เทศกาลฤดูร้อน Wanpaku ครั้งที่ 24 ปี 2021 ~ มาสนุกสนานและปัดเป่าไวรัสโคโรน่าและความร้อนกันเถอะ! -

วันจันทร์ที่ 26 กรกฎาคม 2564

เทศกาลฤดูร้อน Wanpaku ครั้งที่ 24 จัดขึ้นตั้งแต่เวลา 13.00 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 22 กรกฎาคม ปลาตัวเล็กถูกปล่อยลงแม่น้ำที่สวนสาธารณะริมแม่น้ำเคอิไดเบตสึในเมืองโฮคุริกุ และมีการจัดการแข่งขันสร้างความตระหนักรู้และแข่งขันเกมเพื่อรณรงค์อุบัติเหตุทางน้ำให้เป็นศูนย์ที่ศูนย์ทางทะเล B&G ในเมืองโฮคุริกุ

เทศกาลฤดูร้อนวันปากุ ครั้งที่ 24 ประจำปี 2564

วัตถุประสงค์ของการจัดงาน

วัตถุประสงค์ของผู้จัดงาน

วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือ "เพื่อให้เด็กๆ ที่ไม่ค่อยได้ออกไปเล่นนอกบ้านได้มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับธรรมชาติ และสอนให้พวกเขารู้ว่าธรรมชาติที่สวยงามสามารถเป็นสมบัติล้ำค่าของพวกเขาได้ นอกจากนี้ แม่น้ำที่มีปลาชุกชุมคือแม่น้ำที่สะอาด และด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ถูกทำลายในปัจจุบัน เราจึงอยากฟื้นฟูความสวยงามของแม่น้ำที่อยู่ใกล้เราให้กลับมาเหมือนเดิม" (ดูแผ่นพับ)

ผู้จัดงาน

・สภาริมน้ำเด็กแม่น้ำเอไทเบตสึ

หัวหน้างาน

・แผนกเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว

สนับสนุนโดย

เมืองโฮคุริว หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว สโมสรไลออนส์โฮคุริว สำนักงานย่อยทั่วไปโซราจิ แผนกการจัดการการก่อสร้างซัปโปโร สมาคมวิศวกรรมโยธาฮอกไกโด คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว เครือข่ายโฮคุริวมิซึโดริ สาขา JA Kitasorachi โฮคุริว องค์กรกิจกรรมเมืองโฮคุริว ศูนย์ทางทะเล B&G โฮคุริว

มีผู้เข้าร่วมประมาณ 30 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา

จัดขึ้นทุกปีในวันทะเล และปีนี้ถือเป็นครั้งที่ 24 ที่จัดขึ้น

ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยนักเรียนระดับประถมศึกษาประมาณ 30 คน (ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงปีที่ 6) รวมถึงผู้เข้าร่วมโครงการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สูงอายุและเด็ก (คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว) เด็กเล็กก็มีเข้าร่วมด้วยโดยมีผู้ปกครองมาด้วย

หลังจากปล่อยปลาตัวเล็กแล้ว เราก็เดินทางโดยรถบัสไปที่ B&G Marine Center เปลี่ยนเป็นชุดว่ายน้ำแล้วมุ่งหน้าไปที่สระว่ายน้ำ จากนั้นทุกคนก็สนุกสนานกับการแข่งขันกีฬาใต้น้ำที่รอคอยกันมายาวนาน

การปล่อยลูกปลา

ปริมาณน้ำแม่น้ำเอไดเบ็ตสึลดลงมากกว่าปกติ

ปีนี้ฝนตกน้อยและระดับน้ำแม่น้ำเอไดเบตสึก็ลดลง ระดับน้ำลดลงและมองเห็นพื้นแม่น้ำได้

“ปกติแล้วในช่วงเทศกาลฤดูร้อน Wanpaku จะมีฝนตกค่อนข้างมาก และเรามักจะกังวลว่าเทศกาลจะจัดขึ้นหรือไม่ แต่ปีนี้กลับตรงกันข้าม ฝนตกน้อยและมีน้ำในแม่น้ำน้อยมาก จนเราประหลาดใจเมื่อเห็นพื้นแม่น้ำ นี่เป็นครั้งแรกที่เราพบเห็นเหตุการณ์แบบนี้ในปีนี้!” นายฟูจิตะ ไดสุเกะ หัวหน้าฝ่ายเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรมโฮคุริว กล่าว

ปล่อยปลาแซลมอนยามาเมะวัยอ่อน 10,000 ตัว

ลูกปลาที่จะปล่อยคือลูกปลายามาเมะประมาณ 10,000 ตัวที่ฟักออกจากไข่และเติบโตจนมีความยาวประมาณ 15 ถึง 20 ซม.

