความ "ห้ามมองข้าม" นี้ถูกลบออกไปเมื่อวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ


การแก้ไข พ.ร.บ.เมล็ดพันธุ์และต้นกล้า : เน้นย้ำการห้ามปลูกเองเป็นหลัก

ก่อนอื่นผมอยากพูดเกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า ถั่วเหลือง ข้าว ข้าวสาลี และอื่นๆ เป็นอาหารหลักของญี่ปุ่น แต่กฎหมายที่อนุญาตให้รัฐบาลกลางบริหารจัดการอาหารเหล่านี้ และให้จังหวัดต่างๆ พัฒนาพันธุ์ที่มีคุณภาพดีกว่า และรับรองให้มีอุปทานที่มั่นคงสำหรับเกษตรกรจะถูกยกเลิก

ในเวลานั้นรัฐบาลกล่าวว่า 'บทบาทสาธารณะในฐานะรัฐบาลท้องถิ่นและในฐานะประเทศได้สิ้นสุดลงแล้ว จากนี้ไปเราจะใช้ภาคเอกชนและให้บริษัทเอกชนจัดการการจัดการเมล็ดพันธุ์ทั้งหมด

ในความเป็นจริง กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงกำลังส่งเสริม "มิทสึฮิคาริ" พันธุ์ข้าวที่พัฒนาโดยเอกชน ซึ่งพัฒนาโดยบริษัท Mitsui Chemicals Agro Inc. มิทสึฮิคาริเป็นพันธุ์ F1 (พันธุ์ลูกผสม) และมีราคาสูงกว่าข้าวโคชิฮิคาริ 10 เท่า เขากล่าวว่าอนาคตจะเป็นยุคของพันธุ์ F1

พร้อมกันนี้ ได้มีการตราพระราชบัญญัติสนับสนุนการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันด้านการเกษตร (พระราชบัญญัติฉบับที่ 35 พ.ศ. 2560) ขึ้น เราได้ผ่านกฎหมายเพื่อส่งเสริมการให้ความรู้ด้านการเพาะพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งพัฒนาโดยองค์การวิจัยการเกษตรและอาหารแห่งชาติ (NARO) และความรู้ด้านการเพาะพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมจากแต่ละจังหวัดสู่ภาคเอกชน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้รับการรายงาน

ฮอกไกโดยังได้ออกประกาศแจ้งว่าจังหวัดสามารถผลิตเมล็ดพันธุ์และจัดส่งให้เกษตรกรได้ต่อไป แต่ในระหว่างนี้ ความรู้ที่มีประโยชน์ทั้งหมดจะต้องเปิดเผยต่อภาคเอกชน บริษัทฯ ได้โอนพันธุ์ข้าวญี่ปุ่น "Yumepirika" ให้กับ Monsanto Japan Ltd. และพัฒนาพันธุ์ข้าวใหม่ "Tone no Megumi" ซึ่งบริษัทฯ ได้จำหน่ายมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

เป้าหมายหลักของพวกเขาคือการยกเลิกกฎหมายเมล็ดพันธุ์สาธารณะที่มีอยู่ก่อน จากนั้นถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยมของแต่ละจังหวัดให้กับบริษัทเอกชนและบริษัทขนาดใหญ่ แล้วจึงห้ามการปลูกเมล็ดพันธุ์เอง


เราขอให้ผู้กำกับมาซากิ ฮารามูระสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ “เมล็ดพันธุ์และต้นกล้า”

ฉันได้พบกับผู้กำกับฮารามูระเมื่อสองปีก่อน เมล็ดพันธุ์และต้นกล้าถือเป็นเส้นเลือดสำคัญของเกษตรกร ข้อมูลเกี่ยวกับการ “ห้ามเก็บเมล็ดพันธุ์ที่บ้าน” ไม่ได้รับการนำเสนอในสื่อเลย ด้วยความปรารถนาอยากให้คนได้ทราบเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายเมล็ดพันธุ์ให้มากที่สุด ฉันจึงถามผู้กำกับฮารามูระว่าเขาจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ "เมล็ดพันธุ์และต้นกล้า" ได้หรือไม่

