นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เข้ารับตำแหน่งครั้งแรกในวาระที่สาม และกล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อน

วันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563

เมื่อวันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ 2020 ท่ามกลางท้องฟ้าแจ่มใส นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ เข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรกในวาระที่สามของเขา

เยี่ยมชมศาลากลางเมืองโฮคุริวครั้งแรก

เวลา 8.45 น. นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ จอดรถที่หน้าทางเข้าหลักของศาลากลางและลงจากรถประจำตำแหน่ง เขาได้รับช่อดอกไม้แสดงความยินดีจากเจ้าหน้าที่ซึ่งปรบมือแสดงความยินดีอย่างกึกก้องเมื่อเขาเดินเข้าไปในอาคาร

การมอบช่อดอกไม้

เจ้าหน้าที่ต้อนรับปรบมือแสดงความยินดี

ด้วยความขอบคุณ!

คำแนะนำ

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ กล่าวสุนทรพจน์ในห้องประชุมเกี่ยวกับวาระที่สามของเขา

"ผมขอกล่าวคำทักทายเนื่องจากผมเพิ่งเริ่มต้นวาระที่สาม
ต้องขอบคุณการสนับสนุนอย่างท่วมท้นของชาวเมืองจำนวนมากและการสนับสนุนอันอบอุ่นจากชาวเมืองทุกคน ฉันจึงได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีโดยไม่มีคู่แข่งเป็นสมัยที่สาม ฉันจะรับผิดชอบภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่นี้ด้วยความจริงจังและพยายามอย่างเต็มที่

จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์

ในขณะที่สังคมกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เป็นเรื่องยากจริง ๆ ที่เมืองชนบทเล็ก ๆ ที่พึ่งพาเฉพาะอุตสาหกรรมขั้นพื้นฐานและเกษตรกรรมจะมองเห็นอนาคตของตนเองได้ ฉันเชื่อว่านี่เป็นปัญหาสำคัญ นอกจากนี้ เรายังอยู่ในจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ในหลาย ๆ พื้นที่ด้วยความจำเป็นในการตอบสนองต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับโลก ภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายอย่างมหาศาล และตอนนี้คือการระบาดของ COVID-19

การกำหนดแผนครอบคลุมระยะเวลา 10 ปี

ในปีนี้ เมือง Kitaryū กำลังจัดทำแผนครอบคลุม 10 ปีซึ่งจะขยายไปจนถึงปี 2028
ในบริบทนี้ จำเป็นต้องส่งเสริมการบริหารจัดการที่บูรณาการเกษตรกรรม การท่องเที่ยว การค้า การย้ายถิ่นฐาน การแลกเปลี่ยน สุขภาพ สวัสดิการ และการศึกษา เพื่อพัฒนาเมืองที่ใช้ประโยชน์จากฮิมาวาริ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ แม้ว่าสถานการณ์ทางการเงินในปัจจุบันจะเลวร้าย จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่เสื่อมโทรม ตรวจสอบธุรกิจที่มีอยู่ และให้ผู้อยู่อาศัยมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมืองร่วมกัน

การนำความคิดสร้างสรรค์และภูมิปัญญาของชาวเมืองมารวมกันเพื่อสร้างเมืองแห่งชีวิตยืนยาวที่แข็งแรง

ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องการใช้ประโยชน์สูงสุดจากแหล่งท่องเที่ยวของเมืองโฮคุริว ให้ความสำคัญกับอาหาร การท่องเที่ยว และสุขภาพ และนำความคิดสร้างสรรค์และภูมิปัญญาของชาวเมืองมารวมกันเพื่อสร้างเมืองแห่งการมีอายุยืนยาวและมีสุขภาพดีผ่านผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลอดภัยและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของบ่อน้ำพุร้อนโฮคุริว

ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ประชากรของเมืองโฮคุริวมีจำนวน 1,796 คน แม้ว่าจะเป็นเมืองเล็กๆ แต่สิ่งสำคัญสำหรับผู้คนในเมืองก็คือการมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังและจิตวิญญาณที่เปี่ยมล้น ฉันจะทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นจริง