เจ้าหน้าที่ได้ปล่อยปลาไว้ล่วงหน้าประมาณ 9,500 ตัว และในวันงาน เด็กๆ ได้ปล่อยปลาไปแล้วประมาณ 500 ตัว

การเคลื่อนย้ายปลาเทราต์ยามาเมะจากยานพาหนะเคลื่อนที่ไปยังสระไวนิล

นำลูกปลามาวางลงในสระพลาสติกที่เตรียมไว้ จากนั้นตักขึ้นมาด้วยตาข่ายแล้วใส่ลงในถัง เราถือถังไว้ด้วยความระมัดระวังแล้วถือไปที่แม่น้ำซ้ำๆ และปล่อยปลาลงแม่น้ำอย่างอ่อนโยน

สระไวนิลที่เต็มไปด้วยปลาเทราต์ยามาเมะวัยอ่อน



ย้ายปลาเทราต์ยามาเมะใส่ถัง

ปล่อยปลาเทราต์ยามาเมะลงสู่แม่น้ำอย่างอ่อนโยน

ลูกปลาที่ปล่อยจะว่ายไปตามแม่น้ำเอไทเบตสึและแม่น้ำอิชิคาริ แล้วออกสู่ทะเลญี่ปุ่น พวกเขาได้รับประสบการณ์มากมายในโลกใต้น้ำ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีและมีเกียรติ และกลับสู่แม่น้ำที่ที่พวกเขาเกิด

ด้วยคำอธิษฐานจากใจของเด็กๆ ขอให้เติบโตมาอย่างแข็งแรงและได้กลับมาเกิดอีกครั้ง! - -

การรณรงค์ป้องกันอุบัติเหตุทางน้ำ: B&G Marine Center

เดินทางสู่ B&G Marine Center โดยรถประจำทาง

หลังจากปล่อยตัวแล้ว เราขึ้นรถบัสมุ่งหน้าไปยัง B&G Marine Center

รวมตัวกันที่ริมสระน้ำ

หลังจากวัดอุณหภูมิร่างกายและฆ่าเชื้อแล้ว เด็กๆ ก็เปลี่ยนเป็นชุดว่ายน้ำและมุ่งหน้าไปที่สระว่ายน้ำ

สวัสดีจากไดสุเกะ ฟูจิตะ ผู้อำนวยการฝ่ายเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว

“ปกติเราจะไปเล่นน้ำที่แม่น้ำ แต่ครั้งนี้เราจะเล่นน้ำในสระกันให้สนุก ขอเตือนไว้ก่อนว่าถ้ารู้สึกไม่สบาย ให้รีบบอกคนแถวนั้นทันที ถ้ากระหายน้ำ ให้ดื่มน้ำที่เราเตรียมไว้ให้ เรามาสนุกกันวันนี้ดีกว่า”

กิจกรรมรณรงค์สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับอุบัติเหตุทางน้ำเป็นศูนย์: ประสบการณ์การลอยตัวบนเสื้อชูชีพและวิธีใช้เสื้อชูชีพ

อดีตหัวหน้าฝ่ายเยาวชน คิโยฮิโกะ ฟูจิโนบุ (ผู้ฝึกสอนกีฬาทางน้ำที่ได้รับการรับรอง) ได้ให้คำแนะนำ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญสร้างความตระหนักรู้เรื่องอุบัติเหตุทางน้ำให้เป็นศูนย์

การฝึกอบรมได้ดำเนินไปอย่างชัดเจนและละเอียดถี่ถ้วน โดยรวมถึงประสบการณ์การลอยตัวด้วยเสื้อชูชีพและการลอยตัวบนหลัง รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ "ถุงโยน" เพื่อช่วยเหลือผู้คน

เด็กๆ นั่งริมสระน้ำฟังคำอธิบาย

คำแนะนำการใช้เสื้อชูชีพ

คำแนะนำในการใช้บริการเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต

วิธีใช้ Throwback

สวมเสื้อชูชีพแล้วสัมผัสประสบการณ์การลอยตัว

มาสนุกและปัดเป่าไวรัสโคโรน่าและความร้อนออกไปกันเถอะ!

เกมล่าสมบัติ

เด็กๆ กระโดดลงไปในสระน้ำเพื่อค้นหาขวดพลาสติกที่มีเครื่องหมายชนะรางวัลอยู่ที่ด้านหลังฝาสระ โดยมุ่งเป้าไปที่ขวดที่จมลงไปที่ก้นสระ

ขวดน้ำพลาสติก

ขวดพลาสติกที่อยู่ก้นสระ

ขวดพลาสติกที่บรรจุน้ำถูกโยนลงไปในดาวพลูโต และเขาก็ตกลงไปที่ก้นสระ!

มองหาขวดพลาสติกที่มีเครื่องหมายชนะ!

หากได้รับขวดพลาสติกที่มีเครื่องหมายถูกก็จะได้รับรางวัล

การแข่งขันชักเย่อ

เคลื่อนที่ใต้น้ำบนทุ่นลอยที่มีรูปทรงต่างๆ แข่งขันกันว่าใครจะถึงเส้นชัยได้เร็วที่สุด

ลอยตัวรูปทรงต่างๆ

ทำงานร่วมกันเป็นทีม!

แต่ละทีมประกอบด้วยคน 3 คน: คนหนึ่งดึงเชือก คนหนึ่งขี่อยู่บนห่วงยาง และคนหนึ่งผลักห่วงจากด้านหลัง ทุ่นที่ใช้มีรูปร่างเหมือนจระเข้ โลมา เครื่องบิน เป็นต้น โดยขึ้นอยู่กับรูปร่าง บางตัวขี่ง่าย บางตัวขี่ยาก จึงจำเป็นต้องมีความสมดุล

ระหว่างการเดินทางคุณอาจเสียหลักและตกน้ำได้ แต่ด้วยการทำงานเป็นทีมที่ดี คุณก็สามารถเคลื่อนที่ผ่านน้ำได้อย่างราบรื่นและราบรื่น เป็นเกมที่สนุกที่จะเล่น!

วิ่งบนเสื่อน้ำ

เกมที่คุณจะได้วิ่งบนเสื่อขนาด 20 เมตรที่ลอยอยู่บนน้ำ

รักษาสมดุลให้ถูกต้อง!

เด็กส่วนใหญ่มีปัญหาในการปรับสมดุล และล้มลงหลังจากก้าวไปได้เพียงไม่กี่ก้าว โดยไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ - -

จบการแข่งขันได้อย่างราบรื่นเหมือนนินจาตัวน้อย!

ขณะเดียวกัน เด็กชายชั้น ป.3 จากโรงเรียนประถม ก็สามารถเข้าเส้นชัยได้สำเร็จ! ผมก็สามารถทำมันสำเร็จได้ประมาณ 4 หรือ 5 ครั้ง อัศจรรย์! - -

การเล่น Aquaball (ลูกบอลน้ำ)

กิจกรรมที่คุณเดินบนน้ำภายในลูกบอลพลาสติกใสที่เป่าลม

เติมอากาศลงใน Aqua Ball โดยใช้เครื่องเป่าลม

กลิ้งไปบนน้ำ

การไหลของน้ำบนผิวน้ำทำให้ Aqua Ball เคลื่อนที่ไปทางซ้ายและขวา ขึ้นและลง และร่างกายของคุณจะหมุนไปตามการเคลื่อนไหวของลูกบอล

สัมผัสประสบการณ์การเคลื่อนไหวของลูกบอลที่ไม่สามารถคาดเดาได้ เป็นเกมที่สนุกสนานที่จะให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกนุ่มสบายของการลอยตัวอยู่บนน้ำ

เด็กๆ สนุกสนานกับการเล่นน้ำอย่างอิสระด้วยลูกบอลน้ำและห่วงยาง

เมื่อน้ำสาดกระเซ็นไปรอบๆ พวกเขา ก็มีเสียงตะโกนว่า "รู้สึกดีจัง!" ลุกขึ้นมาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า!
ช่วงเวลาสนุกสนานที่สระว่ายน้ำของเราผ่านไปอย่างรวดเร็ว และถึงเวลาที่จะต้องยุติมันลง

มันสนุกมาก!

สุดท้ายนี้

"ทุกคนสนุกกันมาก!" คิโยฮิโกะ ฟูจิโนบุ ตะโกนเรียกทุกคน
เสียงร่าเริงของทุกคนก็ดังขึ้นว่า "สวัสดี!" - -

เด็กๆ ได้รับขนมมากมายเป็นรางวัลเกมและรางวัลการมีส่วนร่วม และออกไปพร้อมรอยยิ้มที่พึงพอใจมาก!

รางวัลและรางวัลการเข้าร่วม

พลังงานและพลังงานของเด็ก ๆ สามารถพัดพาทั้งไวรัสโคโรนาและความร้อนออกไป ทำให้เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าและช่วงเวลาที่สนุกสนานอย่างยิ่ง

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อหอการค้าและฝ่ายเยาวชนอุตสาหกรรมเมือง Kitaryū และบุคคลอื่นๆ ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการเตรียมงานเทศกาลฤดูร้อน Wanpaku ประจำปี 2021 สำหรับเด็ก ๆ สำหรับความรักและความเอาใจใส่ที่พวกเขามีต่อเด็ก ๆ

ขอบคุณมาก! - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-รูปภาพ (120 ภาพ) จากเทศกาลฤดูร้อน Wanpaku ครั้งที่ 24 ปี 2021 มีอยู่ที่นี่ >>
　

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi
　

บทความที่เกี่ยวข้อง

เทศกาล River Friends Summer Festival ครั้งที่ 15 ปี 2555 - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

◇