ในฮอกไกโด สมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโดกำลังทำงานอย่างหนักร่วมกับคุณโทคุจิ ฮิซาดะ (ประธานสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด ศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยฮอกไกโด อดีตสมาชิกคณะบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน) และคุณเรียวจิ คิคุระ ผมรู้จักกับคุณคิคุระมาตั้งแต่ที่เราก่อตั้งสภาการฟื้นฟูอาหารและเกษตรกรรมเมื่อ 10 ปีที่แล้ว และเขาก็กลายมาเป็นผู้อำนวยการถาวร

เรากำลังติดต่อกับทุกคนและกำลังดำเนินการหารือเกี่ยวกับพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์ ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์นี้ เราได้ไปเยี่ยมชม Toma Green Life ซึ่งดำเนินการโดย Mamoru Segawa ซึ่งปลูกข้าวเอง และ Hotaru Farm ซึ่งดำเนินการโดย Kazuhisa Ito ใน Tokachi ซึ่งปลูกข้าวสาลีและถั่วเหลืองเอง

ผมรู้สึกขอบคุณมากที่ได้พบกับถั่วเหลืองพันธุ์คุโรเซนโงกุ ซึ่งเป็นถั่วเหลืองสีดำคุณภาพเยี่ยมที่กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงแนะนำ

เมื่อภูมิภาคเปลี่ยน ประเทศก็เปลี่ยนด้วย

ภายหลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า ปัจจุบัน 19 จังหวัดได้บัญญัติและบังคับใช้พระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์ของตนเอง นอกจากนี้ ผู้ว่าราชการ 27 รายยังได้ออกประกาศและมีการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องเมล็ดพันธุ์อันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละจังหวัด หากยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป เราจะสามารถได้รับการสนับสนุนใน 32 จังหวัด

เดิมทีกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงคัดค้านกฎหมายเมล็ดพันธุ์ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้เปลี่ยนจุดยืนเป็นต้อนรับกฎหมายดังกล่าว ในสภาผู้แทนราษฎร พรรคเสรีประชาธิปไตยยังพิจารณา "ร่างกฎหมายยกเลิกและฟื้นฟูกฎหมายเมล็ดพันธุ์" ที่พรรคฝ่ายค้านเสนอด้วย

ข้อตกลง TPP ส่งผลให้บริษัทข้ามชาติสามารถควบคุมเมล็ดพันธุ์และเกษตรกรรมได้มากขึ้น ฉันเชื่อมั่นว่าหากเราต่อต้านเรื่องนี้จากระดับท้องถิ่น เราจะสามารถปกป้องนโยบายด้านการเกษตรของญี่ปุ่นได้ ผมอยากจะต่อสู้เคียงข้างพวกคุณทุกคน ขอบคุณ.

ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นทุ่งถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุพรุ่งนี้ “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้” ยามาดะกล่าวอย่างสุภาพ

ความเห็นของผู้กำกับ มาซากิ ฮารามูระ



ผู้กำกับ มาซากิ ฮารามูระ

เกิดที่จังหวัดชิบะ เมื่อปีพ.ศ. 2500 (โชวะที่ 32) หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโซเฟีย เขาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับอิสระในภาพยนตร์สารคดีและรายการโทรทัศน์ เข้าร่วมกับซากุระ เองาชะในปี 1985 (โชวะ 60) ผลงานหลักของเขาจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ "Liang-san the Diving Woman (2004)," "The People Who Cultivate Life (2006)," "Children of the Village (2008)," รายการพิเศษทาง NHK ETV เรื่อง "Rice Farmers Confronting the Nuclear Accident (2011)," รายการ "What have the Japanese been aiming for? Part 8: Takahata, Yamagata, Aiming to Be the Best Rice Farmer in Japan" ของ NHK Educational TV, "New Japan Topography (2014)" ของ BS Premium และภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Musashino (2018)"

“ผมกำลังทำหนังสารคดีเกี่ยวกับเกษตรกรรมอยู่ แม้จะรู้เรื่องเกษตรกรรมเพียงเล็กน้อย แต่ผมถ่ายทำในหมู่บ้านต่างๆ มานานหลายปีตั้งแต่สมัยวัยรุ่น ผมมีโอกาสได้สัมผัสความรู้สึกของชาวนา ดังนั้นผมเชื่อว่าผมเข้าใจเรื่องนี้ในระดับหนึ่ง”

มนุษย์ต้องการน้ำ อากาศ และอาหาร

เหตุผลที่เราทำเกษตรกรรมก็เพราะมนุษย์ต้องการน้ำ อากาศ และอาหารเพื่อการดำรงชีวิต

ตั้งแต่ผมเติบโตขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว ผมรู้สึกว่าญี่ปุ่นไม่สนใจเกษตรกรรมเลย และในขณะที่ผมกำลังถ่ายทำตามหมู่บ้านต่างๆ ผมพบว่าเป็นเรื่องแปลกที่ในบทสนทนาของชาวนาและคนเมือง พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่แตกต่างกัน และไม่สามารถเข้าใจกันได้

เกษตรกรผู้มีจิตวิญญาณสูง

ในความสัมพันธ์ระยะยาวของฉันกับผู้คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างจริงจังกับเกษตรกรรม ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่เป็นคนที่มีจิตวิญญาณสูง

ระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันตระหนักว่าคำพูดที่คนเหล่านี้พูดมีความหมายมาก เช่น มีคนจำนวนมากที่ฉลาดพอที่จะเป็นนักวิชาการได้ แม้ว่าจะมีการศึกษาเพียงระดับมัธยมต้นก็ตาม คำพูดของพวกเขามีความละเอียดซับซ้อนมาก บางคำฟังดูเหมือนนักกวี บ้างก็เหมือนนักปรัชญา

การได้พบปะผู้คนดีๆ มากมายทำให้ฉันมีความสุขและสบายใจ แม้กระทั่งตอนที่ฉันกำลังสัมภาษณ์ ฉันก็ยังพบว่ามันสนุกและน่าตื่นเต้น ฉันประทับใจอีกครั้งที่ได้พบกับผู้คนที่คิดดีและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นนี้

ผมยังคงทำภาพยนตร์ต่อไปเพราะผมอยากจะถ่ายทอดให้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้รู้ว่าเกษตรกรเหล่านี้ช่างวิเศษและวิเศษขนาดไหน

ภาพยนตร์ในหัวข้อ “เมล็ดพันธุ์และความปลอดภัยของอาหาร”

ธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "เมล็ดพันธุ์และความปลอดภัยของอาหาร" เมื่อเป็นเรื่องของความปลอดภัยของอาหาร ยิ่งฉันเรียนรู้มากขึ้น ฉันก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นถึงความสำคัญของเกษตรกรรมในฐานะแหล่งอาหารพื้นฐานเพื่อความอยู่รอดของคนญี่ปุ่น ผมเริ่มถ่ายทำประมาณเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่แล้ว และยิ่งผมทำมากเท่าไร ผมก็ยิ่งเข้าถึงมันมากขึ้นเท่านั้น

ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของศาสตราจารย์ยามาดะและหัวใจที่ใจดีของเขา

ฉันได้พบกับศาสตราจารย์ยามาดะเมื่อฉันทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในงานประกาศรางวัลของรายการสื่อสารมวลชน หลังจากนั้นผมได้ติดต่อกับศาสตราจารย์ยามาดะ และเขาขอให้ผมสร้างภาพยนตร์

ฉันทำการวิจัยในหมู่บ้านแห่งหนึ่งมาหลายปีแล้ว โดยใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งปีในแต่ละพื้นที่ โดยปกติคือสองถึงสามปี และในบางกรณีนานถึง 20 ปี หนังเรื่อง Seed Law นี้จึงมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางการเมืองและสังคมในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิม และหยิบยกความท้าทายระดับสูงที่ยากยิ่งมาพูดถึง ฉันเลยเป็นกังวลว่าจะทำได้หรือเปล่า

อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันได้ฟังการบรรยายของศาสตราจารย์ยามาดะและเรียนรู้เพิ่มเติม ฉันก็ตระหนักว่านี่เป็นปัญหาใหญ่ในด้านเกษตรกรรมและรู้สึกสนใจมากขึ้น

ศาสตราจารย์ยามาดะมีความรู้มากมายและมีเรื่องมากมายที่จะสอนเรา เช่นเดียวกับความเชื่อมั่นอันแรงกล้าที่ไม่สั่นคลอน ฉันทำภาพยนตร์เกี่ยวกับเกษตรกรรมมาแล้วหลายเรื่อง และมีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนกันเสมอมาคือความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณอันไม่สั่นคลอนของเกษตรกร ฉันชอบ "จิตวิญญาณที่ไม่หวั่นไหว" แบบนี้ เนื่องจากตัวฉันเองไม่สามารถมีจิตวิญญาณที่ไม่หวั่นไหวได้

ในระหว่างการถ่ายทำนี้ เราก็สามารถเห็นได้ว่าศาสตราจารย์ยามาดะยังคงเปี่ยมล้นไปด้วยความมีน้ำใจ เนื่องจากเขาเข้าใจจิตใจของเกษตรกรและตั้งใจฟังสิ่งที่พวกเขาจะพูด ผมประทับใจในความมีน้ำใจของคุณหมอยามาดะ ที่แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่กำลังเจ็บปวดและทุกข์ทรมานอย่างอ่อนโยน และยอมรับพวกเขาเหมือนเป็นลูกของตัวเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะเน้นไปที่ปัญหาและความยากลำบากทางสังคม แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็อยากถ่ายทอดความเป็นมนุษย์และฉากต่างๆ ที่อาจารย์ยามาดะแสดงให้เห็นด้วย ฉันรู้สึกว่ามนุษยธรรมของศาสตราจารย์ยามาดะเต็มไปด้วยความรู้สึกของมนุษย์ เช่น ความสามารถในการเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความเชื่อมั่นและมั่นคง และความสามารถในการเอาใจใส่ผู้อื่นในแบบของมนุษย์

ฉันอยากแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน

เมื่อพูดถึงเรื่องพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และยาฆ่าแมลง มีความคิดเห็นและความคิดที่รุนแรงมาก แทนที่จะพยายามกดดันความเห็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ทำให้ผู้คนคิดว่า ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีความเห็นต่างกันก็ตาม ฉันอยากฟังสิ่งที่ผู้คนจะพูด

การบริหารจัดการข้ามชาติ

ในบรรดาความเห็นต่างๆ เกี่ยวกับพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า มีปัญหาพื้นฐานอยู่หลายประการ เช่น บริษัทขนาดใหญ่ผูกขาดเมล็ดพันธุ์ในบริบทของโลกาภิวัตน์ การดำรงอยู่ของกลุ่มผู้คิดร้ายเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและแทบไม่มีการนำเสนอในสื่อเลย ฉันรู้สึกว่าแม้กระทั่งในหมู่เกษตรกร ก็ยังมักขาดการตระหนักถึงด้านมืดนี้

โดยการนำแง่มุมที่ถูกซ่อนไว้เป็นส่วนใหญ่นี้ออกมาสู่ภายนอก ฉันหวังว่าจะสร้างภาพยนตร์ที่จะช่วยให้ผู้ที่มีความคิดเห็นต่างกันเข้าใจกันและแสวงหาแก่นแท้ของกันและกัน รวมถึงช่วยให้ผู้คนตระหนักถึงความเป็นจริงของสถานการณ์มากขึ้น

แม้ว่านี่จะเป็นงานที่ยากมาก แต่การมาเยือนฮอกไกโดครั้งนี้ทำให้ฉันตระหนักถึงความสำคัญของมันมากยิ่งขึ้น

ความสำคัญของการสนทนา

ฉันไม่คิดว่าอันหนึ่งถูกและอีกอันหนึ่งผิด ทั้งสองอย่างต่างก็มีข้อดีและข้อเสีย และไม่มีอะไรถูกต้อง 100% แทนที่จะยังคงมีความเห็นไม่ตรงกันเนื่องจากความแตกต่างทางความคิด ฉันคิดว่าคงจะดีกว่าหากผู้คนได้พบปะกัน พูดคุย และมีส่วนร่วมในบทสนทนาซึ่งกันและกัน

ฉันอยากถ่ายภาพและถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของเกษตรกรรมญี่ปุ่น

ชาวนาที่ฉันพบล้วนเป็นคนมีเสน่ห์มาก เขาเป็นคนน่าเชื่อถือทั้งคำพูดและการกระทำ

คนเมืองส่วนใหญ่ไม่มีความรู้หรือความเข้าใจที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับความเป็นจริงของพื้นที่ชนบท เกษตรกรรม และเกษตรกร ผมอยากจะกล่าวคำว่า “ขอบคุณ” จากใจจริงแก่เกษตรกรผู้ช่วยเหลือชีวิตผู้คน ฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่สำคัญมากที่จะช่วยให้ผู้คนพัฒนาความรู้สึกและความรู้สึกว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณทุกๆ คน"