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วประเทศ

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองที่ได้รับการยกย่องและดึงดูดความสนใจจากทั่วทั้งประเทศ

เกษตรกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลอดภัยและมั่นคง

การเกษตรเป็นกิจกรรมหนึ่งที่ผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ เมืองโฮคุริวทั้งหมดได้พยายามลดการใช้ยาฆ่าแมลงในนาข้าว และได้รับมาตรฐาน JAS สำหรับนาข้าว ซึ่งกำหนดให้ต้องเปิดเผยข้อมูลการผลิต เมืองโฮคุริวเป็นเมืองเดียวในประเทศที่ได้รับการรับรองดังกล่าว ส่งผลให้มีการบริจาคเงินจำนวนมากผ่านการจ่ายภาษีให้กับบ้านเกิด

หมู่บ้านดอกทานตะวันที่มีเสน่ห์ใหม่

ทัศนียภาพของ Himawari no Sato ได้ครองใจผู้คนมากมาย และตอนนี้กำลังได้รับความสนใจจากทั่วญี่ปุ่นในฐานะจุดหมายปลายทางยอดนิยมด้านการท่องเที่ยวของญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย อย่างไรก็ตาม Himawari no Sato ถูกสร้างขึ้นมาเมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว และจำเป็นต้องรับมือกับความเสื่อมโทรมของจุดชมวิวและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

อย่างที่ทราบกันดีว่าช่วงพีคของดอกทานตะวันคือช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม ซึ่งกินเวลาประมาณหนึ่งเดือน เรากำลังพิจารณาแนวทางโดยรวมและอยากให้ที่นี่เป็นหมู่บ้านดอกทานตะวันที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจที่น่าภาคภูมิใจในระดับประเทศ และเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยียนตลอดทั้งปี

เพื่อเป็นเมืองที่สามารถมีส่วนสนับสนุนสังคมในด้านสวัสดิการและการศึกษา

โดยอาศัยภาพลักษณ์ของดอกทานตะวันที่สดใสและมีสุขภาพดีและเกษตรกรรมธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ เราต้องการสร้างเมืองนี้ให้เป็นเมืองที่สามารถมีส่วนสนับสนุนสังคมทั้งในด้านสวัสดิการและการศึกษา

หน้าที่ของฉันในฐานะนายกเทศมนตรีคือการทำให้ชาวเมืองอยู่ร่วมกันอย่างสันติและทำงานเพื่อความสุขของพวกเขา ฉันตั้งใจที่จะทำงานหนักเพื่อสร้างเมืองที่ชาวเมืองมีบทบาทสำคัญ

การนำภูมิปัญญาและความเข้มแข็งของบุคลากรทุกคนมารวมกัน

"เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ฉันเชื่อว่าเราต้องรวมเอาภูมิปัญญาและความแข็งแกร่งของพนักงานทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน ฉันอยากขอให้คุณเข้าใจและร่วมมือกันต่อไปในอนาคต และนี่คือคำกล่าวสรุปของฉันก่อนที่ฉันจะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นสมัยที่สาม ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณทุกคน" นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ กล่าวด้วยน้ำเสียงอันทรงพลัง

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองเกษตรกรรมที่มีดอกทานตะวันเติบโตสวยงามและอุดมสมบูรณ์ อีกทั้งยังมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์คอยดูแลพื้นที่แห่งนี้
นายกเทศมนตรีซาโนะตั้งเป้าที่จะทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถแบ่งปันความสุขและความยินดีได้ วาระที่สามของเขาจะทำให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองและเจริญรุ่งเรือง
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีที่สิ้นสุด - -

บทความที่เกี่ยวข้อง

-㊗️ ยูทากะ ซาโนะ ชนะการเลือกตั้งแบบไร้คู่แข่ง และเรียกร้องให้พัฒนาเมืองที่ "แบ่งปันความสุข" ในสุนทรพจน์บนท้องถนนในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริกุ(29 มกราคม 2563)
　

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi