Berita musim semi dari Kota Hokuryu - Kehidupan tunas butterbur yang semarak

Rabu, 15 April 2026

Di hamparan salju yang mencair di Kota Hokuryu, Hokkaido, makhluk-makhluk kecil berwarna hijau pucat mengintip di sana-sini.

Salah satu sayuran liar pertama yang menandai datangnya musim semi adalah tunas butterbur.

Dari tanah di awal musim semi, ketika udara masih terasa dingin, tunas-tunas hijau lembut perlahan muncul. Penampilan mereka entah bagaimana menawan, dan menghangatkan hati.

Rasa manis pahit yang unik dan aroma menyegarkan dari tunas butterbur—itulah napas bumi yang terbangun dari tidur panjangnya di musim dingin.

Inilah saat ketika tanah Kota Hokuryu akhirnya membuka pintunya untuk musim semi. Tak terhalang oleh beratnya salju, tunas-tunas muncul, menyingkirkan tanah yang membeku—sebuah bukti ketahanan kehidupan.

Tunas butterbur dengan lembut menyampaikan kepada kita energi yang dimiliki tanaman ketika mereka terbangun.

Sebuah momen yang membuatmu merasakan kegembiraan musim semi, ketika postur tubuhmu tegak dan hatimu dipenuhi energi yang cerah dan bersemangat!

Dengan latar belakang pegunungan yang megah, kami mempersembahkan cinta, rasa syukur, dan doa kami yang tak terbatas kepada kehidupan yang semarak yang tumbuh dari bumi—"tunas butterbur," sayuran liar yang menandai datangnya musim semi.

◇ noboru & ikuko