ภูมิทัศน์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติทั้งหมด ในหลายๆ ด้านมันเป็นผลลัพธ์จากความพยายามของเกษตรกร ผมมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะถ่ายทอดสถานการณ์ที่แท้จริงของเกษตรกรเหล่านี้ ตราบใดที่ฉันยังเดินได้ ฉันอยากจะเดินทางไปรอบๆ พื้นที่ชนบทของญี่ปุ่นและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของเกษตรกรรมของญี่ปุ่น” ผู้อำนวยการฮารามูระกล่าวด้วยความจริงใจ

เรื่องราวของมาโมรุ เซกาวะ



นายมาโมรุ เซกาวะ

ผู้สร้าง "Densuke Watermelon" แห่งเมืองโทมะ ในปัจจุบันมีการทำเกษตรอินทรีย์ในพื้นที่กว่า 100 ไร่ กลุ่มวิจัย Toma Green Life ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2533 (เฮเซอิ 2) บริษัทผลิตข้าวที่ปลูกพิเศษและก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2541 (บริษัท โทะมะ กรีน ไลฟ์ แอกรีคัลเจอร์ โปรดักชั่น คอร์ปอเรชั่น) และยังคงดำเนินธุรกิจเกษตรอินทรีย์อย่างแข็งขัน

“การเตรียมงานนี้เริ่มต้นด้วยคำสั่งของประธานสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด คุณโทคุจิ ฮิซาดะ เพื่อ 'แนะนำเกษตรกรที่เก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์'”

บริษัท โตมา กรีน ไลฟ์ จำกัด (เมืองโตมา)

องค์กรของเราใช้วิธีการเพาะเลี้ยงแบบเกษตรอินทรีย์บนพื้นที่นาข้าว 10 เฮกตาร์ และพืชผัก พืชไร่ และพืชที่ปลูกในเรือนกระจกทั้งหมดของเราก็เป็นแบบเกษตรอินทรีย์ และเราไม่ได้ใช้ปุ๋ยเคมีใดๆ ในพื้นที่นาข้าว 117 เฮกตาร์ของเรามาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

เสียงของพระเจ้า: “เปลี่ยนโลก”

ในปัจจุบัน เครือข่ายมีความก้าวหน้ามากจนเราสามารถเข้าใจสถานการณ์ในโลกได้เพียงแค่ก้าวออกไปข้างนอก และเราสามารถรับข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในญี่ปุ่นได้ทุกวัน แม้กระนั้น ฉันแน่ใจว่ายังมีบางคนสงสัยว่าเหตุใดสถานการณ์ในญี่ปุ่นถึงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก

อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ปัจจุบันที่ต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ ที่ทับซ้อนกันมากมาย เช่น ปัญหาเรื่องยาฆ่าแมลงและเมล็ดพืช ฉันรู้สึกว่าตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากพระเจ้าที่บอกเราว่า “ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงโลกแล้ว”

ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขาสามารถดูได้ทางออนไลน์ เหตุผลประการหนึ่งก็คือข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่น่าทึ่งระหว่างปริมาณยาฆ่าแมลงที่ใช้และอุบัติการณ์ของความผิดปกติทางพัฒนาการในเด็ก เมื่อผมเห็นข้อมูลเหล่านี้ ผมรู้สึกว่าพวกเราซึ่งเป็นเกษตรกรในฐานะผู้ผลิตทางการเกษตร จำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีการทำการเกษตรของเรา

โดยไม่ต้องพูดเกินจริง ฉันรู้สึกว่าหากเราไม่เปลี่ยนวิธีการทำฟาร์ม เราอาจกลายเป็นอาชญากรที่ก่อโรคได้ ฉันเริ่มตระหนักอีกครั้งว่าเกษตรกรจำเป็นต้องดำเนินการ "การผลิต" ซึ่งก็คือเกษตรกรรมด้วยความตระหนักรู้ในระดับนี้

