41ª Maratona de Ano Novo de 2024 - Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"

２０２４年１月１日（元旦）

謹賀新年　元旦

北竜町では、令和６年の豊作・交通安全・無病息災を祈願して、第４１回元旦マラソンが実施されました。

令和６年、今年は晴天に恵まれ、見事な日の出を拝むことのできた素晴らしい元旦となりました。

今年は、辰年・甲辰（きのえたつ）年。
黄金の光に照らされて、天空を舞う神竜が、大地に降臨し幸運をもたす偉大なる新年となることを心よりお祈りいたします。

元旦マラソン

• Oração:Boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança em casa.
• Organizado em conjunto por:Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu, filial de JA Kitasorachi Hokuryu
• Patrocinado por:Conselho Municipal de Educação de Hokuryu, JA Kitasorachi Hokuryu Branch, Sunflower Park Hokuryu Onsen
• Patrocinador:Associação de Segurança no Trânsito, Sindicato do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, Associação de Apoio ao Corpo de Bombeiros, Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku
• Secretariado:Filial JA Kitasorachi Hokuryu, etc.

Maratona do Dia de Ano Novo35º (2018)Desde então, o evento tem sido copatrocinado pela Associação Desportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.

天空が群青色に染まる日の出前、午前７時、２４名の町民の方々が真竜神社に集合。参拝祈願後、元旦マラソンが行われました。

真竜神社で参拝祈願

新年のご挨拶：

ＪＡきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長、ＪＡきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事のご挨拶がありました。

Filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Gerente de Filial Kimitoshi Washio

「今日は天気も良くて大変安心いたしました。それでは皆さんで豊作祈願の参拝をいたしたいと思います。まず、北竜地区代表理事の永井稔氏よりご挨拶を賜ります」。

永井稔 北竜地区代表理事

本年は辰年です。干支の中でも辰は、空想上の動物・幻の動物と言われています。本年が、昇龍のように、景気も皆様の健康等もどんどん上向きになることを祈念いたします。本年もどうぞ宜しくお願いいたします」。

記念撮影・第41回元旦マラソン 2024

元旦マラソンスタート！

参拝後、北竜消防庁舎の前に移動し、皆で「交通安全」の黄色のたすきをかけます。ＪＡきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長の「元旦マラソン、スタート！」の掛け声とともに、一斉にスタート！

各自体調に合わせマイペースで走ります！！！

参加記念品

参加の記念品は、アグリファイターノースドラゴンイラストのお米「ゆめぴりか ３００g（提供：ＪＡきたそらち北竜支所）」と「黒千石きなこ（提供：黒千石事業協同組合）」！

北竜門に昇る、元旦の偉大なる日の出

北竜門に昇る、元旦の偉大なる日の出に心からの感謝をこめて！！！

今年は、辰年！
北竜町の偉大なる神龍様が、黄金の輝きを放って降臨し、生きとし生けるすべての魂に神秘なる光を宿し、ひとりひとりの心を明るく温かく包み込んでくださることに、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

Outras fotos

第41回元旦マラソン 2024の写真（21枚）はこちら >>

Artigos relacionados

❂ 40ª Maratona de Ano Novo de 2023: Visite o Santuário Shinryu e ore por um ano novo brilhante!(1 de janeiro de 2022)
❂ 39ª Maratona de Ano Novo de 2022 [Cancelada] Visite o Santuário Shinryu e ore por um ano novo brilhante!(1 de janeiro de 2022)
❂ 38ª Maratona de Ano Novo de 2021: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2021)
❂ 37ª Maratona de Ano Novo de 2020: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2020)
❂ 36ª Maratona de Ano Novo de 2019: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(7 de janeiro de 2019)
❂ 35ª Maratona de Ano Novo de 2018: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(2 de janeiro de 2018)
❂ A 35ª Maratona de Ano Novo de 2018 será realizada em conjunto pela Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.(25 de dezembro de 2017)
❂ A 34ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu, em 2017, foi uma oração por boas colheitas e segurança nas estradas, e uma mensagem inspiradora para a próxima geração.(3 de janeiro de 2017)
❂ A 33ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2016, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(4 de janeiro de 2016)
❂ A 32ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2015, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(5 de janeiro de 2015)
❂ A 31ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2014, uma oração por boas colheitas e estradas seguras (6 de janeiro de 2014) Blog Doushin: Encerrado em 2018
❂ A 30ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2013, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro. (2 de janeiro de 2013)

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)