Senyum lintas generasi! "Semangat harmoni" di mana tak ada nyawa yang menang atau kalah di "Hari Olahraga Musim Gugur" Kota Hokuryu

Selasa, 28 Oktober 2025

Pada hari Sabtu, 25 Oktober, "Hari Olahraga Musim Gugur" antargenerasi diadakan di Pusat Kesejahteraan Warga Lansia Kota Hokuryu. Suara riang anak-anak dan senyum orang dewasa setempat berpadu. Tak hanya menang atau kalah, acara ini dipenuhi dengan "kasih sayang" dan keceriaan, yang disesuaikan dengan kekuatan fisik masing-masing, serta "semangat harmoni" yang hangat di mana setiap orang dapat memainkan peran utama. Hari itu sungguh menghangatkan hati dan dipenuhi dengan senyuman.

Sorak-sorai hangat bergema di langit musim gugur yang cerah

Pada hari Sabtu, 25 Oktober, Pusat Kesejahteraan Warga Lansia Kota Hokuryu dipenuhi dengan senyuman dari berbagai usia. Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu (Ketua: Takeshi Yamamoto) menyelenggarakan acara bola nasi "Hari Olahraga Musim Gugur".

Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Kota Beiryu
Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Kota Beiryu
Bola nasi "Hari Olahraga Musim Gugur"
Bola nasi "Hari Olahraga Musim Gugur"
Rak sepatu tempat meletakkan sepatu-sepatu dengan rapi
Rak sepatu tempat meletakkan sepatu-sepatu dengan rapi

Setelah terbagi menjadi dua tim, Merah dan Putih, di resepsi, peserta berkumpul di tempat acara satu per satu dan upacara pembukaan pun dimulai.

Staf asosiasi kesejahteraan sosial yang tersenyum di bagian penerima tamu!!!
Staf asosiasi kesejahteraan sosial yang tersenyum di bagian penerima tamu!!!

"Kalian adalah bintang hari ini."

Pembawa acara, Masayoshi Abe, kepala Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu, menyampaikan pidato pembukaan yang hangat, dengan mengatakan, "Baik menang maupun kalah, kalian semua adalah tokoh utamanya."

Nikmati acara ini dengan cara yang sesuai dengan kekuatan fisik Anda dan hindari cedera. Kata-kata ini mencakup semua hal penting tentang hari olahraga ini.

"Kalian adalah bintangnya!" kata tuan rumah, Masayoshi Abe (Kepala Suku).
"Kalian adalah bintangnya!" kata Kepala Abe Masami, yang bertindak sebagai tuan rumah.

Harta karunnya bukan terletak pada hasil kompetisi, melainkan pada waktu yang dihabiskan bersama untuk tertawa bersama. "Semangat harmoni" yang dipupuk Hokuryu masih hidup dan terasa di setiap sudut hari olahraga.

Setelah mengambil foto kenang-kenangan, kompetisi akhirnya dimulai.

Foto kenang-kenangan di awal kompetisi!
Foto kenang-kenangan di awal kompetisi!

Program kompetitif yang penuh dengan senyuman dan kasih sayang

Program ini dipenuhi dengan kompetisi kreatif yang akan membuat semua orang tersenyum.

1. Latihan pemanasan: rilekskan pikiran dan tubuh Anda

Acara pertama adalah latihan pemanasan untuk semua orang. Seiring musik radio kalistenik yang familiar mulai diputar, baik anak-anak maupun orang dewasa secara alami mulai bergerak. Di tengah udara musim gugur yang agak dingin, semua orang mengendurkan tubuh dan mempersiapkan pikiran serta tubuh mereka.

Mari kita semua melakukan beberapa latihan pemanasan!
Mari kita semua melakukan beberapa latihan pemanasan!

2. Estafet Dadu: Keberuntungan dan Senyum Berpotongan

Acara kedua adalah "Estafet Dadu". Peserta dibagi menjadi tim merah dan putih, dan mereka melempar dadu besar. Mereka mengitari kerucut dengan angka yang muncul, dan menyentuh orang berikutnya untuk mengambil giliran.

"Kalau kamu tidak bisa berlari, kamu bisa berjalan." Dengan kata-kata yang begitu ramah, para peserta menuju garis finis dengan kecepatan masing-masing. Mereka senang atau sedih tergantung angka pada dadu, tetapi mereka semua tersenyum sepanjang waktu.