อาหารที่ช่วยประทังชีวิต

ฉันเชื่อว่าตอนนี้เป็นโอกาสดีที่เกษตรกรจะจริงจังกับแนวคิดที่ว่า “อาหารคือสิ่งสำคัญที่สุดในการดำรงชีวิต” และเปลี่ยนวิธีคิดของตนเองอีกครั้ง ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเพื่อจะเปลี่ยนแปลงภาคเกษตรกรรมในญี่ปุ่น ถึงเวลาแล้วที่เกษตรกรในชนบทจะต้องออกมาพูด เราหวังว่าคุณจะสนับสนุนเราต่อไป” มาโมรุ เซกาวะ เกษตรกรอินทรีย์กล่าว


การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างผู้เข้าร่วม นำโดยคุณยามาดะ และผู้อำนวยการฮารามูระ




กิจกรรมสร้างเครือข่าย

การสังสรรค์ทางสังคมจัดขึ้นที่สถานที่อื่น แขกต่างเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มหลากหลายชนิดและสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในบรรยากาศที่กลมกลืน ขณะที่อาหารจานเด็ดจาก Sunflower Park Kitaryu Onsen ก็เรียงรายรอเสิร์ฟ


วันรุ่งขึ้นเราออกนอกสถานที่เพื่อถ่ายทำรายงานที่ทุ่งถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุ

เช้าวันรุ่งขึ้น มีการบันทึกวิดีโอเป็นบทสนทนาระหว่างยามาดะและสมาชิกสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุในไร่ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ

คุณยามาดะรับฟังคำพูดที่จริงใจของผู้สร้างอย่างตั้งใจและนำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง


เกษตรกรรมของญี่ปุ่นกำลังเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากพวกเขาตระหนักถึงปัญหาต่างๆ มากมายที่แฝงอยู่ในพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้าและโลกที่ไม่รู้จัก - -

ฉันประทับใจในความมุ่งมั่นของคุณที่จะใช้ความระมัดระวังและรอบคอบในการนำเสนอความกระจ่างให้กับโลกของเกษตรกรรมที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และฉันรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความสัมพันธ์อันยอดเยี่ยมที่เราสร้างขึ้น ขอบคุณมาก! - -

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต แก่ดวงวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของเกษตรกรผู้ปกป้องเมล็ดพันธุ์ที่มีชีวิตอยู่และปลูกอาหารเพื่อรักษาชีวิต - -

ภาคผนวก: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "Whose Seed Is It?" เปิดแล้ว! เริ่มรับสมัครคัดเลือกผลงานอิสระ (บริษัท ชินโด ฟูจิ คอร์ปอเรชั่น)

▶ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสมาคมชินโด ฟูจิ (ตัวแทน: มาซาฮิโกะ ยามาดะ) >>

ภาพถ่ายอื่นๆ

-ชมการเยือนเมืองโฮคุริวของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง มาซาฮิโกะ ยามาดะ และผู้กำกับภาพยนตร์ มาซากิ ฮารามูระ (122 ภาพ) ได้ที่นี่ >>
　

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

กลุ่มสมาชิกสภา: การประชุมท้องถิ่นเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้าในเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) [ครั้งที่ 1] สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุ

วันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2563 วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน ได้มีการจัดการประชุมกับสมาชิกกลุ่มรัฐสภาพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น โดยมีการแนะนำสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด (ประธาน โทคุจิ ฮิซาดะ)

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

การประชุมกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) เกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า [ฉบับที่ 2] สหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ

วันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2563 หลังรับประทานอาหารกลางวัน มีการประชุมหารือที่สำนักงานสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ สมาชิกสมาคมสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะมารวมตัวกันเพื่อจัดกิจกรรม...

นายมาซาฮิโกะ ยามาดะ

มาซาฮิโกะ ยามาดะ: อย่าปล่อยให้การแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้ามาทำลายแผน 100 ปีของชาติ

ผู้กำกับ มาซากิ ฮารามูระ

・ตัวอย่างภาพยนตร์ "I Want to Be a Farmer"

นายมาโมรุ เซกาวะ

・เพื่ออนาคต "เมล็ดพันธุ์เป็นของคุณ" โดย Mamoru Segawa และ Ryoji Kikura สมาคมวิจัยเกษตรอินทรีย์ฮอกไกโด

นายเรียวจิ คิคุระ

เพื่ออนาคต: เรียวจิ โอกุระ ผู้บุกเบิกการทำฟาร์มออร์แกนิกในฮอกไกโด

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi