Saat ekuinoks musim semi dimulai, secercah harapan bersinar di hamparan dataran yang tertutup salju.

Selasa, 17 Maret 2026

Tanggal 17 Maret menandai awal ekuinoks musim semi... pagi yang istimewa ketika rasa syukur atas kepergian musim dingin dan doa untuk datangnya musim semi bertemu.

Sejak pagi buta, kepingan salju yang lembut dan halus telah jatuh dari langit ketika matahari pagi yang perkasa muncul... Saat sinar matahari, seperti tatapan hangat para dewa yang terus melindungi tanah ini, mulai menerangi bumi, kabut menyelimuti segalanya, dan lanskap mistis dan fantastis terbentang...

Di bawah hamparan salju, tanah yang telah bertahan dalam keheningan mulai bernapas saat merasakan kehangatan musim semi. Awal ekuinoks, ketika Anda hampir dapat mendengar langkah kaki kehidupan yang berdenyut, menandai permulaan kelahiran kembali.

Matahari terbit yang menakjubkan ini, menerangi hamparan salju luas di Kota Hokuryu, adalah secercah harapan yang menerangi hati orang-orang yang tinggal di tanah ini.

Di pagi yang indah ini, saya terus berdoa memohon penghormatan terhadap alam, rasa syukur kepada leluhur kita, dan secercah harapan untuk hari esok. Semoga hari ini, momen ini, bersinar terang!

◇ noboru & ikuko