Lempar dadu dan mulai!
Lempar dadu dan mulai!
Kelilingi kerucut dengan angka yang muncul...
Kelilingi kerucut dengan angka yang muncul...
Lemparkan dadu ke pemain berikutnya!
Lemparkan dadu ke pemain berikutnya!
Baik orang dewasa maupun anak-anak, melajulah dengan kecepatan penuh!
Baik orang dewasa maupun anak-anak, melajulah dengan kecepatan penuh!

3. Estafet Bola Handuk: Saatnya untuk harmoni

Selanjutnya adalah "Estafet Mengoper Bola Handuk", sebuah permainan tim yang dimainkan sambil duduk di kursi. Setiap pasangan memegang kedua ujung handuk dan mencoba mengoper bola ke pasangan berikutnya tanpa menjatuhkannya. Berapa banyak bola yang bisa Anda oper dalam batas waktu? Kompetisi ini tidak hanya menguji kecepatan tetapi juga pertimbangan terhadap orang di sebelah Anda, sungguh mewujudkan semangat harmoni.

Demonstrasi oleh staf sebelum pertandingan
demonstrasi
Estafet bola dimulai!
Estafet bola dimulai!
Dengan hati-hati dan cermat.
Dengan hati-hati dan cermat.
Sekarang semua bola telah dikirim, berapa banyak bola yang ada di dalam kotak kardus?
Sekarang semua bola telah dikirim, berapa banyak bola yang ada di dalam kotak kardus?

Membawa bayi atas nama orang tua yang berpartisipasi sebagai atlet

Membawa bayi atas nama orang tua yang berpartisipasi sebagai atlet
Kepala Abe menggendong anak tersebut atas nama orang tua yang berpartisipasi sebagai atlet.
Sambil menjadi tuan rumah acara, dia menggendong bayi itu dan merawatnya dengan lembut!
Sambil menjadi tuan rumah acara, dia menggendong bayi itu dan merawatnya dengan lembut!

4. Halang Rintang: Momen ketika kehidupan sehari-hari berubah menjadi senyuman

Program nomor 4 adalah lintasan rintangan individu. Peserta dapat memilih untuk berlari atau berjalan. Aktivitas sehari-hari menjadi rintangan yang menyenangkan.

Tangan kecil, konsentrasi besar "Menaruh kacang di piring"

Pertama, kami bermain "mame-ukashi", yaitu mengambil batu hitam (batu go) dengan sumpit dan memindahkannya ke piring berikutnya. Tentu saja, kami juga tidak lupa untuk memperhatikan anak-anak kecil. "Siswa SD dan yang lebih muda, serta teman-teman TK, boleh menggunakan sendok." Orang dewasa menggunakan sumpit dengan terampil, sementara anak-anak dengan hati-hati membawa batu dengan sendok. Di sini, penting untuk berpartisipasi dengan cara apa pun yang memungkinkan, tanpa memaksakan diri.

Angkat dengan sumpit dan pindahkan ke piring!
Ambil batu hitam (batu go) dengan sumpit dan pindahkan ke piring!
Anak-anak di bawah usia sekolah dasar harus menggunakan sendok!
Anak-anak di bawah usia sekolah dasar harus menggunakan sendok!

"Rak pengering pakaian" yang nostalgia namun baru

Tantangan berikutnya adalah "menjemur cucian". Mereka mengeluarkan pakaian dan celana dari jemuran dan menggantungnya di gantungan baju, lalu menggantung handuk mandi. Mereka juga menjepit sepatu mereka dengan jepitan baju. Kegiatan sederhana sehari-hari ini membuat orang-orang dari segala usia tersenyum.

rak pengering cucian
rak pengering cucian
Para ibu veteran juga bersaing ketat!
Para ibu veteran juga bersaing ketat!

Bertujuan untuk "memancing"

Kegiatan terakhir adalah "memancing". Para peserta harus menggunakan joran magnet untuk menarik ikan dengan klip yang terpasang. Setelah menangkap dua ikan, mereka mencapai target. Setiap kali berhasil menangkap satu ikan, mereka mendapat tepuk tangan meriah dari penonton.

Ayo lakukan!
Ayo lakukan!
Ayah sedang mengincar ikan besar!
Ayah sedang mengincar ikan besar!
Gol yang tipis!
Gol yang tipis!

Istirahatlah dan minumlah

Semua peserta, baik dewasa maupun anak-anak, bekerja sama untuk membereskan peralatan permainan sebagai persiapan untuk permainan berikutnya!!!

Bantu merapikan peralatan permainan!
Bantu merapikan peralatan permainan!
Kami akan menyajikan teh barley dingin kepada semua peserta yang bersemangat mengikuti permainan!
Kami akan menyajikan teh barley dingin kepada semua peserta yang bersemangat mengikuti permainan!

5. Estafet Batu-Gunting-Kertas: Ikatan yang dibentuk oleh kaki

Kompetisi tim dilanjutkan, kali ini dengan duduk di kursi. Para peserta berbaris horizontal dan menggunakan kaki mereka untuk mengoper cincin yang terbuat dari koran kepada orang di sebelahnya sebagai tongkat. Mereka tidak boleh menggunakan tangan. Kaki orang-orang dari berbagai generasi dengan terampil saling bertautan untuk mengoper cincin ikatan tersebut.

Perlombaan estafet menggunakan kaki Anda!
Perlombaan estafet menggunakan kaki Anda!
Cincin dikirim satu demi satu!
Cincin dikirim satu demi satu!

Membesarkan anak bersama-sama di masyarakat

Sementara itu, merupakan momen yang mengharukan saat melihat anak-anak setempat menggendong bayi di dudukan dan seluruh masyarakat mengawasinya.

Kakak senior menenangkan bayi!!
Kakak senior menenangkan bayi!!
Sayang, lucu sekali!
Sayang, lucu sekali!

6. Tama-Edisi: Menyatukan Hati

Acara terakhir adalah acara olahraga klasik, "Tama-Toss". Setiap tim memasukkan bola merah dan putih ke dalam keranjang. Merah ke merah, putih ke putih. Ini adalah momen ketika hati seluruh tim bersatu untuk melihat berapa banyak bola yang bisa mereka masukkan dalam batas waktu.

Anak-anak melempar ke dalam garis, orang dewasa melempar ke luar garis!
Anak-anak melempar ke dalam garis, orang dewasa melempar ke luar garis!
Kakak melompat dan meletus! Keren!
Kakak melompat dan meletus! Keren!

Upacara penutupan yang tersenyum, kuesioner untuk diisi, permen untuk dibagikan, dan roti untuk dijual

Setelah semua kompetisi selesai, upacara penutupan dimulai. Setelah hasil diumumkan, para peserta diberikan hadiah partisipasi (berbagai permen) sebagai ganti kuesioner mereka. Acara penutup yang hangat ini membuat semua orang yang telah bekerja keras tersenyum.

Hasilnya diumumkan seri antara tim Merah dan Putih!
Hasilnya diumumkan seri antara tim Merah dan Putih!

Penjualan roti oleh Rich Kobo (NPO Bright Farming)

Setelah hari olahraga, roti dijual di kafetaria, dan para peserta menikmati waktu yang menyenangkan dengan berbagi kenangan hari itu.

Rich Kobo (NPO Bright Farming) Penjualan Roti
Rich Kobo (NPO Bright Farming) Penjualan Roti

Foto kenangan dengan senyuman

Sambil tersenyum, "Bunga Matahari!"
Sambil tersenyum, "Bunga Matahari!"
Mari kita semua mengisi survei...
Mari kita semua mengisi survei...
Semua peserta akan menerima hadiah permen setelah menyerahkan kuesioner di resepsi!
Semua peserta akan menerima hadiah permen setelah menyerahkan kuesioner di resepsi!

Waktu yang kaya dipelihara oleh "semangat harmoni"

Hari Olahraga Musim Gugur Kota Hokuryu bukan sekadar hari untuk beraktivitas fisik. Hari ini adalah hari di mana perbedaan usia dan kemampuan fisik diterima dengan penuh pertimbangan, dan di mana setiap orang dapat bersinar sebagai tokoh utama.

Suara tawa yang menggema di seluruh kota hari itu merupakan perwujudan "semangat harmoni" yang menopang Hokuryu. Kehangatan kota ini, yang mengutamakan harmoni daripada perpecahan dan koeksistensi daripada persaingan, pasti akan menginspirasi secercah harapan hangat di hati orang-orang di seluruh dunia, membuat mereka berpikir, "Kita juga ingin menciptakan masyarakat seperti ini."

Olahraga musim gugur yang dapat dinikmati orang dewasa dan anak-anak bersama-sama dengan satu hati!

Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terhingga, kami menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada "Hari Olahraga Musim Gugur" di "Alun-Alun Semua Orang", tempat keharmonisan dan koeksistensi dalam masyarakat bergema dan menyebar...

Pegunungan di sekitarnya mulai tertutupi salju tipis...
Pegunungan di sekitarnya mulai tertutupi salju tipis...

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

  
🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi